Wilno - cmentarz Bernardynów

[Muraszko_Tamara]

Witam Panie waldemarze
Poproszę o sprawdzenie nazwisk Kwiatkowski/Kwiatkowska
pozdrawiam Tamara

[Waldemar_Stankiewicz]

...sprawdzenie nazwisk Kwiatkowski/Kwiatkowska.
Cm.Rossa
04474;006;0496;Kwiatkowska Aniela;1932.00.00;
04475;012;0748;Kwiatkowska Maria;-;
04476;013;0440;Kwiatkowska Paulina, Świackiewicz;-;
04477;012;0159;Kwiatkowska Wincenta;1954.08.13;
04478;007;0168;Kwiatkowska Zofia;1933.04.11;
04479;006;0490A;Kwiatkowski -;1941.00.00;
04480;012;0449;Kwiatkowski Józef;1898.04.24;
04481;007;0169;Kwiatkowski Ludwik;1933.09.20;
04482;006;0497A;Kwiatkowski Piotr;1941.00.00;
04483;013;0440;Kwiatkowski Piotr-Wacław;1929.12.02;
00484;012;0159;Kwiatkowski Stanisław;1954.08.30;

Cm.Bernardynów
2211.Kwiatkowska Anna;-;02.10.1929;1;7;433;32;
2212.Kwiatkowska Apolonia;-;-;1;2;173;21;
2213.Kwiatkowska Grasylda;46 lat;04.03.1922;2;9;399;30;
2214.Kwiatkowska Izaela;11 lat;1812;1;3;119;14;
2215.Kwiatkowska Józefa;46 lat;30.03.1857;1;2;159;20;
2216.Kwiatkowski Aleksander;-;-;1;2;157;19;
2217.Kwiatkowski Bożysław;45 lat;14.03.1872;1;2;157;19;
2218.Kwiatkowski Stanisław;-;16.12.1866;1;2;173;21;
2219.Kwiatkowski Teofil;-;-;1;2;157;19.

Pozdrawiam,
Waldemar (przez W)

[Strzalkowska_Anna]

Panie Waldemarze
prosilabym o sprawdzenie nazwiska Dowgird/Dowgierd. Szukam Marii i Adama, bardzo mozliwe ze zmarlych i pochowanych w Wilnie. Maz Marii jest pochowany u Bernardynow..... (3467;Rewkowski Bronisław;80lat;03.07.1930;2;12;477;49;)
Innych danych nie posiadam niestety.
Dziekuje!
anna.zass@utoronto.ca

[Waldemar_Stankiewicz]

"...sprawdzenie nazwiska Dowgird/Dowgierd. Szukam Marii i Adama, bardzo mozliwe ze zmarlych i pochowanych w Wilnie. Maz Marii jest pochowany u Bernardynow..... (3467;Rewkowski Bronisław;80lat;03.07.1930;2;12;477;49;)
Innych danych nie posiadam niestety."

Cm.Rossa
01756;012;0947;Dowgierd Aleksander;1901.03.13;
01757;012;0931;Dowgierd Jan;1921.05.29;
01758;012;0947;Dowgierdowa Stanisława;1898.02.14;
01759;012;0941;Dowgierdowa Stanisława;1920.02.08;
01760;006;1402;Dowgird Janis;1942.40.07;

Cm.Bernardynów
830.Dowgierdowna Celina;74 lata;05.12.1929;1;1;362;40;

Na cm.Bernardynów w tej samej kwaterze jest:
3466.Rewkowski Adam;52 lata;16.06.1936;2;12;477;49;

Wcześniej były tu też pochówki:
3463.Rewkowska Franciszka;-;30.12.1879;
3464.Rewkowska Jadwiga;-;10.02;1871;
W sumie są więc cztery pochowane osoby.

Nic więcej nie znalazłem.

