Indeksacja - prośba o pomoc - j. niemiecki

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

ODPOWIEDZ
Malrom

Sympatyk
Posty: 7858
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

Das Jahr 1802

20. Zbytowo, den Acht=und Zwanzigsten May desselben Jahres, starb
hierselbst Johann Schultz, der Würth /gospodarz na roli/ an Schwäche;
Alt 66 Jahr, und wurde den 31.sten ejusdem Monaths/Mensis auch hier
begraben.

Pozdrawiam
Roman M.
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”