Jak poszukiwać rodziny w USA? -..(cz.6)

[bartezr10]

tylko ze Józef Fijał prawdopodobnie poplynal do Stanow Zjednoczonych z jakims Płoską chyba, zostawiajac rodzine w Sieczychach.

[Pobłocka_Elżbieta]

tylko ze Józef Fijał prawdopodobnie poplynal do Stanow Zjednoczonych z jakims Płoską chyba, zostawiajac rodzine w Sieczychach.

To jest twój 5 -ty post ,w którym coś tam dodajesz ,jakieś info ,sam nie jestes pewien,czy pewna swych wiadomości ?
Jeśli rzeczywiście chcesz prosić o pomoc ,to zbierz info w jedną całość,wysil sie choć odrobine i przejrzyj strony,nikt tego za ciebie nie zrobi ,np. :
familysearch
ellisisland
ancestry.com
http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse. ... l&uidh=000

A dopiero wówczas poproś ,dołączając chociaż link z osobą której szukasz .
Zapewne osoby mające dostęp do ancestry.com pomogą.
To strata czasu obecnie ,dla osoby pomagającej tobie,lub chcącej pomóc.

Ela

[Krzysieksaf]

Witam serdecznie,
uzupełniam rodzeństwo mojego prapradziadka ANDRZEJA WIKTORA.
Przeszukując stronę ELLISISLAND natknąłem się na osobe Marianna Wiktor pozycja 103
http://www.ellisisland.org/search/match ... &dwpdone=1
proszę o sprawdzenie jej manifestu, czy była córka Józefa Wiktora i Zofii? i czy pochodziła ze wsi Frydrychowice
pozdrawiam i dziękuję Krzysztof

[Nowak_Zygmunt]

Maryana Wiktor, lat 31, płynie z Hamburga 25.III.1903, do Nowego Jorku (4.IV.1903), narodowość Austria, ostatnie zamieszkanie Galicja. Podróżuje z dziećmi: Zofią lat 7, Józefem 5 i Bronisławą lat 3, do męża Franka Wiktora. Jest też adres Franka Wiktora.

[anka1967]

Pani Krystyno i Joanno.
Bardzo proszę o odczytanie:

1940 United States Federal Census 1900s Censuses

View Image
Name: Jennie Wood
[Jennie Zawadzki]
Spouse: William Wood
Birth: abt 1912 - Poland
Residence: 1935 - Lansing, Ingham, Michigan
Residence: Lansing, Ingham, Michigan

[Wladyslaw_Moskal]

Krystyno,

2 lata temu szukalem "kuzynow" Michala Kuziory, meza mojej cioci Katarzyny [z domu Moskal], Michal zmarl w Kanadzie.

Z Ancestry podalas taki wydruk;

Canadian Passenger Lists, 1865-1935
about Kazimierz Kuziora
Name: Kazimierz Kuziora
Gender: Male
Age: 41
Estimated Birth Year: abt 1888
Birth Country: Poland
Date of Arrival: 7 Apr 1929
Vessel: Arabic
Search Ship Database: View the 'Arabic' in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: Halifax, Nova Scotia
Port of Departure: Antwerp, Belgium

http://imageshack.us/photo/my-images/5/ ... mierz.jpg/

Pozdrawiam
Krystyna

Niestety, obecnie nie mozna otworzyc danych na "imageshack".
Czy moglabys odczytac miejscowosc z ktorej wyjechal Kazimierz
i kogo [imie zony?] pozostawil w kraju.

Pozdrawiam i z gory serdecznie dziekuje,
Wladyslaw

[Joanna71]

Pani Krystyno i Joanno.
Bardzo proszę o odczytanie:

1940 United States Federal Census 1900s Censuses

View Image
Name: Jennie Wood
[Jennie Zawadzki]
Spouse: William Wood
Birth: abt 1912 - Poland
Residence: 1935 - Lansing, Ingham, Michigan
Residence: Lansing, Ingham, Michigan

