Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 14 lis 2009, 11:04

Dampc_Kasia pisze:Witam serdecznie!
Mam prośbę dot. członków mojej rodziny o nazwisku Waga.
W 1906 r. do Ameryki przypłynęła Teresa Waga ur. ok. 1888r. w Platenrode. Znalazłam jej dane na (Ellis Island).
Teresa przypłynęła do swojej siostry i jej męża - Cecylia (ur. 30.05.1881) i Antoni Cirocki (Cierocki), którzy mieszkali w 1906 r. w Rochester.
Będę bardzo wdzięczna za informacje dot. tych trzech osób, ich dalszych losach, czy znajdują się jakieś informacje na ich temat w bazach dostępnych na ancestry.com.
Z góry ogromnie dziękuję za pomoc.
pozdrawiam
Kasia

Witaj Kasiu!

Nie znalazłam małżeństwa Antoniego i Cecylii Cierockich.
Antoni jest na liście pasażerskiej ale ma inną żonę.

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Terese Waga
Name: Terese Waga
Arrival Date: 23 Sep 1906
Estimated Birth Year: abt 1888
Age: 18
Gender: Female
Port of Departure: Hamburg
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Amerika
Search Ship Database: View the Amerika in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 14

http://img682.imageshack.us/img682/1994/wagas.jpg

Baltimore Passenger Lists, 1820-1948
about Anton Cierocki
Name: Anton Cierocki
Arrival Date: Nov 1906
Age: 28 Years 0 Months Years
Estimated Birth Year: abt 1878
Gender: Male
Race: Polish
Port of Departure: Bremen, Germany
Ship Name: Neckar
Port of Arrival: Baltimore, Maryland
Last Residence: Germany

http://img691.imageshack.us/img691/9114/cierocki.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 14 lis 2009, 11:21

marig308 pisze:Witam!

Dziękuję za kolejne informacje o rodzinie Gwoździewiczów. Może Pani sprawdzić:
- Ludwi Gwozdziowicz,
- Stella Gwozdziericzz,
- Lucille Gwozdziericzz,
- Clement Gwozdziericzz,
- Jan Gwozdziowicz,
Pozdrawiam!
Marcin

Witaj Marcinie!

Connecticut Death Index, 1949-2001
about Ludwi Gwozdziowicz
Name: Ludwi Gwozdziowicz
Death Date: 16 Sep 1966
Death Place: New Haven, New Haven, Connecticut
Age: 70 Years
Birth Date: abt 1896
Marital Status: Married
Spouse: Klem
State File #: 18301
Residence : New Haven, New Haven, Connecticut
Gender: Female

1930 United States Federal Census
about Stella Gwozdziericzz
Name: Stella Gwozdziericzz
Home in 1930: New Haven, New Haven, Connecticut
View Map
Age: 14
Estimated Birth Year: abt 1916
Relation to Head of House: Daughter
Father's Name: Clement
Mother's Name: Lucille
Clement Gwozdziericzz 36
Lucille Gwozdziericzz 33
Stella Gwozdziericzz 14

http://img196.imageshack.us/img196/8594 ... ewicz3.jpg

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Jan Gwozdziowicz
Name: Jan Gwozdziowicz
Arrival Date: 6 Nov 1899
Estimated Birth Year: abt 1863
Age: 36
Gender: Male
Port of Departure: Bremen
Place of Origin: Austria
Ethnicity/Race/Nationality: Austrian
Ship Name: Barbarossa
Search Ship Database: View the Barbarossa in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 15

http://img17.imageshack.us/img17/3069/gwozdziewicz4.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Eder · Post autor: **Eder** » sob 14 lis 2009, 11:29

Dziękuję Joanno.
Krystyno - czy z cenzusu 1910 da się ustalić pokrewieństwa osób tam zamieszkałych?
Pozdrawiam, Andrzej

marig308 · Post autor: **marig308** » sob 14 lis 2009, 13:16

Krystyno dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam
Marcin

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 14 lis 2009, 13:24

Eder pisze:Dziękuję Joanno.
Krystyno - czy z cenzusu 1910 da się ustalić pokrewieństwa osób tam zamieszkałych?
Pozdrawiam, Andrzej

