Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

[marcin_kowal]

Witam, to chyba nie jest "R". Kilka słów wcześniej jest "Rolnikiem" i tam "R" jest całkiem inne.
Także na "B" to nie wyglada. W akcie 83 jest "Bartoszczyk" i "B" również całkiem inne.

[Łyczkowski_R]

Witam, to chyba nie jest "R". Kilka słów wcześniej jest "Rolnikiem" i tam "R" jest całkiem inne.
Także na "B" to nie wyglada. W akcie 83 jest "Bartoszczyk" i "B" również całkiem inne.

Tam na pewno jest literka R, wystarczy cofnąć się o jeden akt wcześniej i tam pojawia się imię Rozalia z tak samo pisaną literką R.

Ja obstawiam tutaj wieś Rzezawa która w owym czasie znajdowała się na terenie Galicji Austriackiej >>> LINK DO MAPY <<<

[Rasinska_Ela]

Drodzy Forumowicze,

bardzo prosze o pomoc; gdzie urodzil sie Antoni Szajch? Akt 171, odczytuje tylko "sandomierskie"...

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =32&y=1135

Z gory dziekuje za Wasze odpowiedzi,

Pozdrawiam,

Elzbieta

[el_za]

Urodzony w Kurowie?
Zerknij też do aktów znania młodych:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 75&x=0&y=0

i następne strony. I tu:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 408&y=1239

Ela

[Al_Mia]

Mnie także się wydaje że chodzi o Kurów

pozdrawiam

Ala

[Rasinska_Ela]

Elu, Alu,

dziekuje bardzo. Bede zatem kontynuowac poszukiwania w Kurowie...

Pozdrawiam,

Elzbieta

[robert_zur]

Witam Forumowiczów,

Próbuję rozwikłać zagadkę miejscowości pochodzenia mojego przodka, Franciszka Bucharta. Poniżej zamieszczam fragmenty aktu ślubu (rok 1849) oraz aktu zgonu (rok 1862):

https://images82.fotosik.pl/963/57715c437f7f2396.jpg
https://images82.fotosik.pl/963/40ac7f7055d1ff01.jpg

Jeżeli poprawnie odczytuję, to w pierwszym akcie widnieje tekst "...urodzony w mieście Brudzie w kraju Czeskim...". W drugim akcie natomiast "...urodzony w mieście Brudzie, Cesarstwie Austryackim..." (tu nie ma wątpliwości).

Proszę o pomoc w zlokalizowaniu wspomnianego miasta we współczesnym układzie geopolitycznym.

Dziękuję i pozdrawiam,
Robert

[Sloniasz]

Wydaje się, że nie Brud a Brod ewentualnie Bród.

Český Brod – miasto w kraju środkowoczeskim
Havlíčkův Brod – miasto w kraju Wysoczyna
Uherský Brod – miasto w kraju zlińskim
Vyšší Brod – miasto w kraju Południowoczeskim
Železný Brod – miasto w kraju libereckim

Tomek

[sirdaniel]

Wydaje się, że nie Brud a Brod ewentualnie Bród.

Český Brod – miasto w kraju środkowoczeskim
Havlíčkův Brod – miasto w kraju Wysoczyna
Uherský Brod – miasto w kraju zlińskim
Vyšší Brod – miasto w kraju Południowoczeskim
Železný Brod – miasto w kraju libereckim

Tomek

Ciekawe. Wg tej stronki https://www.nasejmena.cz/nj/cetnost.php ... p=prijmeni Buchart wystepuje w Jicin. 23 km od Zeleznego Brod

natomiast Burchardt jest w Lysa nad labem 13 km od Ceskiego Brod blisko pragi

buchert to znowu sama Praga.

Może choć trochę pomogłem.

[robert_zur]

Dziękuję Tomek i Daniel. Na pewno w jakimś stopnie ukierunkowuje to moje poszukiwania, zobaczymy czy to trafne typy
Pozdrawiam.
Robert

[Sloniasz]

Ciekawe może być to, że w aktach miejscowość jest określana jako Brod, bez, niejako, dodatku. Może dobrze byłoby prześledzić to, która z wymienionych miejscowości w I poł. XIX w. nosiła nazwę Brod. I tak np.:

Český Brod - podana nazwa miejscowości jest znana od XIV w.
Havlíčkův Brod - nosił nazwy Smilův Brod, a później, aż do 1945 r., Německý Brod.
Vyšší Brod - to miasto raczej odpada, gdyż prawa miejskie uzyskało dopiero w 1870 r., więc w II poł. XIX w.


Trzeba by jeszcze zwrócić uwagę na podział administracyjny państwa Habsburgów w I poł. XIX w. Może użyta w pierwszym akcie nazwa Kraj Czeski odnosi się do konkretnej jednostki administracyjnej, jakby naszego województwa. I tak, biorąc pod uwagę przedstawioną uwagę:

Uherský Brod - nie stawiałbym na tę miejscowość, gdyż leżała raczej na Morawach. Choć... Ponoć żyło tam wielu Niemców w XIX w.

Frantisek Buchart prawdopoodbnie kiedyś pisał się Burchardt, Burchard, Burchart lub podobnie, bo nazwisko wygląda na niemieckobrzmiące.

Tomek

PS. Wygląda na to, że Franciszek Buchart ożenił się z Magdaleną Tłustkówną (Tłustek) niedługo przed 1814 r., gdyż 06.10.1814 r., gdy mieli odpoiednio 25 lat i 24 lata, na świat przyszła ich córka Elżbieta. Może warto byłoby poszukać aktu ślubu Franciszka i Magdaleny w Działoszynie?

[robert_zur]

Dziękuję Tomek za cenne uwagi. Co do samego nazwiska, jest to ciekawa sprawa, otóż mój dziadek nosi nazwisko Burchardt, pradziadek widniał w dokumentach i został pochowany jako Burchard, prapradziadek natomiast nosił nazwisko Buchart Także to co piszesz jest bardzo prawdopodobne.

Jeśli zaś chodzi o samego Franciszka Bucharta, to wg metryk ich pierwsze dziecko urodziło się już w listopadzie 1811 roku (Marcin Buchart, aczkolwiek w Genetece zaindeksowany jako Marcin Buchar). Niestety wśród dostępnych skanów z Działoszyna (których nawiasem mówiąc jest cała masa!) nie odnalazłem wpisu dotyczącego ślubu. Także bez wycieczki do Działoszyna raczej się nie obędzie.

Pozdrawiam,
Robert

[Krystyna.waw]

Marcin Buchart, aczkolwiek w Genetece zaindeksowany jako Marcin Buchar

Zgłoś ten błąd, a dasz sobie szansę, że za jakiś czas ktoś Bucharta odkryje i kuzyna znajdziesz, drzewo powiększysz o jego ustalenia

[Sroczyński_Włodzimierz]

no cóż
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 213&y=1416
BUCHAR Franciszek mayster ojciec zgłasza
"zaindeksowany" bezbłędnie - bo tak w akcie jest
i nie ma co zgłaszać błędu

[robert_zur]

Zgadza się, sam Marcin Buchar zaindeksowany jest poprawnie bo zgodnie z metryką. Błąd jednak wciąż istnieje w nazwisku rodowym jego matki, co jak sądzę warto zgłosić. Sam przez ów błąd znalazłem omawiany dokument dopiero po pewnym czasie.

Pozdrawiam,
Robert