Pochodzenie nazwisk (cz.8)

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

u.masztaler
Posty: 4
Rejestracja: wt 19 kwie 2022, 11:47
Lokalizacja: Lubin

Pochodzenie nazwisk

Post autor: u.masztaler »

Bardzo dziękuje za odpowiedz i również pozdrawiam :)
martag
Posty: 2
Rejestracja: czw 16 kwie 2020, 14:31

Re: Pochodzenie nazwiska Pertkiewicz

Post autor: martag »

Bardzo dziękuję za informację. Faktycznie, może warto byłoby się tym zainteresować.
Pozdrawiam ciepło :D

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator
Jasiu321
Posty: 1
Rejestracja: śr 27 kwie 2022, 23:07

Re: Pochodzenie nazwiska Pertkiewicz

Post autor: Jasiu321 »

Bardzo ciekawe. Pozdrawiam

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator
AlicjaSurmacka

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1034
Rejestracja: czw 12 lip 2007, 21:42
Lokalizacja: Radomsko

Achenbach - etymologia nazwiska

Post autor: AlicjaSurmacka »

Jaka jest etymologia nazwiska Achenbach ? A może ktoś z forumowiczów badał dzieje rodu. Moi w księgach metrykalnych to ewangelicy z Łomży.

Alicja
natalia.s

Sympatyk
Posty: 28
Rejestracja: sob 19 sty 2019, 18:18

Achenbach - etymologia nazwiska

Post autor: natalia.s »

Achenbach to niemieckie nazwisko pochodzące od nazwy miejscowości Achenbach (dziś dzielnica Breidenbach).
Wiadomo, że przodkowie Achenbachów pochodzili właśnie z tego miejsca. Druga miejscowość Achenbach to dziś dzielnica Siegen. Obie miejscowości są stosunkowo blisko siebie, dlatego nie jest dzisiaj możliwym określenie, z którego z nich konkretnie wywodzi się dany ród Achenbachów. (informacje pochodzą z opracowania: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte ... _Ramge.pdf )
jetsper

Sympatyk
Posty: 20
Rejestracja: pn 18 kwie 2022, 18:12

Re: Pochodzenie nazwiska Pertkiewicz

Post autor: jetsper »

Witam proszę o wyjaśnienie nazwiska Sopa. Jerzy
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Re: Pochodzenie nazwiska Pertkiewicz

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Sopa - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy sop-, por. skopać ‘tkać’, sopić się ‘obruszać się, rzucać się’, sopać ‘sapać’, wschodniosłowiańskie sop ‘mogiła’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Pochodzenie nazwiska Sopa.

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Do pochodzenia wg prof. K. Rymuta nazwiska Sopa, ktore przytoczyla Pani Ewa, mozna dodac, ze wg j. czeskiego, slowackiego, bialoruskiego, rumunskiego, chorwackiego, bulgarskiego slowo "sopa" oznacza "zupę".
W jezykach powiazanych z francuskimi Galami - w portugalskim, hiszpanskim, galicyjskim "sopa" [=slowo slowianskie] takze oznacza "zupę".
Natomiast w j. czeskim, bialoruskim, ukrainskim, rosyjskim nawet angielskim, slowo "sop" oznacza zawiesistą zupę tak gęstą, ze mozna ją jesc, maczając chleb w tej zupie, zwanej w Polsce ... maczanka.
Skoro w Polsce w 2002 r nazwisko Sopa nosilo 234 osob;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=sopa
zas nazwisko Zupa tylko 73 osob, mozna przyjac, ze slowo i nazwisko Sopa jest starszym niz slowo i nazwisko Zupa.
Potwierdza taka hipoteze angielskojezyczna strona genealogiczna Forebears=Przodkowie przedstawiajaca w Europie wystepowanie w 2014 r. starozytnego nazwiska Sopa;
https://forebears.io/surnames/sopa

Pozdrawiam - Wladyslaw
AniaOstaszewicz
Posty: 3
Rejestracja: pn 16 maja 2022, 18:58

Post autor: AniaOstaszewicz »

Witam, proszę coś więcej o nazwisku Ostaszewicz
Dziękuję i pozdrawiam
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Post autor: janusz59 »

Imię Eustachy ma formę ukraińską Ostafij lub Ostap.
Wersja popularna tego imienia to Ostach, Ostasz.
Ostaszewicz to syn Ostacha .
Tak jak Mickiewicz to syn Mićki, Sienkiewicz syn Sieńki, itd.

