Pochodzenie nazwisk (cz.8)
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
Szablewski_P

- Posty: 159
- Rejestracja: czw 18 cze 2020, 20:49
Pochodzenie nazwisk Czubin, Gluza i Rgowiec
Jakie może być pochodzenie nazwiska Raudzis?
Nazwisko występuje na Śląsku (górny, opolski). Idąc tropem od szczegółu do ogółu podejrzewam, że źródłem może być niemieckie słowo Rau (surowy), ale jestem ciekaw Państwa teorii. Intryguje mnie też dodatek "dzis" (Rau-dzis) z którym nigdy nigdzie się nie spotkałem, a sami Ślązacy nie potrafią go wyjaśnić...
Pozdrawiam
Nazwisko występuje na Śląsku (górny, opolski). Idąc tropem od szczegółu do ogółu podejrzewam, że źródłem może być niemieckie słowo Rau (surowy), ale jestem ciekaw Państwa teorii. Intryguje mnie też dodatek "dzis" (Rau-dzis) z którym nigdy nigdzie się nie spotkałem, a sami Ślązacy nie potrafią go wyjaśnić...
Pozdrawiam
aweł
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4159
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
Pochodzenie nazwisk Czubin, Gluza i Rgowiec
Witam 
Raudzis - od niemieckiej nazwy osobowej Raud , lub od litewskiej nazwy osobowej Rauda, ta od litewskiego rauda ‘płacz, lament’, raudá ‘czerwony barwnik’.
Źródło: Raudzis - od niemieckiej nazwy osobowej Raud , lub od litewskiej nazwy osobowej Rauda, ta od litewskiego rauda ‘płacz, lament’, raudá ‘czerwony barwnik’.
Raudzis - od niemieckiej nazwy osobowej Raud , lub od litewskiej nazwy osobowej Rauda, ta od litewskiego rauda ‘płacz, lament’, raudá ‘czerwony barwnik’.
Źródło: Raudzis - od niemieckiej nazwy osobowej Raud , lub od litewskiej nazwy osobowej Rauda, ta od litewskiego rauda ‘płacz, lament’, raudá ‘czerwony barwnik’.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
-
Szablewski_P

- Posty: 159
- Rejestracja: czw 18 cze 2020, 20:49
Pochodzenie nazwisk Czubin, Gluza i Rgowiec
dziękuję za odpowiedź,
ze względu na występowanie (co najmniej od końca XIX wieku na śląsku) raczej optowałbym za pochodzeniem niemieckim...
pozdrawiam
ze względu na występowanie (co najmniej od końca XIX wieku na śląsku) raczej optowałbym za pochodzeniem niemieckim...
pozdrawiam
aweł
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
Pochodzenie nazwisk Czubin, Gluza i Rgowiec
Czy jest jakiś starszy ślad po Raudzisach na Śląsku niż koniec XIX wieku. Może to przybysze?
Niemiecka strona deutsche-nachnamen.de podaje, że nazwisko o kilku formach pochodzi z Prus Wschodnich .Podstawą jest kilka różnych słów pruskich , litewskich i łotewskich o różnych znaczeniach. Wersje nazwiska są następujące : Raudies/Raudis/Raudonis/Raudonat/Raudssus/Raudzus/Raudszus/Raudonus
Pozdrawiam
Janusz
Niemiecka strona deutsche-nachnamen.de podaje, że nazwisko o kilku formach pochodzi z Prus Wschodnich .Podstawą jest kilka różnych słów pruskich , litewskich i łotewskich o różnych znaczeniach. Wersje nazwiska są następujące : Raudies/Raudis/Raudonis/Raudonat/Raudssus/Raudzus/Raudszus/Raudonus
Pozdrawiam
Janusz
-
Szablewski_P

- Posty: 159
- Rejestracja: czw 18 cze 2020, 20:49
Pochodzenie nazwisk Czubin, Gluza i Rgowiec
No właśnie tego śladu nie ma... a kolega, który mnie o to pytał i również śledzi wątek (pozdrawiam) w sumie... wygląda na Litwina 
aweł
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
Mam przodków z okolic Warty (Sieradzkie) i Pleszewa (Kaliskie) - także jakby co - PW
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4159
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
-
Wladyslaw_Moskal

- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Pochodzenie nazwisk Forma, Formela i podobnych.
