genealodzy.pl

Witam.
Proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska Kierdejko/Kierdeyko.
Czy możliwe jest, by końcówka -ko została dodana do wcześniejszego nazwiska Kierdej?

Proszę o wyjaśnienie nazwisk:
Piarda
Perzan

Kierdejko, Kierdeyko - od prasłowiańskiego krd? ‘trzoda, stado’, por. kierda gwarowe ‘knur’, kierdel ‘stado owiec’.

Perzan - od perz, ze staropolskiego pyrz ‘rodzaj chwastu’, dawniej też ‘oset; proch’.

Piarda - od pierdzieć, ze staropolskiego pirdzieć, gwarowego pardać ‘oddawać gazy’.

Dzień dobry,

witam ponownie.

Prosiłbym teraz o wytłumaczenie nazwisk: Zasiela, Bździkot, Skrobucha, Sopel oraz Białokur.

• Dziękuję

Perzan - od perz, ze staropolskiego pyrz ‘rodzaj chwastu’, dawniej też ‘oset; proch’.

Piarda - od pierdzieć, ze staropolskiego pirdzieć, gwarowego pardać ‘oddawać gazy’.[/quote]

Witam

Białokur 1394 - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Bździkot - w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego, gwarowego bździć ‘pierdzieć; gadać głupstwa’; od gwarowego bzdyl ‘malec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Skrobucha - w grupie nazwisk pochodzących od skrobać ‘zdrapywać, brzydko pisać; drapać’, skrobek ‘skąpiec’; też od skrabać.

Sopel 1637 - od sopel ‘zwisający wydłużony kawałek zamarzniętej wody’, też od prasłowiańskiego sopel ‘piszczałka’.

Zasiela – nie znalazłam; może od za + sioło ‘wieś’?

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Dziękuje,

z nazwiskiem Zasiela myślę, że jest jakiś błąd w metryce urodzenia.

Witam,

Chciałbym prosić o sprawdzenie znaczenia nazwiska Cieret.

Z góry dziękuję za udzielenie odpowiedzi, Jan Adam Niedźwiadek

Witam

Cieret - od gwarowego cierać ‘trzeć, wycierać’, ciorać ‘ciarać, tarzać, włóczyć’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Jeszcze raz Dziekuję

Witam,
Interesuje mnie pochodzenie nazwisk Marcińczyk, Bylczyński, Cwalina, Łosiewicz.
Z góry dziękuje za pomoc.

Witam:)

Bylczyński – w grupie nazwisk pochodzących od być, były lub od imion złożonych typu Niedabył lub od byl ‘łodyga’.

Cwalina - od nazwy miejscowej Cwaliny (łomżyńskie, gmina Mały Płock).

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Łosiewicz 1426 - od łoś.

Marcińczyk - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marcin. Imię pochodzi od łacińskiego Martinus i oznaczało pierwotnie ‘należący do boga wojny Marsa’. W Polsce notowane od XIII wieku. Obok formy Macin spotyka się w średniowieczu Mercin, Morcin, Martyn

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam

Bardzo proszę o wyjaśnienie pochodzenia zawołania( nazwiska ) Najek, które pojawiło się w związku z moją rodziną Wieteckich. Filip Najek "zwany", a w innym akcie Kolonista pojawiał się w aktach chrztu mego przodka Szymona Wieteckiego karczmarza z Wielkopolski. Jednak dalsze badania aktów z połowy XVIII wieku sugerują, że byli bliską rodziną i wcześniej mój Szymon przyjął i używał nazwisko Wietecki, a następnie ten FILIP NAJEK oraz jego potomkowie także zaczęli używać na stałe nazwisko Wietecki.
Nazwisko Wietecki wyprowadzane mogło być od "witki", ale Najek od "najemnik"?

Dziękuję za wyjaśnienia
Janka

Witam, chciałbym zapytać o cztery nazwiska:
Pochodzenie Czortków:
-Drażniowska
-Matijiewicz, Matyjewicz
- Pełechata

oraz nazwisko którego pochodzenia jeszcze nie doszedłem..
-Rykut

Pozdrawiam i dziekuję!
Marcin

Witam

Czortków - od czart ‘diabeł’, od czeskiego čert, od ukraińskiego czort.

Drażniowski - od prasłowiańskiego dražiti ‘denerwować, podniecać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Matijiewicz, Matyjewicz - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej. W języku hebrajskim były dwa warianty imienia: mettithejah (u) i mattanejah (u) ‘dar Jahwe’, przejęte do greckiego jako Matthias, Matthauos, Maththaios, a do łacińskiego jako Matthias, Matthaeus. Z form łacińskich w języku polskim powstały trzy imiona: Maciej, Matyjasz oba pochodzące od wariantu Matthias i Mateusz, utworzone od Matthaeus. W Kościele prawosławnym od form greckich utworzone zostało imię Matwiej, wtórnie Matfiej. Te cztery imiona, a także ich skrócone formy Mat- i Mac- mieszały się w źródłach historycznych

.
Najek – nie zanalazłam ☹

Źródło: Kazimierz Rymut, ‘Nazwiska Polaków. Słownik historyczno – etymologiczny’, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001