"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Kasia_Marchlińska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 567
Rejestracja: sob 13 cze 2015, 22:27

Post autor: Kasia_Marchlińska »

Usiński albo Osiński
Kaśka
Kasia Marchlińska
Poszukuję informacji o nazwiskach: Papi, Geysmer, Kimens, Perks, Szwarcenburg-Czerny, Sosnowski, Czerny, Moszczyński-Pętkowski, Rychtarski, de Rozprza Faygel, Lippoman, Sonne, Gotti, Gałęzowski.
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3473
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Post autor: Kamiński_Janusz »

Osiński
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
Radosław.Konca

Sympatyk
Mistrz
Posty: 289
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 12:59

Post autor: Radosław.Konca »

Weronika_Marianne pisze:Konia z rzędem temu, kto mi podpowie co to za nazwisko męża Stefanii: Piotr ...??? I data to 28 marca (?) 1921?

Będę bardzo wdzięczna za pomoc:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=51&y=373 - akt 503 - lewy, górny róg

Weronka
Osiński. Zauważ, jak pisane jest "o" - kilka razy w próbce; duże "O" wygląda tak samo.
Usińskiego tak całkowicie wykluczyć nie można, bo próbka nie zawiera "U" (a "u" pisane jest w taki zwyczajny sposób, że nie wskazuje na nieco mało kanoniczne "U" na początku nazwiska).

RK
Awatar użytkownika
Weronika_Marianne

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: sob 11 lut 2017, 22:10

Post autor: Weronika_Marianne »

Dziękuję Ci pięknie, Radku.

Weronka
danielmmm

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 23
Rejestracja: ndz 06 lis 2016, 17:26

Post autor: danielmmm »

Witam.
Czy ktoś będzie w stanie podpowiedzieć co to za parafia z której metrykę ma wyciągniętą Walenty Koczanski?

http://szukajwarchiwach.pl/53/3657/0/-/ ... uDr3H3leDg

Z góry dziękuję za pomoc

Daniel
Radosław.Konca

Sympatyk
Mistrz
Posty: 289
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 12:59

Post autor: Radosław.Konca »

danielmmm pisze:Witam.
Czy ktoś będzie w stanie podpowiedzieć co to za parafia z której metrykę ma wyciągniętą Walenty Koczanski?

http://szukajwarchiwach.pl/53/3657/0/-/ ... uDr3H3leDg

Z góry dziękuję za pomoc

Daniel
Na Żerków (Koscioła Zerkowskiego) wygląda.

RK
Awatar użytkownika
Weronika_Marianne

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: sob 11 lut 2017, 22:10

Post autor: Weronika_Marianne »

Znów mam kłopot (do tego jakość marna, niestety, bo Pani Urzędnik nie wiedzieć czemu wszystko wysyła mi mmsem, za to za darmo ;) ).

Chodzi mi o wyłącznie o nazwisko Zofii z... (mam kilka typów, ale nie chcę niczego sugerować, zanim poznam Wasze zdanie).

https://goo.gl/photos/dAkMnWsYZSwTDywV9

Weronika
marjolena

Sympatyk
Ekspert
Posty: 58
Rejestracja: czw 06 sie 2009, 12:21

Post autor: marjolena »

Witam
Obstawiam nazwisko Sągol (z Sągolów)

Mariola
marysia13

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: ndz 06 kwie 2008, 19:40

Post autor: marysia13 »

Witam

Nazwisko Sągol.
Pozdrawiam
Marianna
Awatar użytkownika
Weronika_Marianne

Sympatyk
Posty: 46
Rejestracja: sob 11 lut 2017, 22:10

Post autor: Weronika_Marianne »

Dziękuję Wam miłe Panie, to się potwierdza z tym co wypatrzył mój Mąż.

Serdeczności,
Weronika
Sludkowski_Darek

Sympatyk
Legenda
Posty: 16
Rejestracja: sob 14 sty 2012, 18:31
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Sludkowski_Darek »

Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu co to za parafia z której metrykę ma wyciągniętą Gabryel Szefczyk? Akt ślubu Nr 3 parafia Sobota

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=803&y=0

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Darek
Radosław.Konca

Sympatyk
Mistrz
Posty: 289
Rejestracja: wt 13 maja 2014, 12:59

Post autor: Radosław.Konca »

Sludkowski_Darek pisze:Witam.
Proszę o pomoc w odczytaniu co to za parafia z której metrykę ma wyciągniętą Gabryel Szefczyk? Akt ślubu Nr 3 parafia Sobota

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... &x=803&y=0

Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Darek
"...Koscioła Maniewskiego" zatem może Maniewo koło Obornik.
Pzdr,
RK
Sludkowski_Darek

Sympatyk
Legenda
Posty: 16
Rejestracja: sob 14 sty 2012, 18:31
Lokalizacja: Łódź

Post autor: Sludkowski_Darek »

Dziękuję
Pozdrawiam Darek
Domańska_Aleksandra

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: ndz 19 mar 2017, 22:11

Jaka to miejscowość?

Post autor: Domańska_Aleksandra »

Nie jestem w stanie rozszyfrować miejscowości w dwóch aktach. Dodam, że powinna być ta sama, ale w jednym nagle w środku słowa pojawia się prawdopodobnie litera "ł". Zakładam, że okolice Łaznowa/Mikołajowa/Będzelina woj. łodzkie. Byłabym wdzięczna za pomoc :)

http://i.imgur.com/3pwkPf5.png
Aleksandra Domańska
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1865
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Jaka to miejscowość?

Post autor: Łucja »

Może Świątniki?

Łucja
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”