Witam i chcialbym przedstawic moja wersje pochodzenia prapolskich, stosunkowo licznych nazwisk Forma, Formela i Formella, takze podobnych.kacza821 pisze:Witam proszę o pochodzenie nazwiska Kaczykowski Opara i Formela pozdrawiam
Mamy w Polsce bardzo stare nazwanie/nazwisko Forma, ktore powstalo i jest najliczniejsze na obecnych ziemiach nalezacyh do Polski wg genealogicznej strony w j. angielskim Forebears=Przodkowie;
https://forebears.io/surnames/forma
Nazwisko Forma w 2014 r nosilo w Polsce 1169 osob, we Wloszech 385, w Holandii 58, Finlandii 47, Francji 43, Portugalii 38, Niemczech 25, Ukrainie 12, Hiszpanii 7, Indiach 6 osob.
Pani profesor Alina Naruszewicz-Duchlińska podaje geneze nazwiska Forma;
http://www.genezanazwisk.pl/content/forma
slowo "forma" wskazywalo i wskazuje na; ".. 3. model, wzór, 4. przyrząd do nadania pewnego kształtu (np. forma odlewu, forma garncarska)".
Od starozytnego nazwania/nazwiska Forma powstaly stare nazwiska polskie liczne w Polsce, ale znane tez w Europie , takie jak Formal , Formas , Formela [4289 osob w Polsce] i Formella [2473 osob w Polsce];
https://forebears.io/surnames/formela
Kiedys noszacy te nazwiska brali udzial w procesie pogrzebowym gdzie odciskami twarzy na urnach utrwalali wyglad zmarlej i kremowanej osoby.
Naszych przodkow = Prapolakow, kulture pomorska = kulture urn twarzowych, archeolog serbski Goran Pavlovicz wiaze z Etruskami;
https://oldeuropeanculture.blogspot.com ... scans.html
Potwierdza jego hipoteze wystepowanie polsko-wloskiego nazwiska Forma;
https://forebears.io/surnames/forma
Skoro urna twarzowa przez archeologow uznawana jest za dobro materialne tej kultury, to genealodzy powinni wskazywac na nazwanie/nazwisko jako DOBRO OSOBISTE ktore przetrwalo od kultury urn twarzowych do czasow obecnych.
Publikacje Gorana Pavlovicza przetlumaczyl Pan Czeslaw Bialczynski na swoim blogu, dodajac swoj komentarz;
https://bialczynski.pl/2019/06/06/old-e ... truskowie/
Wikipedia tez omawia Kulture pomorska;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kultura_pomorska
Pozdrawiam - Wladyslaw
- Ewa_Szczodruch

- Posty: 4159
- Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
- Lokalizacja: Toruń
Pochodzenie nazwisk Forma, Formela i podobnych.
Witam:)
Guździoł - od staropolskiego gwozd, gozd ‘las’, także od gwóźdź, ze staropolskiego także góżdź ‘gwóźdź, kołek’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Guździoł - od staropolskiego gwozd, gozd ‘las’, także od gwóźdź, ze staropolskiego także góżdź ‘gwóźdź, kołek’.
Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Etymologia nazwy osobowej Guździoł.
Bartku, dzień dobry.
Zauważyłem, że pani Ewa już ogarnęła temat genezy nazwiska Guździoł – przytoczyła pochodzenie tego miana za profesorem Kazimierzem Rymutem. Niemniej jednak dodam też moje „trzy grosze” do etymologii nazwy osobowej Guździoł.
Rozważania o etymologii nazwy osobowej Guździoł.
Według mnie miano Guździoł powstało od tematu słowotwórczego guźdz- oraz przyrostka -ioł [ guźdz+ioł = guździoł ].
Prof. zw. dr hab. Sławomir Gala był autorem publikacji pt. Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-/-ł- w części sufiksalnej, która została opublikowana w Łodzi, w roku 1985, w Acta Universitatis Lodzienisis Folia Linguistica 10. Dodam, że przedmiotowa publikacja była jego habilitacją.
Autor na stronie 104 wymienia między innymi nazwy osobowe: Guździałka, Goździał, Gozdzioł, Goździał, Guździoł. Przy mianie Guździoł widnieje adnotacja „jak po Gozdal”.
Gozdal [ strona 92 ] Sławomir Gala przy tej nazwie osobowej między innymi napisał: „( n.o. Gozd SSNO : ap. gozd, goźdź SStp, gozd SW ).”.
