Pochodzenie nazwisk (cz.7)

[reunion749]

Witam.
Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska Kierdejko/Kierdeyko.
Czy możliwe jest, by końcówka -ko została dodana do wcześniejszego nazwiska Kierdej?

[Tomasz_Mierzejek]

Proszę o wyjaśnienie nazwisk:
Piarda
Perzan

[Ewa_Szczodruch]

Kierdejko, Kierdeyko - od prasłowiańskiego krd? ‘trzoda, stado’, por. kierda gwarowe ‘knur’, kierdel ‘stado owiec’.

Perzan - od perz, ze staropolskiego pyrz ‘rodzaj chwastu’, dawniej też ‘oset; proch’.

Piarda - od pierdzieć, ze staropolskiego pirdzieć, gwarowego pardać ‘oddawać gazy’.

[romans87]

Dzień dobry,

witam ponownie.

Prosiłbym teraz o wytłumaczenie nazwisk: Zasiela, Bździkot, Skrobucha, Sopel oraz Białokur.

[Tomasz_Mierzejek]

• Dziękuję

Perzan - od perz, ze staropolskiego pyrz ‘rodzaj chwastu’, dawniej też ‘oset; proch’.

Piarda - od pierdzieć, ze staropolskiego pirdzieć, gwarowego pardać ‘oddawać gazy’.[/quote]

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Białokur 1394 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Bździkot - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego, gwarowego bździć ‘pierdzieć; gadać głupstwa’; od gwarowego bzdyl ‘malec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Skrobucha - w grupie nazwisk pochodzących od skrobać ‘zdrapywać, brzydko pisać; drapać’, skrobek ‘skąpiec’; też od skrabać.

Sopel 1637 - od sopel ‘zwisający wydłużony kawałek zamarzniętej wody’, też od prasłowiańskiego sopel ‘piszczałka’.

Zasiela – nie znalazłam; może od za + sioło ‘wieś’?

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[romans87]

Dziękuje,

z nazwiskiem Zasiela myślę, że jest jakiś błąd w metryce urodzenia.

[JanNiedźwiadek]

Witam,

Chciałbym prosić o sprawdzenie znaczenia nazwiska Cieret.

Z góry dziękuję za udzielenie odpowiedzi, Jan Adam Niedźwiadek

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Cieret - od gwarowego cierać ‘trzeć, wycierać’, ciorać ‘ciarać, tarzać, włóczyć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[JanNiedźwiadek]

Jeszcze raz Dziekuję

[hollerelk]

Witam,
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Marcińczyk, Bylczyński, Cwalina, Łosiewicz.
Z góry dziękuje za pomoc.

[Ewa_Szczodruch]

Witam:)

Bylczyński – w grupie nazwisk pochodzących od być, były lub od imion złożonych typu Niedabył lub od byl ‘łodyga’.

Cwalina - od nazwy miejscowej Cwaliny (łomżyńskie, gmina Mały Płock).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Łosiewicz 1426 - od łoś.

Marcińczyk - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marcin. Imię pochodzi od łacińskiego Martinus i oznaczało pierwotnie ‘należący do boga wojny Marsa’. W Polsce notowane od XIII wieku. Obok formy Macin spotyka się w średniowieczu Mercin, Morcin, Martyn

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Janiszewska_Janka]

Witam

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia zawołania( nazwiska ) Najek, które pojawiło się w związku z moją rodziną Wieteckich. Filip Najek "zwany", a w innym akcie Kolonista pojawiał się w aktach chrztu mego przodka Szymona Wieteckiego karczmarza z Wielkopolski. Jednak dalsze badania aktów z połowy XVIII wieku sugerują, że byli bliską rodziną i wcześniej mój Szymon przyjął i używał nazwisko Wietecki, a następnie ten FILIP NAJEK oraz jego potomkowie także zaczęli używać na stałe nazwisko Wietecki.
Nazwisko Wietecki wyprowadzane mogło być od "witki", ale Najek od "najemnik"?

Dziękuję za wyjaśnienia
Janka

[Tazbir_Marcin]

Witam, chciałbym zapytać o cztery nazwiska:
Pochodzenie Czortków:
-Drażniowska
-Matijiewicz, Matyjewicz
- Pełechata

oraz nazwisko którego pochodzenia jeszcze nie doszedłem..
-Rykut

Pozdrawiam i dziekuję!
Marcin

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Czortków - od czart ‘diabeł’, od czeskiego čert, od ukraińskiego czort.

Drażniowski - od prasłowiańskiego dražiti ‘denerwować, podniecać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Matijiewicz, Matyjewicz - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych

.
Najek – nie zanalazłam ☹

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001