Witaj,

Census 1940
Name: Jennie Wood
[Jennie Zawadzki]
Respondent: Yes
Age: 28
Estimated Birth Year: abt 1912
Gender: Female
Race: White
Birthplace: Poland
Marital Status: Married
Relation to Head of House: Daughter
Home in 1940: Lansing, Ingham, Michigan
View Map
Street: So East Street
House Number: 418
Inferred Residence in 1935: Lansing, Ingham, Michigan
Residence in 1935: Same Place
Resident on farm in 1935: No
Citizenship: Naturalized
Sheet Number: 21B
Occupation: Seamstress
Industry: Auto Body Mfg Co
Attended School or College: No
Highest Grade Completed: High School, 2nd year
Hours Worked Week Prior to Census: 38
Class of Worker: Wage or salary worker in private work
Weeks Worked in 1939: 34
Income: 1000
Income Other Sources: Yes

Name Age
Tona Zawadzki 55
Victoria Zawadzki 60
Charles Zawadzki 27
William Wood 31
Jennie Wood 28

http://interactive.ancestry.com/2442/m- ... turnRecord

Joanna
P.S.
Census z 1940 roku (na Ancestry.com)jest darmowy,
dla osob zarejestrowanych.

[ManikowskaMonika]

Dzień dobry
Czy mogę prosić o odczytanie kilku pozycji? Chciałabym sprawdzić czy te osoby to rodzeństwo.
Wszędzie Port of Arrival to Liverpool, England
1) Michalina Orlowska – 5 record
2) Wladyslaw Orlowski – 10 record
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... gCrOeM-61-

3) Stefan Orlowski – 7 record
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... gCrOfg-61-

4) Tadeusz Orlowski – 2 record
http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/ss ... gCrOgw-61-

Pozdrawiam
Monik

[Joanna71]

Dla Sylwii

Franciszek plynie do szwagra-Feliks Kattro?,do Chicago,Ill.
W Polsce zostaje ojciec-Jedrzej? Andrzej?

0003. Moskal, Pawel M 39y M Austria, Polish Pawczow, Austria
0004. Bogacz, Franciszek M 25y S Austria, Polish Pawczow, Austria
0005. Klimck, Wojciech M 18y S Austria, Polish Pawczow, Austria


Lista Pasazerska

given name: Franciszek
surname: Bogacz
last place of residence: Pawczow, Austria
date of arrival: 20 Feb 1910
age at arrival: 25y
ethnicity: Austria Polish
port of departure: Hamburg
port of arrival: New York
gender: Male
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Graf Waldersee
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0004


Census 1910
name: Frank Bogacz
birthplace: Austria
relationship to head of household: Brother
residence: Chicago Ward 16, Cook, Illinois
marital status: Single
race : White
gender: Male
immigration year: 1910
father's birthplace: Austria
mother's birthplace: Austria
family number: 471
page number: 31
Household Gender Age Birthplace
self John Bogacz M 24y Austria
wife Mary Bogacz F 24y Austria
son Frank Bogacz M y 5m Illinois
bro Frank Bogacz M 24y Austria
Frank Bonior M 21y Austria
Agnes Radon F 21y Austria

Czy Franciszek mial brata Jana?
Jan Bogacz, ur.Pawezow,Tarnow
karta poborowa
ame: John Bogacz
event: Draft Registration
registration date year range: 1917-1918
event place: Chicago City no 65, Illinois, United States
gender: Male
birth date: 15 Aug 1886
birthplace: Tarnow, Ponvenzow, Austria Poland
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n528137459
karta poborowa 1917-18
name: John Bogacz
event: Draft Registration
registration date year range: 1917-1918
event place: Chicago City no 65, Illinois, United States
gender: Male
birth date: 22 Jul 1886
birthplace: Pawerow, Galicia, Austria
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n528137459
Slub
groom: John Bogacz
groom's age: 22
groom's estimated birth year: 1886
bride: Miss Mary Marek
bride's age: 19
bride's estimated birth year: 1889
marriage type: Marriage
marriage date: 02 Sep 1908
marriage place: Chicago, Cook, Illinois

Maria Marek plynie do USA w 1905 r.