Pozdrawiam,
Waldemar

[Strzalkowska_Anna]

Panie Waldemarze, bardzo dziekuje za ta odpowiedz.... moze dzieki tym informacjom uda mi sie ruszyc do przodu w poszukiwaniach.
Adam o ktorym pan pisze to syn Marii Dowgierd i Bronislawa Rewkowskiego, zmarly w Wilnie przed wojna... Ojciec mojej Babci.
Mam jednak pytanie: czy mam rozumiec ze ta sama kwatera wskazuje na to ze CELINA byla jego matka? Moze byla Maria dla bliskich i na papierze.....
Czy moglby pan takze sprostowac co rozumie przez "wczesniej byly tez pochowki"....czy znaczy to ze grobow tych juz nie ma czy tez cos innego? Dziekuje! a

[Waldemar_Stankiewicz]

Droga Pani!
Moje uwagi nie dotyczą roztrzygnięć kim kto był. Stwierdzam jedynie że kwatera oznaczona cyframi:2;12;477;49; wskazuje że, jest to grób lub grobowiec rodzinny. Ponieważ w latach 1871 i 1879 pochowano Jadwigę i Franciszkę, a potem w 1930 Bronisława i w 1936 roku Adama, stąd mój wniosek że miejsce to lub grobowiec jest w gestii tej samej rodziny. Pięćdziesiąt lat różnicy w pochówkach umożliwia rodzinie wykorzystanie tego samego miejsca ponownie.
Proszę zważyć że, ja nie wędruję po cmentarzu w Wilnie a wertuję karty poblikacji Puchalskiego. Staram się tylko czytać i ewentualnie kojarzyć zapiski ze znajomością realiów życia.

Pozdrawiam,
Waldemar

[Strzalkowska_Anna]

Drogi Panie Waldemarze!
Ponownie dziekuje za kontakt. Dla nas, poczatkujacych 'szperaczy historii rodzinnych' kazda wypowiedz jest na wage zlota.
Ania

[Strzalkowska_Anna]

Witam
Prosilabym o sprawdzenie Teodory z Kuleszow. Zony Jozefa Augustowskiego. Dziekuje

[Waldemar_Stankiewicz]

"...sprawdzenie Teodory z Kuleszow. Zony Jozefa Augustowskiego".

Nie odnalazłem żadnego pasującego wpisu.
Pozdrawiam,
Waldemar

[Muraszko_Tamara]

Czy u tych zmarlych jest podany wiek(ile żyli)

04477;012;0159;Kwiatkowska Wincenta;1954.08.13;

04475;012;0748;Kwiatkowska Maria;-;

04479;006;0490A;Kwiatkowski -;1941.00.00;

00484;012;0159;Kwiatkowski Stanisław;1954.08.30;

pozdrawiam
Tamara
ps. szczególnie pozycja 1 i 3

[Waldemar_Stankiewicz]

Odpowiedź na pytanie o Kwiatkowską Wincentę wygląda jak niżej:
04477;012;0159;Kwiatkowska Wincenta;1954.08.13;

Poszczególne liczby przedzielone średnikiem oznaczają:
Nr.rzędu 04477;
Kwatera 012;
Grób 0159;
Nazwisko, imię Kwiatkowska Wincenta;
data śmierci 1954.08.13;

Jeżeli pomiędzy średnikami jest wstawiony myślnik (to pozioma kreseczka) oznacza to że autor nie znalazł stosownej informacji.
Powyższy układ danych dotyczy cm.Rossa. Innych informacji nie zawarł.

Na Bernardynów układ danych zawarty jest w/g schematu:
Nr
Nazwisko, imię
Data urodzenia
Data śmierci
Nr.księgi rejestru
Kwatera
Nr.grobu
Nr.strony

Pani Tamaro, o tym wszystkim mogła się Pani doczytać na pierwszej stronie tego wątku.

