genealodzy.pl

odczytuję Szczepan Zmobota

Ela

Zinobota

Ewa

Zmobota - wygląda jak zniekształcone od Swoboda. W Genetece są inne dzieci pary: Szczepan Swoboda i Marianna Ostojska.

Pozdrawiam,
Artur

Arturro pisze:Zmobota - wygląda jak zniekształcone od Swoboda.

Pozdrawiam,
Artur

To coś wyjaśnia. Ale wobec tego mam pytanie, które nazwisko należy umieścić w indeksie? Przecież zapis w księdze to z pewnością nie Swoboda.


e.

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska panny młodej z ostatniego aktu na stronie (akt 25):

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4abd3e315d

Zofia, córka Antoniego ? i Marii Turczynka (Turczyn).


Michał

ewa_marciniak pisze:które nazwisko należy umieścić w indeksie?

Oba. Swoboda ze znakiem zapytania może

Przydatność znaków zapytania w indeksie jest żadna. Na ogół ujemna (nie wnosi żadnej informacji w porównaniu z brakiem, a wręcz utrudnia). Nie wiem co (poza "indeksujący zaznacza, że nie jest pewny' ma to dawać). W żadnym wyszukiwaniu (czy sortowaniu, czy filtrowaniu czy bardziej zaawansowanych) to nic nie da (może raz na tysiąc zastosowanych), w 90/100 utrudni w 9 /100 skutecznie większości utrudni. Żeby jeszcze na końcu, to jak umarłemu kadzidło, ale w środku - na ogół mocno zaszkodzi

#NIE pytajnikom w indeksach!
znaki zapytania na zapytek!
gdzieś takie dziwo , w jakiejś instrukcji występuje jako zalecane ?;)

Witam serdecznie,
natrafiłem na takie nietypowe imię w księgach greko-katolickich i nie mam pojęcia jaką ono faktycznie ma postać i jak się je tłumaczy na język współczesny. Oto fragmenty z tym imieniem (nazwisko Kusz):
https://photos.app.goo.gl/7HX8tkHFsFz2W8ix5
https://photos.app.goo.gl/1kkLXtdMqYfmBA9q7
Podejrzewam, że może to być forma imienia Abram. Proszę o pomoc w odczytaniu.
Pozdrawiam
Krzysztof

Witam
Mam problem z aktem nr 4
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =239&y=254
Jakie Pierwsze Imię dziecka i Nazwisko

Henrietta Emilia

Schwartz?

Henrieta( dokładnie Henryeta) Emilia Schwiarty bądź Schwarty (taki zapis y jest zastosowany przy słowie "żony: oraz "przeczytany)

Witam
Kolejny problem akt nr 43
Nazwisko Ojca Franciszek ....
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1868&y=107

Krautstrung?

Irek

Dzień dobry.
Dziecko rodzi się 1913r z nazwiskiem Kuta, w 1958r. zmienia nazwisko na Kuczyński (dopisek na marginesie). W której kolumnie indeksacji wpisać to drugie, bo myślę, że należy je umieścić, a w uwagach chyba nie wystarczy?
Pozdrawiam
Waldemar

Franciszek Krantzstrung i Teresa Wizner
W każdym akcie tego małżeństwa - ślubu z 1845r czy narodzin dzieci, nazwisko Franciszka jest inaczej zapisane [Geneteka-skany]. Gdyby on sam podpisał się pod aktem byłoby łatwiej.
___
Krystyna