Czy mial siostre Bronislawe? jej maz Feliks Kattro
Ich syn
name: Ezekiel Leo Kattro
birth date: 10 Apr 1915
birthplace: Chicago
gender: Male
race: White
father's name: Felix Kattro
father's birthplace: Cracow, Poland Austria
father's age: 34
mother's name: Broniss Bogacz
mother's birthplace: Pawezow, Poland Austria
mother's age: 30

Napisz co cie jeszcze interesuje.
Pozdrawiam
Joanna

[Paola_]

Witam,

To całkiem nowe fakty w dziejach mojej rodzinki. Tajemnicze, bo to moi pradziadkowie. Jestem wdzięczna za tyle nowych informacji, wszystkie poddamy rodzinnej analizie

1. "W Polsce zostaje ojciec-Jedrzej? Andrzej? " - tego co wiem to to ojciec Franciszka to Andrzej, więc to by się zgadzało.
Poszukujemy tez informacji o matce Franciszka, bo nikt nie pamięta jej imienia.
Być może w akcie małżeństwa gdzieś jest, który wziął w Chicago z Anną Moskali 23.01.1913?

2. Czy mogłabym jeszcze prosić o jakies info o Annie Moskal ur 1892r.? Ela bardzo mi pomogła, ale może są wieści do kogo płyneła itp?

3. Mogę się domyslac, ze z nim płynie Paweł Moskal? czy jakies wieści sa moze o nim? (prawdopodobnie brat Anny Moskal)


Dziekuje za dotychcasową pomoc
Pozdrawiam
Sylwia

[Joanna71]

Anna plynie do brata-Jozef Moskal,
do Chicago(2138 Winchester Str.)
W Polsce zostaje matka-Maria Moskal
Razem z nia plynie Bogacz Maria,lat 18(poz.26)
ojciec-Jan(Pawezow),plynie do brata -Jan,
do Chicago(1935 Webster Str.)

given name: Anna
surname: Moskal
last place of residence: Pawezaw, Austria
date of arrival: 26 Nov 1912
age at arrival: 20y
ethnicity: Austria, Polish
port of departure: Antwerp
port of arrival: New York
gender: Female
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Kroonland
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0027
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0027

Jozef Moskal
karta poborowa
name: Jozef Moskal
event: Draft Registration
registration date year range: 1917-1918
event place: Chicago City no 65, Illinois, United States
gender: Male
birth date: 17 Apr 1888
birthplace: Pawensow, Tarnow, Austria
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1080015962

Zgon
name: Joseph Moskal
titles and terms (original):
death date: 15 Dec 1922
death place: Chicago, Cook, Illinois
gender: Male
age: 34
estimated birth year: 1888
birthplace: Poland
father: Joseph Moskal
mother: Mary Droc...O
occupation: Molder, Ills Malliable
burial date: 19 Dec 1922
cemetery: St. Adalbert's

Dziennik Chicagowski
Surname Give name date of death Notes Date of Notice Age
Moskal Jozef --15 Dec 1922 /& N on 16 Dec 18 Dec 1922 34
Moskal Jozef -- obit name: Bogacz, Jozef 18 Dec 1922
Moskal Jozef -- obit name: Kruszynski, Piotr 18 Dec 1922
Moskal Jozef -- mentioned: see Michalski, Stanislaw 16 Oct 1929
Moskal Jozef -- mentioned: see Delke, August 27 May 1929

Siostra Franciszka Bogacz
Census 1910
name: Bessie Katro
birthplace: Austria
relationship to head of household: Wife
residence: Chicago Ward 12, Cook, Illinois
marital status: Married
race : White
gender: Female
immigration year: 1905
father's birthplace: Austria
mother's birthplace: Austria
family number: 4
page number: 18
Household Gender Age Birthplace
self Felix Katro M 27y Austria
wife Bessie Katro F 24y Austria
dau Silvie Katro F 1y 4m Illinois
Katie J Bogacz F 18y Austria -siostra

Census 1920
name: Bessie Kattro
residence: Chicago, Cook, Illinois
estimated birth year: 1887
age: 33
birthplace: Poland
relationship to head of household: Wife
gender: Female
race: White
marital status: Married
Household Gender Age Birthplace
self Felix Kattro M 38y Poland
wife Bessie Kattro F 33y Poland
dau Sally Kattro F 11y Illinois
son Felix Kattro M 9y3m Illinois
son Leo Kattro M 4y8m Illinois
dau Florence Kattro F 3y2m Illinois
Teklo Bagag F 46y Poland
(Tekla Bogacz-siostra/panna)