Skan censusu jest bardzo nieczytelny i jeszcze są skreślenia.
Frank i Margaret są małżeństwem a Helen jest ich córką.
Stanley jest szwagrem a Laurence lokatorem.
Pozdrawiam
Krystyna

Dampc_Kasia · Post autor: **Dampc_Kasia** » sob 14 lis 2009, 13:58

Krystyno,

Dziękuję bardzo za dane!
Teresa to właśnie moja ciocia. Natomiast ten Antoni Cierocki mi nie pasuje, ponieważ przypłynął do Ameryki po Teresie. Chociaż jego rodzina pochodzi ze Strzepcza wg tego wpisu, a to są okolice moich poszukiwań, więc może to też jakaś gałąź rodziny, do której jeszcze nie dotarłam.
W pliku zamieszczonym przez Ciebie - za który jestem wdzięczna - jest napisane, że ona płynęła do szwagra - Anton Zirotzky w Rochester. Widocznie zapisali nazwisko w obcej pisowni. Czy mogę jeszcze poprosić o sprawdzenie Antoniego Zirotzki/ Zirotzky? Może przypływając takiej pisowni nazwiska użyli.

pozdrawiam
Kasia

Eder · Post autor: **Eder** » sob 14 lis 2009, 16:14

"Frank i Margaret są małżeństwem" - więc to nie jest ten Frank, w tym czasie miał już żonę w Polsce, chyba nie był bigamistą?

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » sob 14 lis 2009, 17:46

Dampc_Kasia pisze:Krystyno,

Dziękuję bardzo za dane!
Teresa to właśnie moja ciocia. Natomiast ten Antoni Cierocki mi nie pasuje, ponieważ przypłynął do Ameryki po Teresie. Chociaż jego rodzina pochodzi ze Strzepcza wg tego wpisu, a to są okolice moich poszukiwań, więc może to też jakaś gałąź rodziny, do której jeszcze nie dotarłam.
W pliku zamieszczonym przez Ciebie - za który jestem wdzięczna - jest napisane, że ona płynęła do szwagra - Anton Zirotzky w Rochester. Widocznie zapisali nazwisko w obcej pisowni. Czy mogę jeszcze poprosić o sprawdzenie Antoniego Zirotzki/ Zirotzky? Może przypływając takiej pisowni nazwiska użyli.

pozdrawiam
Kasia

Antoni ma żonę Augustę natomiast Cecylia jest ich córką.

1920 United States Federal Census
about Anthony Sierocki
Name: Anthony Sierocki
Home in 1920:Rochester Ward 17, Monroe, New York
Age: 55 years
Estimated Birth Year: abt 1865
Birthplace: Preußen
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Augusta
Father's Birth Place: Preußen
Mother's Birth Place: Preußen
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Own
Year of Immigration: 1892
Anthony Sierocki 55
Augusta Sierocki 48
Bernard Sierocki 27
Frank Sierocki 23
Leon Sierocki 21
Martha Sierocki 15
Celia Sierocki 13
Mary Sierocki 10

http://img233.imageshack.us/img233/8520/sierocki.jpg

http://img142.imageshack.us/img142/1453/sierocki1.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

marig308 · Post autor: **marig308** » sob 14 lis 2009, 18:21

Mam jeszcze pytanie: co to jest Image: 381 w poniższym fragmencie? Czy dostępne jest może zdjęcie Klemensa?

