genealodzy.pl

Witaj Piotrze.
A te Twoje Bukańce to przypadkiem nie są te:
http://www.youtube.com/watch?v=mfS8EEFM ... ure=relmfu
http://www.geody.com/geospot.php?world= ... 56&alc=bkn
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=92110748
Do Uciany niedalego, więc może?
Pozdrawiam
Małgorzata

Witam,

dziękuję Małgorzato. Czy "moje" jeszcze nie wiem. Będę powoli sobie to wszystko sprawdzał i eliminował.

Na chwilkę jeszcze wrócę do parafii Remigoła. Może ktoś z genealogów ma w tym zakresie wiedzę: na cmentarzu w Remigole znajduje sie piękny okaz nagrobka w postaci granitowego pnia drzewa z odciętymi konarami - na każdym z konarów - tabliczka z imieniem nazwiskiem, czasem funkcją , ważnymi datami. Kilkanaście takich tabliczek - najokazalszy jaki widziałem. Rodziny Szuksztów. Czy ta forma nagrobka ma jakąś fachową nazwę, czy jest jakaś literatura na ten temat?

Wysoki Dwór a wcześniej Wisoki Dwór - nieopodal Remigoły (na południe) - majątek Gombrowiczów (nie jestem jakimś fanem, ale tych Gombrowiczów od Witolda-pisarza).

Był sobie aktor polski Anatol Kobyliński. Zmarł w Monachium, a urodził sie w Żajbgole - parafia Remigoła (a nie jak napisali przyjaciele - "koło Wilna").

Pomiędzy majątkami Radykany i Dobule był majatek Zołotary (wcześniej Załatary) - w części należał on do Piłsudskich.

Żwirblany, Jaryszki (wcześniej Jeryszki) i Jaryszkiele - to obecnie Eriskiai (lit.).

Pozdrawiam
Piotr

Byłem na remigolskim cmentarzu w 2006 ale nie pamiętam detali. Fotografowałem tylko Kisielów.
Poniżej link do indeksu urodzeń parafii Bukańce rok 1797
Wiele znajomych z historii i ze Słownika Geograficznego nazwisk.
Są tu Kisiele, widziałem Kulwieciów i oboczność tego nazwiska oraz Węckowiczów:
https://dl.dropbox.com/u/55194033/Paraf ... 01797.xlsx
Dajcie znać czy link działa.
Sporo było tam szlachty. Miałem też problemy z odczytywaniem nazwisk, stąd wiele znaków zapytania.

Witaj Przemku! Dziękuję.
Link działa i znalazłam kilkoro Kulwieciów,
Niedługo zupełnie zwariuję, bo w XVIII i XIX wieku Kulwiecie "mnoża mi się jak Króliki". A teraz jest nas niewiele. W Polsce ok. 35 osób,
Zaczęłam się gubić i zanim wszystko poprostuje to miną lata.
Pozdrawiam
Małgorzata

Próbuje odczytać metryki ślubu w księgach parafii Bukańce.
Może kto zdoła rozszyfrowań ten:
https://dl.dropbox.com/u/55194033/Paraf ... %20rok.jpg
Wiem,że ślub biorą Jakub i Wiktoria
I jeszcze jeden:
https://dl.dropbox.com/u/55194033/Paraf ... ok%202.jpg

Jakub Mackiewicz a na pannę młodą juz mi oczu brakło
Aldona

Sądząc po nazwie wsi Borejsze to może być panna Borejszówna.

To jednak nie Mackiewicz tylko Mąkiewicz. W drugim akcie odczytałam Wielmożna Rachela Węcewiczówna c. Ignacego i Joanny.O panie młodym mogę z pewnością powiedzieć,że jest synem Kazimierza i Zofii a na imię ma chyba Onufry
Aldona
PS. A co znaczy w akcie " z okolic" lub "w obrębie"

Aldona, dziękuje za pomoc w odczytaniu.
Też nie wiem co oznaczają te wyrażenia.
Kiedyś, dawno temu poprosiłem Library of Congress o stare mapy niemieckie "Karte de westliche ruslands". Dzisiaj są one już online zgromadzone przez dobrych ludzi, tych od znanych map WIG.
Ja mam mapę, której oni nie mają P19 Poniewież. Jeżeli kogoś interesuje to mogę zeskanować i wysłać.
Bukańce są w lewym górnym rogu mapy P21 Giełwany:
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=KWR100

Drugi akt to może jest Onufry Kopeć syn Kazimierza i Zofii i Rachela Węcewiczówna córka Ignacego i Joanny. Pan młody z miejscowści Szopów, oboje z parafii Bukańce . Świadkowie MD Józef Węcewicz, imię nieczytelne Pawłowski. Ślubu udziela Antoni Hoppen.
W pierwszym odczytuję Jakub Mąkiewicz/Mątkiewicz i Wiktoria? Boreysze. Świadkowie? Karol Wyszyłkowski/Wyszyłowski, Rozalia Swolkieniowa z domu Mordasówna, Szymon ... Swolkień?? Asystują Andrzej Jakszewicz z Szemetyszek? Ignacy Mąkiewicz/Mątkiewicz, Szymon Eymont? i wielu innych

Moniko, dzieki wielkie. Postanowiłem wsadzić gdzieś online cały rok 1797 bo chociaż metryki bardzo niewyraźne ale warte są odczytania.
Dla Małgorzaty jeszcze jeden Kulwieć:
https://dl.dropbox.com/u/55194033/Paraf ... ulwiec.jpg