Census 1930
name: Bernice Kattro
event: Census
event date: 1930
event place: Cicero, Cook, Illinois
gender: Female
age: 42
marital status: Married
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1888
immigration year: 1905
relationship to head of household: Wife
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland
enumeration district number: 2100
family number: 450
sheet number and letter: 22B
line number: 53

Household Gender Age Birthplace
head Felix Kattro M 48 Poland
wife Bernice Kattro F 42 Poland
son Felix Kattro M 19 Illinois
son Leo Kattro M 15 Illinois
adopted daughter Florence Kattro F 3 Illinois

Census 1940
name: Bernice Kattro
titles & terms:
event: Census
event year: 1940
event place: Cicero Town, Cicero Township, Cook, Illinois, United States
gender: Female
age: 53
marital status: Married
race (original):
race (standardized): White
relationship to head of household (original):
relationship to head of household (standardized): Wife
birthplace: Poland
estimated birth year: 1887
residence in 1935: Same House
head Felix Kattro M 58 Poland
wife Bernice Kattro F 53 Poland
son Felix Kattro M 30 Illinois
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1808450750

Syn Leo
Census 1940
name: Leo Kattro
titles & terms:
event: Census
event year: 1940
event place: Ward 5, Berwyn, Berwyn Township, Cook, Illinois, United States
gender: Male
age: 25
marital status: Married
race (original):
race (standardized): White
relationship to head of household (original):
relationship to head of household (standardized): Head
birthplace: Illinois
estimated birth year: 1915
residence in 1935: Cicero, Cook, Illinois
head Leo Kattro M 25 Illinois
wife Lydia Kattro F 23 Illinois
son Donald Kattro M 0 Illinois



Bronislawa Kattro(Bogacz)
name: Bernice Kattro
event: Death
event date: 17 Sep 1965
event place: Riverside, California, United States
birth date: 02 Apr 1887
birthplace: Poland
gender: Female
first name: Bernice
middle name:
last name: Kattro
name suffix:
birth date: 2 April 1887
social security number: 336-20-8624
place of issuance: Illinois
last residence:
zip code of last residence:
death date: September 1965
estimated age at death: 78

maz
name: Felix Kattro Sr.
titles and terms (original):
death date: 25 Nov 1947
death place: Chicago, Cook, Illinois
gender: Male
marital status:
race or color:
age: 65
estimated birth year: 1882
birth date: 30 Aug 1882
birthplace: Krakow, Poland
father: John Kattro
father's titles and terms (original):
father's birth place: Krakow, Poland
mother: Salomea Kausezy
mother's titles and terms (original):
mother's birth place: Krakow, Poland
occupation: Machinist
residence: Cicero, Cook, Illinois
street address:
spouse: Bernice
spouse's titles and terms (original):
spouse's birthplace:
burial date: 28 Nov 1947
burial place: Justice, Cook, Illinois
cemetery: Resurrection

Karta poborowa
name: Felix Kattro
event: Draft Registration
event date: 1942
event place: Cicero, Cook, Illinois
gender: Male
birth date: 30 Aug 1882
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n448123038
name: Felix Kattro
event: Draft Registration
registration date year range: 1917-1918
event place: Chicago City no 83, Illinois, United States
gender: Male
birth date: 30 Aug 1882
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1758769216
syn
name: Felix John Kattro
event: Death
event date: 09 Aug 1988
event place: Riverside, California, United States
birth date: 16 Nov 1910
birthplace: Illinois
gender: Male
father:
mother: Bogacz