Zatem, według prof. Sławomira Gali nazwa osobowa Guździoł ma taką samą etymologię co miano Gozdal. Według niego nazwiko Gozdal pochodzi od nazwy osobowej Gozd, które wywodzi się od apelatywu gozd, goźdź.
Objaśnienie skrótów.
• SSNO – Słownik Najstarszych Nazwisk Polskich;
• SStp – Słownik Staropolski pod red. Stanisława Urbańczyka;
• SW – tak zwany Słownik Warszawski [ Jan Karłowicz, Adam Antoni Kryński, Władysław Niedźwiedzki, Słownik Języka Polskiego ].
SSNO [ strona 51 ]: Gozd, Gwozd: las – odapelatywna nazw osobowa.
SW – [ Rok 1900, tom 1, A – G, strona 886 ]: Gozd – gaj; <p. Gwozd>; < prawdopodobna pierwotna nazwa >
SW – [ tom 1, A – G, strona 953 ]: „Gwóźdź, Gwoźdź, Goźdź, Gozdź: kawałek drewna, albo kruszcu, szczególnie żelaza, z jednej strony głowiasty, z drugiej śpiczasty, służący do wbijania, ćwiek: G. drewniany, żelazny. (…).”.
Antoni Krasnowolski, Władysław Niedźwiedzki: M. Arcta Słownik Staropolski; Warszawa, 1920; strona 87; Gozd, gaj.
Aleksander Brückner: Słownik Etymologiczny Języka Polskiego; Kraków 1927; strona 166:
„Gwozd, gozd, ‘las’, w 15. wieku jeszcze znane i używane, dziś całkiem zapomniane, ocalało w nazwie herbowej Gozdawa (niby ‘Leśna’) i w licznych nazwach miejscowych (zagojski, ‘zaleski’, z zagoźdzski; por. w akcie łac. z r. 1415: »cum opacis silvis vulgariter gozdy dictis«, ‘z cienistemi lasami, zwanemi po polsku gozdy’). I u innych Słowian przestarzałe; w obu postaciach, gwozd i gozd, ocalało do dziś u Słowieńców i Łużyczan. Pierwotne znaczenie, jak każdej nazwy lasu, było ‘drzewo’, a dowodzi tego gwóźdź (p.).”.
„Gwóźdź, w dawnym języku i narzeczowo góźdź; dziś żelazny, gwóźdź (u Serbów gwożdje ‘żelazo’, gwozden ‘żelazny’) był niegdyś ‘drewnianą zatyczką’; gwoździć, zagoździć r. 1500, zagważdżać; przygwoździć; gwoździarz, gwoździarnia. Zestawiają z łac. hasta, ‘włócznia’, ‘pręt’, niem. Gerte (goc. gazds, ‘oścień’).”.
Wojciech „Lutygozd” Wochna: Buki dawnych Słowian; Dzikie Życie nr 10/2016 – Październik 2016.
W artykule tym znajdziesz wiele ciekawych informacji o gozdach, gwozdach. Nie będę cytować, ponieważ jest tego wiele. Link do artykułu:
https://dzikiezycie.pl/archiwum/2016/pa ... t?id=38217
Zygmunt Gloger: Encyklopedia Staropolska [ tom II ]; Warszawa, 1901, Imiona staropolskie strona 264 – 269.
Strona 266:
„(…); Godzimir; Gościrad (1189) czyli Radogost, Gozd, Gost, Gostoń, Gostyń; Gorysław (1228), Gorysz, Gorka;
Pozdrawiam – Roman.
Zauważyłem, że pani Ewa już ogarnęła temat genezy nazwiska Guździoł – przytoczyła pochodzenie tego miana za profesorem Kazimierzem Rymutem. Niemniej jednak dodam też moje „trzy grosze” do etymologii nazwy osobowej Guździoł.
Rozważania o etymologii nazwy osobowej Guździoł.
Według mnie miano Guździoł powstało od tematu słowotwórczego guźdz- oraz przyrostka -ioł [ guźdz+ioł = guździoł ].
Prof. zw. dr hab. Sławomir Gala był autorem publikacji pt. Polskie nazwy osobowe z podstawowym -l-/-ł- w części sufiksalnej, która została opublikowana w Łodzi, w roku 1985, w Acta Universitatis Lodzienisis Folia Linguistica 10. Dodam, że przedmiotowa publikacja była jego habilitacją.
Autor na stronie 104 wymienia między innymi nazwy osobowe: Guździałka, Goździał, Gozdzioł, Goździał, Guździoł. Przy mianie Guździoł widnieje adnotacja „jak po Gozdal”.
Gozdal [ strona 92 ] Sławomir Gala przy tej nazwie osobowej między innymi napisał: „( n.o. Gozd SSNO : ap. gozd, goźdź SStp, gozd SW ).”.
Zatem, według prof. Sławomira Gali nazwa osobowa Guździoł ma taką samą etymologię co miano Gozdal. Według niego nazwiko Gozdal pochodzi od nazwy osobowej Gozd, które wywodzi się od apelatywu gozd, goźdź.
Objaśnienie skrótów.
• SSNO – Słownik Najstarszych Nazwisk Polskich;
• SStp – Słownik Staropolski pod red. Stanisława Urbańczyka;
• SW – tak zwany Słownik Warszawski [ Jan Karłowicz, Adam Antoni Kryński, Władysław Niedźwiedzki, Słownik Języka Polskiego ].
SSNO [ strona 51 ]: Gozd, Gwozd: las – odapelatywna nazw osobowa.
SW – [ Rok 1900, tom 1, A – G, strona 886 ]: Gozd – gaj; <p. Gwozd>; < prawdopodobna pierwotna nazwa >
SW – [ tom 1, A – G, strona 953 ]: „Gwóźdź, Gwoźdź, Goźdź, Gozdź: kawałek drewna, albo kruszcu, szczególnie żelaza, z jednej strony głowiasty, z drugiej śpiczasty, służący do wbijania, ćwiek: G. drewniany, żelazny. (…).”.
Antoni Krasnowolski, Władysław Niedźwiedzki: M. Arcta Słownik Staropolski; Warszawa, 1920; strona 87; Gozd, gaj.
Aleksander Brückner: Słownik Etymologiczny Języka Polskiego; Kraków 1927; strona 166:
„Gwozd, gozd, ‘las’, w 15. wieku jeszcze znane i używane, dziś całkiem zapomniane, ocalało w nazwie herbowej Gozdawa (niby ‘Leśna’) i w licznych nazwach miejscowych (zagojski, ‘zaleski’, z zagoźdzski; por. w akcie łac. z r. 1415: »cum opacis silvis vulgariter gozdy dictis«, ‘z cienistemi lasami, zwanemi po polsku gozdy’). I u innych Słowian przestarzałe; w obu postaciach, gwozd i gozd, ocalało do dziś u Słowieńców i Łużyczan. Pierwotne znaczenie, jak każdej nazwy lasu, było ‘drzewo’, a dowodzi tego gwóźdź (p.).”.
„Gwóźdź, w dawnym języku i narzeczowo góźdź; dziś żelazny, gwóźdź (u Serbów gwożdje ‘żelazo’, gwozden ‘żelazny’) był niegdyś ‘drewnianą zatyczką’; gwoździć, zagoździć r. 1500, zagważdżać; przygwoździć; gwoździarz, gwoździarnia. Zestawiają z łac. hasta, ‘włócznia’, ‘pręt’, niem. Gerte (goc. gazds, ‘oścień’).”.
Wojciech „Lutygozd” Wochna: Buki dawnych Słowian; Dzikie Życie nr 10/2016 – Październik 2016.
W artykule tym znajdziesz wiele ciekawych informacji o gozdach, gwozdach. Nie będę cytować, ponieważ jest tego wiele. Link do artykułu:
https://dzikiezycie.pl/archiwum/2016/pa ... t?id=38217
Zygmunt Gloger: Encyklopedia Staropolska [ tom II ]; Warszawa, 1901, Imiona staropolskie strona 264 – 269.
Strona 266:
„(…); Godzimir; Gościrad (1189) czyli Radogost, Gozd, Gost, Gostoń, Gostyń; Gorysław (1228), Gorysz, Gorka;
Pozdrawiam – Roman.
-
Wladyslaw_Moskal

- Posty: 1631
- Rejestracja: pt 25 kwie 2008, 02:58
Pochodzenie nazwisk Guzdzioł i Guździoł.