Przemku, wielkie dzięki. Nie udało mi sie tylko odczytać panieńskiego nazwiska panny młodej.
Zdołałam odcyfrować, że Ignacy Kulwieć syn Jerzego i Anny z Rudzian ożenił się z panną Franciszką (chyba Sudyłkówną ??? ale nie wiem) córką Tadeusza ? (a matka gdzię???) z miejscowości, której nazwa wyszła mi ciut zabawnie i nie wiem czy ja nie widzę, czy rzeczywiście ta nazwa taka zabawna - Posrowcie ???
Chyba wzrok juz nie ten, ale i tak jestem Ci bardzo wdzięczna.
Pozdrawiam
Małgorzata

Nie coś mi w tym pierwszym akcie dalej nie pasuje muszę jeszcze się temu przyjrzeć bo coś namieszałam.
kolejny Kulwieciowy to młodzian Ignacy Kulwieć syn Jerzego i Anny z okolicy Rudziany z panną Franciszką Szodykówna z okolicy Posrowce sa na mapie slubu udzielono w obecności Antoniego Poczapowicza, Karola Łabiańskiego i Józefa Szadzewicza?? z Dawidaniec?
Na Litwie tzw okolice były zamieszkiwane przez szlachtę na forgenie był chyba temat poświęcony zaściankom i okolcom http://forgen.pl/forum/viewtopic.php?f= ... 5%9Bcianek

Rudziany w słowniku geograficznym http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... V_cz.2/560

Witam,

dzięki ofercie Przemka (odnośnie mapy 1:100000 P19) odnalazłem na mapie O 19 (chyba odnalazłem- mapa zawiera moim zdaniem trochę błądów) lokalizację wsi, okolicy szlacheckiej a na koniec (1919) folwarku Stefanańce - był położony nad samą Upitą, na jej lewym brzegu, pomiędzy Dobulami a Rajunami. Stefanańce na tej mapie nazywają Vw. (folwark) Stefanajcy.

Przy okazji - warto zwrócić uwagę, że miasteczko Remigoła leży na rzeką Upitą, a byłe miasteczko Upita nad ... Weresztą. Od połowy lat 70-ych u.w. na rz. Upicie, na wysokości dawnych Jaryszek (lit. Eriskiai) leży staw (Eriskiu Tvenkinys), a poniżej (większy) Stepanoniu Tenkinys. To by się jako tako zgadzało.

Wniosek ogólny: parafia Remigoła położona jest na czterech mapach 1:100.000:
według schematu podanego przez Przemka: O19 - Krakinów, P19 - Poniewież (brak), i południowy fragmencik parafii (między innymi z dobrami Gombrowiczów - Wysoki (Wisoki) Dwór O20 - Kiejdany i P 20 - Wiłkomierz.
Przypomniało mi się, że proboszcz z Remigoły mówił, iż fundatorem kościoła (drewnianego) w Remigole był któryś z Gombrowiczów.

No i zupełnie zapomniałem o najważniejszej ciekawostce z tej parafii: około 1850 roku swoją siedzibę (Bystrampol) wybudowali Bystramowie. Byli min. marszałkami szlachty upickiej. Ich potomkowie wyemigrowali, zdaje się, do Kanady. Krewną Bystramów była żona Henryka Sienkiewicza. Małżeństwo Sienkiewiczów odwiedzało ten dwór - obecnie odrestaurowany (ale także parafię Remigoła, okoliczne dwory, miejscowości). Tam Henryk Sienkiewicz zbierał materiały do Trylogii, uwieczniając między innymi na kartach "Potopu" szlachtę laudańską, której potomków spotkałem między innymi w Berlinie. Badacze literatury twierdzą, że Trylogia powstała pod silnym wpływem żony pisarza. Bystrampol znajduje się właśnie na arkuszu mapy P19 - Poniewież.

Przemek: jeśli chodzi o tą mapkę (P19), to sądzę, że jeśli dysponujesz skanem - prześlij do mapywig - więcej osób skorzysta.

Aldona: >>A co znaczy w akcie " z okolic" lub "w obrębie"<<.
Spotkałem się, że w pisanym ręcznie akcie w wyrazie wypłowiała jedna literka (jak chodziłem do 1-3 klasy, to uczyłem się jeszcze pisać stalówką i atramentem z kałamarza - ależ to był cyrk!) - taki efekt mógł powstać, gdy piszącemu kończył się atrament lub pióro (gęsie). Literka była wówczas napisana, ale cienkim atramentem, który z czasem wypłowiał (szybciej niż reszta liter w wyrazie), i tak z pierwotnego "z okolicy" mogło się zrobić "z okolic". "Okolica" - rodzaj miejscowości wiejskiej zamieszkałej przez zubożałą szlachtę. Ale czy napewno tak było - głowy nie daję.
Co do tego "w obrębie" - nie mam jakiejkolwiek intuicji, co to może oznaczać.

Pozdrawiam
Piotr

Sądzę Piotrze,że chodzi o takie właśnie rozumienie "okolic" i obydwa określenia znaczą to samo, jak sądzę ( odnosiły się do moich zubożałych już przodków o szlacheckim pochodzeniu, nieposiadających dużego majątku, lecz chyba niewielkie już włości)
pozdrawiam
Aldona