1920 United States Federal Census
about Kemers Gwozdiowia
Name: Kemers Gwozdiowia
[Klemens Gwozdiowix]
Home in 1920: Manchester Ward 12, Hillsborough, New Hampshire
Age: 25 years
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Louise
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1911
Able to read: No
Able to Write: No
Image: 381
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Kemers Gwozdiowia 25
Louise Gwozdiowia 24
Stafana Gwozdiowia 4

Pozdrawiam
Marcin

Joanna71 · Post autor: **Joanna71** » sob 14 lis 2009, 19:11

Dla Kasi

Teresa Waga,była na liście dnia 19/09/1906 r, z której została wykreślona.
Płyneła do szwagra;Anton Zaratzki/Zaralski?-adres;Rochester,NY?,Weber? str. 325

First Name: Therese
Last Name: Waga
Ethnicity: Germany, Polish
Last Place of Residence: Platenrod
Date of Arrival: Sep 19, 1906
Age at Arrival: 18y Gender: F Marital Status: S
Ship of Travel: Hamburg
Port of Departure: Hamburg
Manifest Line Number: 0003

http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0003

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » ndz 15 lis 2009, 16:24

marig308 pisze:Mam jeszcze pytanie: co to jest Image: 381 w poniższym fragmencie? Czy dostępne jest może zdjęcie Klemensa?

1920 United States Federal Census
about Kemers Gwozdiowia
Name: Kemers Gwozdiowia
[Klemens Gwozdiowix]
Home in 1920: Manchester Ward 12, Hillsborough, New Hampshire
Age: 25 years
Estimated Birth Year: abt 1895
Birthplace: Austria
Relation to Head of House: Head
Spouse's Name: Louise
Father's Birth Place: Austria
Mother's Birth Place: Austria
Marital Status: Married
Sex: Male
Home owned: Rent
Year of Immigration: 1911
Able to read: No
Able to Write: No
Image: 381
Neighbors: View others on page
Household Members: Name Age
Kemers Gwozdiowia 25
Louise Gwozdiowia 24
Stafana Gwozdiowia 4
Pozdrawiam
Marcin

Zdjęcie Klemensa nie jest dostępne tylko obrazek censusu.

http://img514.imageshack.us/img514/7057 ... ewicz5.jpg

Pozdrawiam
Krystyna

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » ndz 15 lis 2009, 23:25

Bardzo proszę o udostępnienie ogólnie dostępnych źródłowych informacji dot. Stanisława D. Degórskiego urodzonego w 1920 roku w Polsce, który zmarł w 1994 roku w Oakland w stanie Michigen USA. Wymieniony był synem Dionizego i Stanisławy z Zagórskich. Ojciec pochodził z kujawsko-pomorskiego. Moje zainteresowania osobą Stanisława Degórskiego związane są z poszukiwaniem wątków dot. żołnierzy AK Zgrupowania Kampinowskiego. Stanisław Degórski dowodził po Bitwie pod Jaktorowem (29.09.1944) ponad 100 osobowym oddziałem, który przedzierał sie w Góry Świętokrzyskie. Wymieniony w 1948 roku przebywał w RFN, kiedy emigrował do USA tego nie ustaliłem. Osoba która pozostwała w listownym kontakcie z wymienionym zmarła w 1992. Być może Stanisław Degórski pozostawił po sobie potomnych?Możę będzie też miejsce urodzenia Stanisława Degórskiego? Będę bardzo wdzięczny za wszelką pomoc.
Łączę pozdrowienia
Tadeusz Murzyn

Witam!

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Stanislaw Degorski
Name: Stanislaw Degorski
Arrival Date: 7 Jun 1947
Estimated Birth Year: abt 1921
Age: 26
Gender: Male
Port of Departure:Bremen, Germany
Ethnicity/Race/Nationality: Polish
Ship Name: Marine Marlin
Search Ship Database: Search the Marine Marlin in the 'Passenger Ships and Images' database
Port of Arrival: New York, New York
Line: 10

http://img20.imageshack.us/img20/526/degorski.jpg

U.S. Naturalization Records Indexes, 1794-1995
about Stanislaw Dionizy Marian Degorski
Name: Stanislaw Dionizy Marian Degorski
Birth Date: 27 Dec 1920
State: Michigan
Locality, Court: Detroit, District Court
Title: Index Cards to Naturalization Petitions for the U.S. District Court for the Eastern District of Michigan, Southern Division, Detroit, 1907-1995
Description: D-250 Duchene, Frank Nil-D-263 Djerdj, Djokic

Michigan Deaths, 1971-1996
about Stanislaw D. