Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)

[Arek_Bereza]

Dzięki... ale tam ich też nie ma... to dopiero zagwostka

... z ksiąg kościoła Mnin ...

zagwozdka chyba
https://sjp.pwn.pl/sjp/zagwozdka;2542428.html

ale to żadna zagwozdka gdy ma się aneksy do aktu małżeństwa
od tego skanu i dalej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,98752,21

[rutkowski_rafal]

Poprawione i podziękowane

Dzięki... ale tam ich też nie ma... to dopiero zagwostka

... z ksiąg kościoła Mnin ...

zagwozdka chyba
https://sjp.pwn.pl/sjp/zagwozdka;2542428.html

ale to żadna zagwozdka gdy ma się aneksy do aktu małżeństwa
od tego skanu i dalej
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,98752,21

[Szkup_Pawel]

Prosze o pomoc w odczytaniu aktu ślubu nr 21. - chodzi o nazwiska matek, ewentualnie może gdzieś tam są zapisane wykonywane zawody.
Państwo Młodzi to:
Marianna Górska (córka Franciszka Górskiego i Ewy ?????) - ja tam widzę Rymaniak, ale nie wiem czy mnie wzrok nie myli.
Ignacy Oliwiński (syn Dionizego Oliwińskiego i Julianny (??) ????) - Krasuskiej?

https://szukajwarchiwach.pl/62/363/0/1/ ... rxaAHfEGzg

[el_za]

Ja też widzę: Ewa Rymaniak i Julianna Krasuska, rodzice obojga mieszkają na gospodarstwie, młody służący za parobka

Ela

[Szkup_Pawel]

Ja też widzę: Ewa Rymaniak i Julianna Krasuska, rodzice obojga mieszkają na gospodarstwie, młody służący za parobka

Ela

W takim razie nie jest jeszcze ze mną tak źle jak myślałem.

Dziękuje za pomoc!

[koziel_jakub]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości oraz parafii gdzie urodził się pan młody
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/87a9b5d6b554e814

[Arek_Bereza]

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości oraz parafii gdzie urodził się pan młody
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/87a9b5d6b554e814

Pijanów, par. Mnin. Na drugi raz nie dawaj tak małego wycinka, bo potrzeba porównania liter (większej próbki) gdy odczyt trudniejszy

[alan.madej]

Dzień dobry,
mam kłopot z paroma wyrazami w poniższym dokumencie
1. akt urodzenia Anna Lewandowska, Płońsk, 17/1827
https://images90.fotosik.pl/498/0bc06eb420df0c1a.jpg
(link do oryginału: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1524&y=293)

Bardzo proszę o pomoc w odszyfrowaniu.

Pozdrawiam,
Alan

[mariamikołaj]

Rolnik
Ryzyński? Rojzyński?
Konstancja Wichowicz Wichewicz?

[MonikaNJ]

Rolnik
Antoni Ryzyński
Konstancja Wichowicz

pozdrawiam monika

[alan.madej]

Super. Dziękuję. Dokumentacja uzupełniona

[Szablewski_P]

Cześć, jaki zawód wykonywał mąż śp. Jadwigi?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 460&y=2023

(akt nr 84, Jadwiga Sieradzka żona Mikołaja Ogłozińskiego)
Pozdrawiam i z góry dziękuję za pomoc

[alan.madej]

Napisanie jest "profesjonista", a oznaczać to może "rękodzielnik, rzemieślnik; fachowiec"
(źródło: Słowniczek wyrazów obcych, M. Arcta)

Korzystając z okazji, mam prośbę o pomoc w odczytaniu zaznaczonego słowa:
https://images91.fotosik.pl/498/dab93541fb105cbc.png
(link do oryginału w genetece)

[Szablewski_P]

Tam jest napisane "sławetny" (czyli mieszczanin lub ze stanu mieszczańskiego). Dzięki za pomoc. Nie wpadłbym na tego profesjonistę. Szkoda, że ksiądz niedookreslił (innych- np. szewców nazywał po prostu szewcami...).

[alan.madej]

Dzień dobry,
dzisiaj utknąłem w trzech miejscach:
https://images90.fotosik.pl/499/09681727d6747a00.jpg (tutaj źródło)
Proszę o pomoc w odszyfrowaniu.

Pozdrawiam,
Alan