Nazwisko Żmija zapisano ,jako Fnuja
wpisz Fnuja (tak spisano nazwisko z listy pasaż) na liście prawidłowo Zmija
https://heritage.statueofliberty.org/passenger-result
lp.2 na liście -jest tylko 1 str.listy
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Bartlonie Fnuja ur.ok.1874r.,Zborowek,płynie 10 marca 1906 z Antwerpii statek Zeeland 21.03.1906 wpływa do Nowego Jorku
żonaty lat 32,płynie do szawgra Walentego Zienger/Zyngier Niagara Falls
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QGGC-6H3W
Na liście pasażerskiej wpisany prawidłowo Zmija
Walenty Zyngier ur.12 luty 1881r.Zborówek-zmarł 24 maja 1945r. Hamtramck, Michigan
rodz.Wojciech Zyngier,Tekla Mormel
żonaty ,ślub 13.09.1904r.w Zborówku,żona Marianna ur.Słupiec lipiec 1882r.-1974r
Potomstwo:
Frank S.1909 b.Poland,Stefania H.(Stella/Estella) 1915 Detroit,MI,Michal Wladyslaw/Walter 1918 Detroit
wg Naturalizacji mieszka w 1930r.: 8719 Lumpkin ,Hamtramck, Michigan, United States
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2546149
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ZHSN-CVMM
https://www.findagrave.com/memorial/198487008/_
W dokumencie o Obywatelstwo ma wpisana date dzienna urodz.12 luty a w
innych pisane 15 luty
Ślub par.Zborówek 1911.1901r.o godz.10
Bartłomiej Żmija lat 24 ur.Zborówek syn Adama? i Tekli Pruchniak
Katarzyna Zyngier lat 17 ur.Zborówek rodz.Wojciech Zyngier ,Tekla Mormel
http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,99506,28
Czyli siostra Walentego Zyngiera ,
to żona Bartłomieja
Bartłomiej płynie poraz drugi:
New York Book Indexes to Passenger Lists, 1906-1942
Roll 192 Holland-American, Red Star, 1912 Jan-May
Bartlomicj Zmijia w 1912 roku, statek Potsdam
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q23P-NSNH