corka
name: Florence Kattro
titles and terms (original):
death date: 24 Jun 1925
death place: Cicero, Cook, Illinois
gender: Female
marital status:
race or color:
age: 8
estimated birth year: 1917
birth date: 22 Nov 1916
birthplace: Lyons, Illinois
father: Felix Kattro
father's titles and terms (original):
father's birth place: Krakow, Poland
mother: Bessie Bogacz
mother's titles and terms (original):
mother's birth place: Terwow, Poland
occupation: at school
residence: Cicero, Ill.
burial date: 26 Jul 1925
burial place: Resurrection
syn
name: Ezekiel Leo Kattro
birth date: 10 Apr 1915
birthplace: Chicago
gender: Male
race: White
father's name: Felix Kattro
father's birthplace: Cracow, Poland Austria
father's age: 34
mother's name: Broniss Bogacz
mother's birthplace: Pawezow, Poland Austria
mother's age: 30

first name: Ezehiel
middle name:
last name: Kattro
name suffix:
birth date: 10 April 1915
social security number: 337-10-9873
place of issuance: Illinois
last residence:
zip code of last residence:
death date: October 1975
estimated age at death: 60

corka
first name: Lydia
middle name:
last name: Kattro
name suffix:
birth date: 11 January 1917
social security number: 330-07-0241
place of issuance: Illinois
last residence: Marietta, Cobb, Georgia
zip code of last residence: 30068
death date: 15 October 2009
estimated age at death: 92

corka
name: Sallie M Kattro
event: Marriage
event date: 02 Apr 1977
event place: Riverside, California
gender: Female
age: 68
estimated birth year: 1909
spouse: Charles H Vanderbush
spouse's prefix:
spouse's suffix:
spouse's age: 80
spouse's estimated birth year: 1897
name: Sallie Marion Vanderbush
event: Death
event date: 15 Apr 1992
event place: Riverside, California, United States
birth date: 29 Jan 1909
birthplace: Illinois
gender: Female
father: Kattro
mother: Bogacz

wnuczek(syn-syna Leo)
first name: Donald
middle name: H
last name: Kattro
name suffix:
birth date: 24 June 1939
social security number: 322-32-8221
place of issuance: Illinois
last residence: Marietta, Cobb, Georgia
zip code of last residence: 30068
death date: 9 July 2007
estimated age at death: 68

Siostry Bronislawy i Franciszka Bogacz

Tekla Bogacz
titles and terms (original):
death date: 10 Sep 1924
death place: Chicago, Cook, Illinois
gender: Female
marital status:
race or color:
age: 49
estimated birth year: 1875
birth date:
birthplace: Poland
father: Andrew Bogacz
father's titles and terms (original):
father's birth place: Poland
mother:
mother's titles and terms (original):
mother's birth place: Poland
occupation: housewife
residence: Cicero, Ill.
street address:
spouse:
spouse's titles and terms (original):
spouse's birthplace:
burial date: 13 Sep 1924
burial place: Resurrection

given name: Tekla
surname: Bogacz
last place of residence: Pawczow
date of arrival: 16 Apr 1903
age at arrival: 25y
ethnicity: Galicy, Polish
port of departure: Bremen
port of arrival: New York
gender: Female
marital status: S
us citizen:
ship of travel: Barbarossa
Tekla plynie do brata-Jacob Bogacz,Chicago,Ill.
http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0003

name: Katty Bogacz
titles & terms:
death date: 03 Oct 1915
death place: Chicago, Cook, Illinois
gender: Female
race (original): White
race (standardized): White
death age: 24y 1m 15d
estimated birth year:
birth date: 1891
birthplace: Poland
marital status:
spouse:
spouse's titles & terms:
father: Andrew Bogacz
father's titles & terms:
father's birthplace: Poland
mother: Maria Bogacz
mother's titles & terms:
mother's birthplace: Poland
occupation: core maker/Kester Fondry
street address: 2252 S Whipple St Ward 12-5
residence: Chicago, Cook, Illinois
cemetery: Resurrection
burial place:
burial date: 06 Oct 1915

CDN...
Joanna

[Paola_]

Bardzo dziękuje za te informacje Dzięki nim zaczyna się to wszystko układać w jedną całość. Franciszek podobno miał nieliczne rodzeństwo,tymczasem wszystko wskazuje na to, że była ich szóstka. Jeszcze raz baaardzo dziękuje

Sylwia

[ziutek]

Pani Krystyno i pani Joanno.

Poszukuję dodatkowych informacji o Michale Bestranicz (Bystranicz, Bestranisz itp.), mężu mojej ciotecznej babki Antoniny Daniel.
Dotychczasowe informacje nie określają go jednoznacznie.

1. "Pennsylvania, County Marriages, 1885 - 1950" – Mike Bestranyun ur.1886 i Antonina Daniels ur.1888, zamieszkali w Buck Mointain. Ślub dnia 19 lipca 1909r. w Mahanoy City.
Nie wiem na jakiej podstawie ale w księdze rodzin polskiej parafii, w której urodziła się Antonina, jest adnotacja o jej ślubie z tą samą datą i nazwą miejscowości. Uwiarygodnia to zatem, że dokument zawarcia małżeństwa dotyczy mojej babki.Rzeczywista data jej urodzenia to 1878r. Podejrzewam, że mogło to być celowe odjęcie lat przez starszą pannę lub pomyłka. W 1909 roku małżeństwa były zawierane raczej przez roczniki 1880-e, a nie 1870-te.

2. „United States Census, 1910” – Michael Bestranish (25 lat, przyjazd 1901 r). i żona Annie (24 lata, przyjazd 1910r,), zamieszkali Buck Mountain, Mahanoy Towship. Poza imieniem żony zgadzałoby się to, z zapisem małżeńskim.W spisie z 1920, już ich nie znalazłem i tu się ślad urywa.

3. Listy pasażerów Ellis Island (ship manifest 1914r) – brat Antoniny, Edward Daniel jako miejsce docelowe podaje Buck Mountain, do szwagra (brother in lav) Michael Bystranicz.

Antonina Daniel przybyła do USA w 1908 roku, miała wówczas 32 lata (w rzeczywistości 30)[/b]
i udała się do brata Wojciecha Daniela , do Buck Mountain.
Braci Antoniny - Władysława, Edwarda, Izydora , Wojciecha nie znalazłem w spisie ludności z Buck Mountain, z lat 1910 i 1920 mimo że miejscowość ta występuje zawsze jako punkt docelowy każdego z nich. Najprawdopodobniej w tych latach przebywali gdzie indziej. Chcę się upewnić , że informacje te dotyczą „mojej” Antoniny , a to z kolei mogłoby mnie doprowadzić do późniejszego miejsca pobytu jej rodziny. Wiem, że miała czwórkę dzieci( 2 synów i 2 córki) oraz, że mąż zmarł ok. 1943 r.(nie znalazłem podobnego nazwiska w spisach zgonów) .
Może figuruje na listach Baltimore lub Boston?
Z gory dziękuję za pomoc.
Ziutek

[Joanna71]

Dla Ziutka

Znalazlam corke Antoniny i Michala.

name: Adolf Seislaw
titles & terms:
event: Marriage
event date: 26 Sep 1937
event place: Schuylkill, Pennsylvania, United States
age: 25
estimated birth year: 1912
father: Edward
father's titles & terms:
mother: Edna Glezman
mother's titles & terms:
spouse: Anna Bistronich
spouse's titles & terms:
spouse's age: 21
spouse's estimated birth year: 1916
spouse's father: Michael
spouse's father's titles & terms:
spouse's mother: Anna Daniels
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 2061243743

Census 1940
name: Alalph Sidslow
titles & terms:
event: Census
event year: 1940
event place: McAdoo Borough, Schuylkill, Pennsylvania, United States
gender: Male
age: 27
marital status: Married
race (original):
race (standardized): White
relationship to head of household (original):
relationship to head of household (standardized): Head
birthplace: Pennsylvania
estimated birth year: 1913
residence in 1935: Same House

ead Alalph Sidslow M 27 Pennsylvania
wife Anna Sidslow F 23 Pennsylvania
son Eugene Sidslow M 1 Pennsylvania
daughter Christine Sidslow F 0 Pennsylvania



ADOLPH SCISLAW
Sep 13, 1912 -Aug 01, 1974
Last residence: 18237 (McAdoo, Schuylkill, PA)
ANNA SCISLAW
Jan 31, 1917-Jun 30, 2001
Last residence: 17901 (Pottsville, Schuylkill, PA)