Witam,
rzadkie polskie nazwisko Guździoł najliczniej wystepuje w pow. ostrowskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... dzio%C5%82
juz bardzo rzadkie nazwisko Guzdzioł takze wystepuje w pow. ostrowskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... dzio%C5%82
Te nazwiska pochodza od bardzo starego, licznego nazwiska Guz ;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Guz
wiazanego ze slowem "guz" = wypukłe stwardnienie na ciele, Pani Zofia Kowalik-Kaleta przytacza staropolskie znaczenie; guz =‘wypukłość’
Zapis nazwiska Guździoł wskazuje na staroslowianskie, dwuczlonowe nazwisko ... bo mamy w Polsce nazwisko Dziołak;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... io%C5%82ak
oraz zanikle juz nazwiska Dzioła i Dziołek powstale od "działać" = ‘robić, czynić’.
Zatem ktos, kiedys nazywany "guz + dziol" obecnie Guździoł robil metalowe guzy/wypukłości i mocowal je na srodku tarczy - taki "guz" chronil trzymadlo/imacz wraz z dlonia woja.
Ochrona dloni woja, zwana jest obecnie przez archeologow "umbo";
http://www.platnerz.com/platnerz-com/sc ... rczap.html
Pozdrawiam - Wladyslaw
rzadkie polskie nazwisko Guździoł najliczniej wystepuje w pow. ostrowskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... dzio%C5%82
juz bardzo rzadkie nazwisko Guzdzioł takze wystepuje w pow. ostrowskim;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... dzio%C5%82
Te nazwiska pochodza od bardzo starego, licznego nazwiska Guz ;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndistr?nazwisko=Guz
wiazanego ze slowem "guz" = wypukłe stwardnienie na ciele, Pani Zofia Kowalik-Kaleta przytacza staropolskie znaczenie; guz =‘wypukłość’
Zapis nazwiska Guździoł wskazuje na staroslowianskie, dwuczlonowe nazwisko ... bo mamy w Polsce nazwisko Dziołak;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... io%C5%82ak
oraz zanikle juz nazwiska Dzioła i Dziołek powstale od "działać" = ‘robić, czynić’.
Zatem ktos, kiedys nazywany "guz + dziol" obecnie Guździoł robil metalowe guzy/wypukłości i mocowal je na srodku tarczy - taki "guz" chronil trzymadlo/imacz wraz z dlonia woja.
Ochrona dloni woja, zwana jest obecnie przez archeologow "umbo";
http://www.platnerz.com/platnerz-com/sc ... rczap.html
Pozdrawiam - Wladyslaw
-
Tapczannik

- Posty: 11
- Rejestracja: sob 04 cze 2022, 14:47
Pochodzenie nazwiska Konstanty.
Dzień dobry.
Chciałbym dowiedzieć się o nazwisku Konstanty. Jest to mało popularne nazwisko, które najczęściej występuje w Małopolsce w okolicach Brzeska. Z góry dziękuje za wszelkie informacje.
Teraz udziele troche informacji o tym nazwisku. Jest to często spotykane nazwisko w gminie Gnojnik, jedno z popularniejszych. Najstarszym Konstantym którego znam jest Jakub Konstanty, ojciec Sebastiana, czyli prawdopodobnie ojca większości Konstantych w tym rejonie (posiadał +/- 5 synów, z czego ci synowie również posiadali po ok.5 synów). Niestety w metrykach nie znalazłem reszty moich przodków. Sebastian żył w latach 1859-1924. Z tego co wiem, to nazwisko, które brzmi jak imię, to nazwisko pochodzące od imienia ojca założyciela nazwiska.
Jeśli ktoś posiada jakieś informacje na temat pochodzenia tego nazwiska, proszę o podzielenie się nimi.
Pozdrawiam-Mateusz
Chciałbym dowiedzieć się o nazwisku Konstanty. Jest to mało popularne nazwisko, które najczęściej występuje w Małopolsce w okolicach Brzeska. Z góry dziękuje za wszelkie informacje.
Teraz udziele troche informacji o tym nazwisku. Jest to często spotykane nazwisko w gminie Gnojnik, jedno z popularniejszych. Najstarszym Konstantym którego znam jest Jakub Konstanty, ojciec Sebastiana, czyli prawdopodobnie ojca większości Konstantych w tym rejonie (posiadał +/- 5 synów, z czego ci synowie również posiadali po ok.5 synów). Niestety w metrykach nie znalazłem reszty moich przodków. Sebastian żył w latach 1859-1924. Z tego co wiem, to nazwisko, które brzmi jak imię, to nazwisko pochodzące od imienia ojca założyciela nazwiska.
Jeśli ktoś posiada jakieś informacje na temat pochodzenia tego nazwiska, proszę o podzielenie się nimi.
Pozdrawiam-Mateusz