Pozdrawiam
Janusz
Ostatnio zmieniony pn 16 maja 2022, 20:23 przez janusz59, łącznie zmieniany 1 raz.
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1249
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Geneza nazwiska Ostaszewicz.

Post autor: ROMAN_B »

Aniu, dobry wieczór.

Dodam, też i moje "trzy grosze" o genezie nazwiska Ostaszewicz.

Miano Ostaszewicz jest utworzone z tematu słowotwórczego Ostasz- oraz przyrostka -ewicz. Można to zapisać w następujący sposób: Ostasz + ewicz = Ostaszewicz; Ostasz–ewicz.

Zacznę od krótkiego omówienia formatu -ewicz. Sufiks ten powstał pod wpływem języka ukraińskiego gdzie polskie wygłosowe c przechodzi w ruskie cz. Typowym polskim przyrostkiem był format -ewic, który jest kontynuatorem starszego przyrostka -ic. Z sufiksem -ewic było podobnie jaki z przyrostkiem -ic. Nazwiska polskie z przyrostkiem -ewic uważane były też za gorsze ponieważ kojarzono je z mazurzeniem a dialektem mazurzącym mówili chłopi, pospólstwo i dlatego nazwiska zakończone na -ewic dość szybko przeszły w zakończenie na -ewicz. Format -ewic i -ewicz należą do patronimików tworzących nazwiska odojcowskie. Trzeba podkreślić, że formant -ewicz w XVI i XVII wieku był bardzo produktywny. Na ziemiach etnicznie polskich często tworzono za jego pomocą nazwiska mieszczańskie, zaś na kresach wschodnich Polski [ pogranicze polsko­wschodniosłowiańskie ] typ nazwisk patronimicznych z formantem -ewicz dominował tak w odniesieniu do nazwisk szlacheckich, jak i mieszczańskich, a nawet chłopskich.

Zatem, pozostaje ustalić co znaczy temat słowotwórczy Ostasz-. Ostasz to imię. Na pograniczu polsko-biało-ruskim imię to było używane w formach Jewstafij, Ostafiej, Ostap, Ostapiej, Ostapko, Ostasz, Ostaszko itd. Tak więc Ostaszewicz to syn Ostasza.

W dniu 12 marca 2916 roku, w elektronicznym wydaniu Gazety Współczesnej, ukazał się artykuł Doroty Naumczuk pt. Ostaszewicz znaczy płodny. Autorka artykułu rozmawia z profesorem Michałem Kondratiukem o etymologii nazwisk i nazw miejscowych, w tym i o genezie nazwiska Ostaszewicz.
„Ostaszewicz. - Podstawą derywacyjną nazwiska Ostasz-ewicz jest imię Ostasz, Ostasza - rozpoczyna prof. Kondratiuk. - Imię to jest poświadczone w średniowiecznych źródłach polskich w 1204 r. Na terenach Białostocczyzny znane było w XVI w., np. Ostasz Jeskowicz (1528 r., Kiersnowo), Ostaszolim Oleszko (1569 r., Bańki), Ostaszko woznyj (1528 r., Łubin). Imię Ostasz (polskie Eustachiusz, cerkiewne Jewstafij) pochodzi z greckiego Eustachios, łacińskiego Eustachius. Jego pierwotne znaczenie łączy się z greckim eu, czyli „dobrze“ oraz stachys jako „owoc’“. Całość imienia tłumaczy się „kwitnący, płodny“. Na Rusi imię to zostało przyjęte bezpośrednio z Bizancjum w postaci Ostafij i Ostap. Na Białorusi używane są formy Astap, Astasz, na Ukrainie - Ostap, Jewstachij, Ostasz. (…).”.

W roku 2017 w Warszawie Uniwersytet Warszawski Wydział Ukrainistyki wydał Słownik historyczno – etymologiczny antroponimów ziemi chełmskiej ( XVI – XVII wiek ), którego autorką jest Irena Mytnik. Na stronie 209 słownika autorka wyjaśnia pochodzenie nazwiska Ostaszewicz i Ostaszowicz. Twierdzi ona, że oba nazwiska pochodzą od imienia ukraińskiego Осташ [ po polsku Ostasz ].

