Archiwum Państwowe we Lwowie - Ukraina

[choirek]

Czołem. Czy ktoś może mi pomóc z przelewem do archiwum w Charkowie? Mnie to przerosło, Wise nie akceptuje numeru konta
Właśnie przetłumaczyłem dokument, że w ogóle nie przyjmują przelewów międzynarodowych

[Tomasz_Lenczewski]

Musisz znaleźć kogoś na Ukrainie kto Ci pomoże, a potem przelać mu pieniądze lub włożyć do koperty i wysłać. Ja tak to załatwiłem niedawno z innym archiwum.

[aradecki]

Próbowaliście przez TransferGo ? Akceptuje mi IBAN archiwum w Łucku, ale nie testowałem czy pieniądze (przelew w hrywnach) dotrą na miejsce.

[kbasia]

Czy ktoś mógłby na stronie sprawdzić czy w lwowskim archiwum znajdują się metryki rzymskokatolickiej parafii Sambor (okolice Lwowa) po1900 roku? ( nie znam cyrylicy ani trochę).

pozdrawiam
Basia

[jakub.witkowski]

O ile wiem, rzymskokatolickie metryki z tego okresu z Sambora są w Archiwum Archidiecezjalnym w Przemyślu.

Kuba

[Hrodebert]

Metryki z Sambora są we Lwowie w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy.

dla m. Sambor (z przysiółkiem Blich) są dostępne księgi metrykalne:
- urodzeń z lat 1880-1940;
- ślubów z lat 1923-1940;
- zgonów z lat 1895-1940 (wiem, że kończą się na maj 1940).

dla m. Sambor wraz z przedmieściami i wsi należących do parafii - przedmieścia Dolna, Zawidowka, Zamejskie, Lwowskie, Powodowa, Powtornia, Przemyskie, Srómieście, Srednia; wsi Biskowice, Bukowiec, Kulczyce, Radłowice, Szade, Uherce Zapłatyńskie:
- urodzenia z lat 1846-1847, 1881-1885, 1903-1940;
- śluby z lat 1873-1892;
- zgony z lat 1841-1846, 1883-1894, 1909-1940.

Pozdrawiam,
Robert

[zaleznyh]

Archiwum uaktualniło na swojej stronie spisy zespołów ksiąg metrykalnych. W zespole 618 (księgi rzymskokatolickie) doszło prawie 600 spraw, a w 201 (greckokatolickie) ponad 1800 spraw. Prawie wszystkie to dopływy sięgające roku 1944.

https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... (2021).pdf
https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... (2021).pdf

[Krystyna.waw]

Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy
Do zapłaty w hrywnach korzystał ktoś może z perekaz24.eu/
Wygląda bezpiecznie, ale wolałbym się upewnić

[aradecki]

Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy
Do zapłaty w hrywnach korzystał ktoś może z perekaz24.eu/
Wygląda bezpiecznie, ale wolałbym się upewnić

Witam,

jeśli rachunek prowadzony jest w STSU (State Tresuary Serice of Ukraine) to może być problem - przyjmują wpłaty tylko z terenu Ukrainy. Tak przynajmniej jest w przypadku archiwum w Łucku - muszę korzystać z pomocy osób prywatnych.

[Krystyna.waw]

Kurcze, doczytałam, że tylko z karty na kartę a nie na rachunek bankowy

[aradecki]

IBAN z archiwum przeszedł poprawną walidację tylko na TransferGo. Nie próbowałem jednak w praktyce - czy nie zostanie odrzucony później. Może mają rachunek w USD - z tym nie ma problemu.

[chołoniewski]

Witam ,proszę o pomoc /sam nie mogę dotrzeć / w znalezieniu w Archiwum Lwowa Fond 618 ,plików powyżej 618/2/1400 .Spis obejmuje 618/2/4013 .Więc jak dotrzeć do tych powyżej 1400
Jurek

[zaleznyh]

Czy chodzi Ci o skany? Bo rzeczywiście na stronie Archiwum sięgają na razie pozycji 1400. Archiwum wrzuca na swoją stronę skany, które wykonało FamilySearch. Mogliby wrzucić wszystko co już ma FS, ale z jakiegoś powodu wrzucają powoli po 100 spraw. Wygląda na pozorowane działanie aby spełnić jakieś wytyczne z dyrekcji archiwów ukraińskich. Podobnie zresztą robi na swojej stronie archiwum w Tarnopolu. Dopóki więc FS nie będzie robiło kolejnej akcji fotografowania ksiąg, nie spodziewałbym się niczego więcej.

FS ma skany do sprawy 2656: https://www.familysearch.org/search/cat ... %20Library

Przy okazji, zespół 618-2 ma 4039 spraw: https://tsdial.archives.gov.ua/pdf/F.%2 ... (2021).pdf

[Lis_Tad]

Dziękuję Grzegorzu za szybką odpowiedź. Korzystałem z usług firmy w 2015 roku i było wszystko w należytym porządku. Na jesieni nawiązałem ponownie kontakt, rozmowa i ustalenia poszły sprawnie.
Martwi mnie tylko, że mimo faktu że po terminie wykonania zlecenia (praktycznie 3 miesiące - zlecenie miało być zrealizowane do 10 grudnia 2020 roku) nie mam żadnego odzewu. Nikt nie odpowiada na maile i nie odbiera telefonu. Całość umówionego wynagrodzenia zapłaciłem z góry.

Szczęścia chodzą parami

Czy jest inny, lokalnie osadzony, kontakt do zlecenia kwerendy?

[zaleznyh]

Bardzo dobra wiadomość. FamilySearch rozpoczęło skanowanie w Centralnym Państwowym Archiwum Historycznym Ukrainy we Lwowie.
Informacja w języku ukraińskim:
https://archives.gov.ua/ua/%D0%BC%D0%B0 ... 1%D1%82-2/
i z tłumacza google:
https://archives-gov-ua.translate.goog/ ... r_pto=wapp