Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[grzejnik]

Nazwisko pochodzi od łacińskiego imienia Constantinus, urobionego od imiesłowu czasu teraźniejszego constans ('stały') od czasownika constare ('stać razem').
https://en.wiktionary.org/wiki/Constantinus
https://www.etymonline.com/word/constantine

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Wg prof. Rymuta nazwisko Konstanty pochodzi od imienia Konstanty, to od łacińskiego Constantius, to od constans, ntis ‘stały, sławny’. Imię znane w Polsce od ¶redniowiecza.

[Wladyslaw_Moskal]

Jakubie,

z przytoczonego linku do "etymonline", wynika, ze nazwisko w zapisie Konstanty moze byc starsze, niz odnotowania lacinskie;
"*stā-, proto-indoeuropejski rdzeń oznaczający „stać, stawiać, czynić lub być twardym”, z pochodnymi oznaczającymi „miejsce lub rzecz, która stoi”.

Wedlug Wikipedii;
https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zy ... europejski
"Język praindoeuropejski (skrót: pie) używany był kilka tysięcy lat p.n.e. na nieokreślonych dokładniej terenach zachodniej Eurazji."

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Tapczannik]

Proszę o informacje o nazwiskach
Klecki
Golec
Pizdor

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Wg Rymuta:

Klecki 1404 - od nazwy miejscowej Klecko (KrW).

Golec XII w. - od goły; może też od golić ‘strzyc’; od golec ‘człowiek nagi, biedny’.

Pizdor - od pizda ‘vuvlva’.

[Puchaty1911]

Cześć,
Od jakiegoś czasu ciekawi mnie pochodzenie nazwiska Szurlej, próbowałem coś znaleźć na własną rękę ale nie udało mi się, prawdopodobnie ze względu na to, że bardzo mała liczba ludzi nosi to nazwisko.

Co prawda podejrzewam, że może być to spolszczone nazwisko niemieckie Schürrle, ponieważ nie tylko jest podobne w pisowni ale i wymowie, https://de.forvo.com/word/sch%C3%BCrrle/

Czy ktoś wie coś więcej na temat pochodzenia tego nazwiska?

[janusz59]

Profesor Rymut daje objaśnienie, które mnie nie przekonuje (że niby od pancerza chroniącego brzuch "szurclat" zwanego). A dla nazwiska Szurec daje zupełnie inne objaśnienie. Trzeba szukać na początku XIX wieku lub dawniej i może się okaże , że wypłynie stara wersja nazwiska (niemiecka lub polska). Bo np. nikt nie odgadnie ,że Ipsz pochodzi po dwóch pokoleniach od niemieckiego Huebsch.
A jeżeli nazwisko pochodzi z terenów Podkarpacia , które od wieków było zasiedlone przez osadników niemieckich (Głuchoniemcy) , to takie nazwisko było przez wieki poddawane przemianom na styku języka niemieckiego i polskiego. Pas wzdłuż autostrady A4 roi się od niemieckich nazwisk pochodzących z dawnych wieków.

Pozdrawiam
Janusz

[Puchaty1911]

Zgadza się, nazwisko pochodzi z podkarpacia, dziękuję za zaspokojenie mojej ciekawości

[janusz59]

Kowal to Schmiede, Schmitt, Schmidt lub podobnie . Nie ma w środku "r".
Jeżeli od zawodu to raczej ewentualnie od Scherer =postrzygacz (np. Tuchscherer= postrzygacz sukna).

Pozdrawiam
Janusz

[Wladyslaw_Moskal]

Cześć,
Od jakiegoś czasu ciekawi mnie pochodzenie nazwiska Szurlej, próbowałem coś znaleźć na własną rękę ale nie udało mi się, prawdopodobnie ze względu na to, że bardzo mała liczba ludzi nosi to nazwisko.

Co prawda podejrzewam, że może być to spolszczone nazwisko niemieckie Schürrle, ponieważ nie tylko jest podobne w pisowni ale i wymowie, https://de.forvo.com/word/sch%C3%BCrrle/

Czy ktoś wie coś więcej na temat pochodzenia tego nazwiska?

W Europie,takze na Ukrainie i w Polsce [nieliczne] mamy stare nazwanie/nazwisko Sur, oraz w Polsce, Rumunii, Anglii i Niemczech [nieliczne], zapisywane jako Szur;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... wisko=Szur

Starofrancuskie znaczenie slowa "sur" odpowiada polskiemu slowu "czarny bez", ktory kwitnie na bialo i ladnie pachnie, a dojrzale owoce sa czarne , przy czym kwiaty i owoce sa stosowane od wiekow w lecznictwie;
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bez_czarny

Prapolskie nazwiska Surlej i Szurlej, bo wg anglojezycznej strony genealogicznej Forebears powstaly na ziemiach obecnej Polski.
W 2014 r. nazwisko Szurlej nosilo w Polsce 450 osob, w Anglii 3 osoby, we Francji 2 osoby, ale .. we Francji nazwisko Surle nosilo 188 osob !!.

Ten starozytny zwiazek nazwisk Sur, Surle, Surlej i Szurlej chyba wiaze sie z pokrojem/ksztaltem czarnego bzu, bo prof. K. Rymut twierdzi, przy nazwisku Surlej, ze to nazwisko moze pochodzic od slowa "szurk" = "czupurny chlopak";
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bez_czarn ... ra_004.jpg

Zatem matka Galijka swojemu nowonarodzonemu maluchowi nadawala nazwanie/nazwisko Surle = Sur + le, czyli "czupurny + ten", a matki Slowianki i Polki nadawaly nazwanie/nazwisko "SUR lub SZUR + LEJ" czyli "CZUPURNY TEN ( ..mój malutki).

Przypominam przy okazji polskie nazwisko Turlej;
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... sko=turlej
i angielskie ... Turley !!, takze nie majace etymologii niemieckiej.

Pozdrawiam - Wladyslaw

[Robercika]

Dzień dobry,
proszę o wyjaśnienie etymologii nazwiska Zgryza.

Pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Zgryza - od staropolskiego gryz, gwarowego zgryz ‘zgryzota, zmartwienie’, zgryźć ‘zmiażdżyć zębami’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Tapczannik]

Witam.
Proszę o informacje na temat nazwiska Kresek.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Kresek - od kresa ‘linia’, kres ‘granica’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

[Czupryna01]

od Cupra? Moze zawod zwiazany ze stopami miedzi? Albo ruda czupryna?
pzdr Romuald