Kończąc dodam, że istnieje też i nazwisko Ostasz. Zatem, Ostaszewicz to syn Ostasza. Geneza nazwiska Ostasz może być taka sama jak i imienia Ostasz. Profesor Kazimierz Rymut mówił: „By w sposób prawidłowy podać genezę konkretnego nazwiska, trzeba by śledzić historię danej rodziny. Tak samo brzmiące dzisiejsze nazwiska dwu rodzin mogą mieć bowiem dwie różne genezy”.
W numerze 1 (62) Gazety Jastkowskiej z kwietnia 2017 roku na stronie 19 ukazał się artykuł Marcina Hetmana pt. 700-lecie Dąbrowicy. Autor między innymi napisał: „Książę Władysław Łokietek 20 listopada 1317 roku nadał dobra, wśród których znajdowała się miejscowość o nazwie Dambrowicza, dwóm braciom Dzierżkowi i Ostaszowi herbu Lewart z Bejsc. Tym sposobem ród Lewartów, późniejszych Firlejów, wszedł w posiadanie Dąbrowicy i wydatnie wpłynął na jej rozwój i historię. W rękach członków tej rodziny miejscowość pozostawała aż do 1737 roku, czyli 420 lat z niewielkimi przerwami. W XIV wieku tereny Lubelszczyzny znajdowały się na pograniczu Królestwa Polskiego, na terenach bardzo niespokojnych, często odwiedzanych przez wrogie wojska. Z tego czasu wiemy jedynie, że Ostasz (Eustachy) Firlej był prawdopodobnie kasztelanem lubelskim. (…)”.
W roku 2014 w Kurowie zostało opublikowane opracowanie Stanisława Wójcickiego noszące tytuł Dziedzictwo kulturowe gminy Kurów. Na stronie 155 autor między innymi napisał: „Brzozowa Gać. (…). Osada ta powstała w 1380 r. początkowo pod nazwą Spomagacz. Była w tym czasie własnością Piotra syna Eustachego (Ostasza) Firleja właściciela Markuszowic. W 1408 r. wieś lokowano na nowo jako Brzosowa Gacz. (…).”.
Natomiast, na stronie 176 Stanisław Wójcicki napisał: Choszczów. (…). Wieś powstała po 1359 r. Pierwotna jej nazwa to Ostaszów. W tej bowiem dacie biskup krakowski Bodzanty wydał dekret w sprawie pobierania „dziesięciny” z wszelkich nowizn przez biskupstwo krakowskie. Założycielem tej wsi mógł być Eustachy (Ostasz) Firlej właściciel Markuszowic, zmarły przed 1380 r. kasztelan lubelski lub jego synowie Piotr i Jakub, którzy po 1380 r. dzielili się spadkiem po ojcu. (…).”.
Z tych dwóch cytatów wynika, że imię polskie Eustachy posiadało zdrobniałą formę Ostasz. Wynika z tego, że nazwisko Ostasz, imię Ostasz oraz nazwisko Ostaszewicz może pochodzić od imienia Ostasz, które jest zdrobnieniem imienia Eustachy.


Pozdrawiam – Roman.
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Geneza nazwiska Ostaszewicz.

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :)

Ostaszewicz 1451 - od imienia Eustachy, notowanego w Polsce od XIII wieku. Pochodzi od greckiego Eustáchios, Eustachus, to od eu ‘dobrze’ + stachús ‘kłos zboża, potomstwo’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Pochodzenie nazwiska Ostaszewicz.

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Witam, do tej ciekawej dyskusji o pochodzeniu polskiego nazwiska Ostaszewicz dodam moje "5 groszy".

Wedlug prof. K. Rymuta, bazy PESEL z 2002 r. i wykorzystujacej te dane mapa Pana Zbigniewa Bronka przedstwia wystepowania nazwiska Ostas;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=ostas
i wskazuje, ze w Polsce od nazwania/nazwiska Ostas [312 osob] powstaly takie nazwiska jak Ostasz [1154 osob], Ostaszewicz [135 osob] i stosunkowo liczne Ostaszewski [4388 osob] - zobacz informacje na dole mapy.