SCISLAW, Anna (BISTRONISH); 84; Laureldale PA; Reading Eagle; 2001-7-1;
adesy:
Pottsville, PA, 101 12th,zip: 17901,tel.(570)628-3889
Mahanoy City, PA ,407 Pine,zip:17948,tel.(570) 773-1152
Mahanoy City, PA,61 Main,zip:17948,tel.(570) 773-1152

Eugene (Gene)Scislaw
adres:
Leesport, PA,526 White Oak,zip:19533,tel.(610) 926-4719

CDN...
JOanna

[Joanna71]

CD...BISTRONISH(Bistronisz)

Census 1910
name: Annie Bestranish
birthplace: Austria
relationship to head of household: Wife
residence: Mahanoy, Schuylkill, Pennsylvania
marital status: Married
race : White
gender: Female
immigration year: 1910
father's birthplace: Austria
mother's birthplace: Austria
family number: 21
page number: 2
Household Gender Age Birthplace
self Micheal Bestranish M 25y Austria
wife Annie Bestranish F 24y Austria
Micheal Cavalla M 18y Austria
Tony Wadisteo M 18y Austria
Frank Cukum M 18y Austria
Andrew Oumbey M 29y Austria
Charle Bistrenich M 20y Austria
Micheal Suguivipti M 22y Austria
Jacob Humliski M 20y Austria
Peter Suguivisti M 27y Austria
self Peter Sumwalley M 22y Austria
wife Barbara Sumwalley F 22y Austria



Census 1920
name: Anna Bestanich
residence: , Schuylkill, Pennsylvania
estimated birth year: 1885
age: 35
birthplace: Hungary
relationship to head of household: Wife
gender: Female
race: White
marital status: Married
father's birthplace: Hungary
mother's birthplace: Hungary
self Michael Bestanich M 35y Hungary
wife Anna Bestanich F 35y Hungary
son Joseph Bestanich M 8y Pennsylvania
son John Bestanich M 5y Pennsylvania
dau Anna Bestanich F 2y11m Pennsylvania
dau Mary Bestanich F 1y1m Pennsylvania
John Kuchwarra M 55y Hungary



Census 1930

name: Anna Bistronish
event: Census
event date: 1930
event place: Mahanoy, Schuylkill, Pennsylvania
gender: Female
age: 39
marital status: Married
race: White
birthplace: Poland
estimated birth year: 1891
immigration year: 1906
relationship to head of household: Wife
father's birthplace: Poland
mother's birthplace: Poland

head Michael Bistronish M 39 Czechoslovakia
wife Anna Bistronish F 39 Poland
son John Bistronish M 16 Pennsylvania
daughter Anna Bistronish F 13 Pennsylvania
daughter Mary Bistronish F 11 Pennsylvania

Zony

first name: Joseph
middle name:
last name: Bistronish
name suffix:
birth date: 17 May 1912
social security number: 100-07-9138
place of issuance: New York
last residence: Schuylkill, Pennsylvania
zip code of last residence: 17948
death date: 4 June 1996
estimated age at death: 84

first name: John
middle name:
last name: Bistronish
name suffix:
birth date: 27 February 1914
social security number: 178-01-6227
place of issuance: Pennsylvania
last residence:
zip code of last residence:
death date: April 1974
estimated age at death: 60


DZieci Anny(Bistronish) i Adolfa Scislaw
-Gene (Eugene) Scislaw
-Christine Gaydosh(George)
-Marien (William) Preneta

Gene Scislaw
http://news.google.com/newspapers?nid=1 ... 294,772037

Adresy:
Christine M Gaydosh
Home (570) 773-2844
407 W Pine St
Mahanoy City, PA 17948-2515

Age: 65+
Associated: George J Gaydosh, Joseph Bistronish

Marien F Preneta

Home (610) 926-2686
200 Nichols St
Leesport, PA 19533-9525
Age: 65+
Associated: William F Preneta

Gene Scislaw Sr

Home (610) 926-4719
526 White Oak Ln
Leesport, PA 19533-9141
Age: 65+
Associated: Michael A Scislaw, Marie D Scislaw

CD...
JOanna

PS
Podaj imiona rodzicow ,rodzenstwa Daniels,miejsce zamieszkania
miejsc.,powiat,zabor itp.