Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[kierejka]

Bardzo dziękuję za podpowiedzi.

Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich

[Mateusz_Grojec]

Dzień dobry
Ja właśnie skończyłem indeksować jedną partię zarezerwowanego materiału. I zostało mi z spośród 176 urodzonych parę wątpliwości. Mianowicie

https://drive.google.com/file/d/1hdnrN8 ... p=drivesdk

Na powyższym zdjęciu druga pozycja od góry (16.07) - Anna córka Rozalii Sroczynia? Może Stoczynia? Specyficzna nazwa.

https://drive.google.com/file/d/1hSOjld ... p=drivesdk

Na powyższym zdjęciu trzecia pozycja od góry (21.01) - syn Walenty, Jan Frzewiecki? Raczej nie Drzewiecki, choć tak rozum podpowiada...

https://drive.google.com/file/d/1gYpYYI ... p=drivesdk

I na powyższym piąte od góry (3.09) - Jan Marcin Lebkonoki? Dość wyraźnie napisane, ale dziwi bardzo ta nazwa, chyba, że to archaizm Lepkonogiego? Ale to i tak obco brzmi.

https://drive.google.com/file/d/1hyCown ... p=drivesdk

I ostatni problem, tym razem z imionami rodziców (pierwsze od góry z 1.11) - odczytałem jako Zura i Jasmine, ale to jest sporne, czy takie imiona w ogóle w Polsce były w 1765 roku, jeszcze na wsi w dodatku. Może czytać nie umiem?

Bardzo dziękuję za pomoc i wgląd świeżym okiem na te przypadki.
Mateusz

[sbasiacz]

ad.1 Sroczynia (od Sroki?) a może Hoczynia?
ad.2 na pewno Drzewiecki
ad.3 brak dostępu
ad.4 jw.

[ewa_marciniak]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska ojca Katarzyny w pierwszym akcie po lewej stronie (Ukraina, par. Barysz 1837)
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301 ... 1_0005.htm

z góry dziękuję
Ewa

[sbasiacz]

wyraźnie napisane, że ojciec to Wojciech Kowalski

[ewa_marciniak]

ups! poprawiam się - chodzi o pierwszą metrykę po prawej (z racji dużego powiększenia nie zauważyłam gdzie jestem)

Ewa

ps. Rozalia z d. Krupiarz, córka Marcina (to było proste w tej księdze )

[Felberg_Sławomir]

Witami ponawiam
Mam problem z aktem nr 72
Imię i nazwisko Rodziców Pauliny
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 409&y=2218

[sbasiacz]

jest w genetece ślub Pauliny, wg.indeksu ojciec Gotlib (Bogumił) Stekich a matka Franciszka Stark.
Wydaje mi się, że zapis jej nazwiska w au Pauliny, Starkän to tak jak po polsku ówna

[Felberg_Sławomir]

Witam
Jak odczytać nazwisko ojca ,bo imienia brak
akt nr 138
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 108&y=1628

[Sroczyński_Włodzimierz]

Szanalz

[Felberg_Sławomir]

Dziękuje
I jeszcze jeden akt nr 146
Nazwisko Józefa i Józefy w dalszej części aktu
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 056&y=1779

[Sroczyński_Włodzimierz]

Tejge
Józefa - babka macierzysta Amalii - o nią chodzi? o jej panieńskie? a gdzie to wpiszesz?:) zostaw coś kwerendziście dopracy własnej
Kat... :( nie wiem

[Felberg_Sławomir]

W tym akcie jest błąd bo Franciszek Fejge/Tejge jest zgłaszającym a rodzicami są nieżyjący józef ?? i józefa ....

[Sroczyński_Włodzimierz]

a skąd ta informacja?
indeksujemy akty nie zdarzenia
o treści aktu można dyskutować
moim zdaniem (to jest interpretacja, możliwa inna)
pojawił się Franciszek Tejge [ew Teuge z umlautem] i zgłosił narodzenie swojego dziecka , córki zrodzonej z niego i jego żony trzydziestoczteroletniej córki nieżyjących Józefa i Józefy z Bazberów? małżonków Kot..Kat..?, która imieniem Amalia został ochrzczona

alternatywnie
córka zmarłego Józefa Ka.. i wdowy po nim, Franciszka Teuge/Tejge - Józefy dd Barber? Bazber? (czyli pv Ka.. ) [sv Tejge, tj obecnie żony Franciszka]..małżeństwa możnaby sprawdzić

ale za pierwszym odczytem może świadczyć też
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 000&y=2123

[Felberg_Sławomir]

zasugerowałem się tym iż w akcie jest skreślone podwójnie :z Jego żony: oczywiście wpisać zamierzałem nazwisko Tauge ale w uwagach zaznaczyć chciałem możliwości błędu jako podanie nazwiska zgłaszającego a nie właściwych rodziców