Anglojezyczna strona genealogiczna Forebears=Przodkowie wskazuje, ze nazwisko Ostas w 2014 r. posiadalo w Polsce 311 osob, w Rumunii 244 , Moldawii 169, Belgii 36, Rosji 27, Turcji 23 i Niemczech 11;
https://forebears.io/surnames/ostas
Nazwisko Ostasz wg Forebears wystepowalo w Polsce - 1250 osob i na Wyspach Brytyjskich - 32 osob;
https://forebears.io/surnames/ostasz

Z map Forebears wynika, ze starozytne nazwania/nazwiska Ostas i Ostasz powstaly na ziemiach polskich.
W j. polskim zapomniano, co znaczylo starozytne slowo "ostas", ale znaczeni slowianskiego slowa "ostas" zachowalo sie w j. rumunskim, gdzie slowo "ostas", to "żołnierz', prawdopodobnie kiedys uzbrojonu w oszczepy i wlocznie i wygladal jak "ost/oset" i kiedys zwano go "ost as", obecnie "oset nasz".
Dodam, ze na Ukrainie wystepuje nazwisko w obecnym zapisie Ostash - 1392 osob, w Rosji - 318, Moldawii - 14, Bialorusi - 5.

Wedlug przytoczonych danych nazwisko Ostaszewicz;
https://forebears.io/surnames/ostaszewicz
jest bardzo starym nazwiskiem polskim i potwierdzaja to takze 12 polskie miejscowosci o rdzeniu "Ostasz* ", np Ostaszewo, Ostasze.


Pozdrawiam - Wladyslaw
AniaOstaszewicz
Posty: 3
Rejestracja: pn 16 maja 2022, 18:58

Pochodzenie nazwiska Ostaszewicz.

Post autor: AniaOstaszewicz »

Ślicznie dziękuję za wszystkie informacje 🤗
Wladyslaw_Moskal

Sympatyk
Posty: 1631
Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58

Pochodzenie nazwisk Czubin, Gluza i Rgowiec

Post autor: Wladyslaw_Moskal »

Michał_Bąbol pisze:Dobry wieczór,

Chciałbym bardzo uprzejmie poprosić o sprawdzenie trzech nazwisk: Czubin, Gluza oraz Rogowiec.

Serdecznie dziękuję!
Witam,
mialem zamiar napisac o pochodzeniu tych nazwisk i masz moja "obiecanke" dzisiaj, po kilku tygodniach.

Wg prof. K Rymuta nazwisko Czubin, odnotowane w Polsce w r. 1350, pochodzi od czub, czubić się.
Pani prof. Alina Naruszewicz-Duchlińska pisze o nzwisku Czubak;
http://www.genezanazwisk.pl/content/czubak

Pan Profesor stwierdzil, ze nazwisko Gluza pochodzi od glosa, dawniej też gloza ‘komentarz do tekstu; uszczerbek, uszkodzenie’, możliwe też od głos.

Pan Profesor i Pani Profesor o nazwisku Rogowiec i Rogoziewicz napisali;
Rogowiec - 1662 w grupie nazwisk pochodzących od róg ‘wyrostek kostny na głowie niektórych zwierząt; przedmiot wykonany ze zwierzęcego rogu; instrument dęty blaszany; skraj, ostra krawędź’.
http://www.genezanazwisk.pl/content/rogoziewicz

Moim zdaniem, nazwisko Czubin jest powiazane ze stosunkowo licznym, starozytnym nazwaniem/nazwiskiem slowiansko-galijskim Czuba, ktore powstalo na ziemiach obecnie Polskich wg strony genealogicznej Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/czuba
Prawdopodobnie kiedys zwano tak posiadacza helmu z czubem/pioropuszem;
http://www.giecz.pl/index.php?go=zabytki_helm
Gloza,to nazwanie kogos, kto uzywal twardniejacego kleju/zywicy uzywanego do mocowania grotow z kosci, kamiennych lub metalowych do strzał [mozesz odszukac w "tlumaczu Google" co znaczy glu lub gloza w roznych jezykach].
Rogowiec to ktos, kiedys trudniacy sie produkcja roznych rzeczy z rogu, np. ozdobych pucharow, trąb lub grzebieni i ozdob z rogow.

Pozdrawiam - Wladyslaw
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”