Prośba o pomoc - szukam pradziadka w Armii Carskiej cz.1

[marbl]

"Marku, źle się chyba wyraziłam..
nie chodzi mi o to, żeby nazwisko napisać mi po rosyjsku tylko: polskimi literami różne przekształcenia:
np. Sawicki - Sawickoj, Sawickij
Filip - Filipow"
Z tego co wiem, nazwisko zawsze było pisane Bloch, o innych przekształceniach nie słyszałem, oryginalne dokumenty zaginęły w czasie wojny, posługuje sie tylko dokumentami z lat 20 lub powojennymi, pozdrawiam marek

[Jabłonowski_Marek]

Witam!
Ropelewski może być pisany jako: Ropelewskij, Ropelowskij, Ropeljewskij, Ropeljowskij.
Pozdrawiam
Marek

[t.dzwonkowski]

Witam...
dopisałam 2 nowe nazwiska, uzupełniłam też te, które wcześniej wpisałam;
chciałam poinformować też, że nazwisk, których nie ma na liście opracowanych - to znaczy, że jeszcze nic nie znalazłam na ich temat...

mam też prośbę do osób, które wpisały n/w nazwiska do poszukiwań:
Ropelewski, Dzwonkowski , Harasimowicz, Filipek, Skąpski, Bąkowski, Błoch, Kułak, Szcześniak, Skręta, Tkaczyk, Woźniak...
potrzebuję różnorakich przekształceń na j. rosyjski ;

Witam ponownie
Nazwisko Bąkowski w aktach w j.rosyjskim pisane jest jako Bonkowski.

Pani Joanno
Dzwonkowski - Дзвонковский, ale też Дзвонковски, lub starsze Звонковский lub Звонковски
Pozdrawiam Tadeusz Dzwonkowski

[Jadwiga_Goray]

Witam,
Spotkalam sie z taka pisownia w jezyku rosyjskim pisanie nazwiska Wozniak:

Вознякь,Вонякь,

Франц (Якоб,Францишка),1879

Антони (Якоб,Францишка),1871

Moze byc tez znieksztalcone, ale pomyslow nie mam na odmiane.Czekam na info.

Pozdrawiam,
JG

[skapska_honorata]

Witam. Proszę o sprawdzenie nazwiska Skąpski, Mioduszewski. Pozdrawiam Honorata

[joanna23]

Witajcie...
jeszcze raz bardzo serdecznie wszystkich proszę, żeby w temacie: wykaz nazwisk polskich w wojsku carskim - opracowanie
nie wpisywać żadnych postów...
specjalnie poprosiłam Marię (Moderatora) o utworzenie w/w tematu, żeby nazwiska były czytelne dla wszystkich - nie ukrywam , że dla mnie też jest o wiele wygodniej wpisywać a nie biegać po stronach i szukać - gdzie tu dopisać a gdzie - nie ;
co prawda jedna osoba już mi zarzuciła, że nie jest to moje forum ale przecież nie ' tworzę ' tego dla siebie...nie wpisuję swoich nazwisk...
proszę o zrozumienie

[Babcia_Ela]

Witam serdecznie !

Będę bardzo wdzieczna za sprawdzenie czy występują nazwiska :
Kaliński ,Kalinskij
Tyszka
Imion nie znam ,niestety.

[Zenek]

Proszę o sprawdzenie nazwiska PODSEDKOWSKI.
Zenek

[bayerek]

Bardzo proszę o sprawdzenie - Wiliński (Wilińskij) Józef s. Mariana, ur. w 1888 roku powiat kaniowski guberni kijowskiej.
Podobno służył w jednostce saperów w Kijowie.

Może znajdą się też informacje o jego braciach: Teofil, Ludwik i Konstanty Wilińscy synowie Mariana.

Z góry serdecznie dziękuję
Monika

[F_Jarek]

Witam!
Proszę o sprawdzenie nazwiska WAŚKOWSKI

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Jarek

[Pawel1955]

Joanno proszę o sprawdzenie nazwiska Łukowski vel Lukowski jednego znalazłem powinno być jeszcze minimum trzech o których wiem znalazłem jednego - Starszy aptekarski felczer 141 Możajskogo pieszego pułku Łukowskij Anton Tomaszewicz 27 lat w trakcie odbywania służby wykształcił się za co skrócono mu służbę o dziesięć lat.
Paweł Łukowski

[tadeusz_k]

Witam
Proszę o sprawdzenie nazwiska Kamieński (Kamiński) Aleksander ur. 1888
Dziękuję Tadeusz

[Brzezicka_Ilona]

Witaj Joanno
Proszę o sprawdzenie nazwisk : Górecki ( Gorecki ),Jasik, Olejarz(Olearz),
Szymczyk .
Przepraszam , że tak dużo.
Pozdrawiam serdecznie

Ps. W nawiasach podałam oboczności tych nazwisk , z jakimi się spotkałam.

[Miazek]

Witaj Joanno
Proszę o sprawdzenie nazwiska Miazek.
Miazek Jan s. Antoniego ur. 29.12.1893 Kłoda został powołany do armii carskiej w roku 1913-15 w Gminie Kurów, dostał się do niewoli austriackiej, był w Serbii skąd wrócił do kraju na piechotę.
Dziękuję z góry
Pozdrawiam
Czarek

[joanna23]

Witam!!!
Uprzejmie prosze o sprawdzenie mego pra pra ur 1847r w Kunowie Gubernia Radomska -Stanislaw Ponczkowski/Penczkowski w 1875 czasowo urlopowanym. Pozwolenie na zawarcie małżeństwa wydane przez Naczelnika Powiatu Pulawskiego dn 2,1,1875

Z góry serdecznie dziękuję
Joanna

Witaj...
w przyszłym tygodniu do opracowanych nazwisk wprowadzę PECZKOWSKI, sporo ich figuruje...być może Twoje poszukiwane nazwisko tak było też pisane...