Waldemar

[Muraszko_Tamara]

Dziękuję Panie Waldemarze
- ale nie chodziło mnie o umiejscowienie ale wiek, jak widać na grobie nie ma. ale pytanko- gdzie w Wilnie lub wileńskim namierzyć można tzw księgi zmarłych (czyli mniej więcej zapisy z ksiąg cmentarnych z ktorej parafii był zmarły lub zmarła, szukam kobietki z tym nazwiskiem mającą około stu lat lub więcej)
a tamten z 1941 to być może ten z Charkowa- muszę przetrzepać tamtejsze archiwa nawet poszukać spisu aresztantów aż w Peterburgu(w końcu Rosjanie mieli hobby od czasow caratu wszystko zapisywać- no nie - aby wiedzieć komu z mieszkańców zajętych ziem podokłuczać- to musi kiedyś ujrzeć światło dzienne.
Zauważyłam że Ponary są już dzielnicą Wilna(miejsce zbiorowego zabójstwa wielu kresowian z lat 1940/1941)- nie orientuje się Pan gdzie mogą być księgi z tego miasta teraz- w Wilnie czy zgodnie z umową obu krajów już w Polsce w AP. Pytam bo w AP mowią że dopiero sprawdzają teraz przekazane zasoby- ale nie mają takiej dużej kadry ludzi na to i robią to sporadycznie jak jest większe zapotrzebowanie na określony okres.
pozdrawiam
Tamara
ps.
propozycja:
a może symaptyczy forum - tak hurtem złozmy zamówienie na wgląd do akt wileńskich( lub litewskich) z lat np, 1941/1941- to może AP zacznie je przegladać i skanować cyfrowo.
Ciekawe czy można zatrudnić się u nich jako wolontariusz?- byłoby szybciej

[dpawlak]

Tamaro.
Waldek nie przytacza wszystkich napisów jakie są umieszczone na grobie, a tylko to, co jest zawarte w publikacji o cmentarzu.
Publikacja nie zawiera danych o wieku zmarłego dla tego cmentarza, nawet jeśli faktycznie na grobie taka informacja widnieje.
Waldek nie wyczaruje tej danej z publikacji jeśli nie została w niej umieszczona.

[Pawel_Jurewicz]

Jeszcze uwagi do poprzednich postów: 1.w spisie podane są tylko daty smierci.
2. Wędrując po Rossie z fragmentem planu mogił użyczonego w zarzadzie cmentarza ( nr na planie odpowiadają numeracji w książce Puchalskiego) mogę wyciagnac nastepujace wnioski :
- numeracja grobów jest korelatywna, tj kolejne numery grobów fizycznie są obok siebie, tu doprecyzowanie, niektóre mogiły rodzinne , to raczej rodzaj ogródka okolonego ( niegdyś) płotkiem lub łańcuchami i dopiero wewnatrz tego ogródka zaznaczone sa poszczególne mogiły o kolejnych numerach , wystepuję też nagrobki "wspólne", jeden grobowiec z kilkoma nazwiskami, wówczas wszyscy "lokatorzy" mają ten sam numer mogiły.
Niestety podział na kwatery wzdłuż ścieżek istniejących swego czasu jest obecnie bardo trudny do odtworzenia, bo wiekszość zginęła pod płaszczem roślinności , a ziemne groby zamieniły się w niewielkie wzgórki. Jedynie mozna się orientować wg zachowanych nagrobków .
3. W zarządzie cmentarza poinformowano mnie , iż jeśli udowodni się pokrewieństwo z osoba pochowaną, to mozna postawić tam nowy nagrobek lub remontować zachowany, po wystąpieniu o zgode zarządu cmentarza, jednakże bezpośrednich doswiadczeń w tej materii nie mam.
Pozdrawiam Paweł Jurewicz

[bsobiepan]

Witam

Jeżeli można prosić o informacje na temat nazwiska Sobiepan, Sobiepanówna
pozdrawiam
Bartosz Sobiepan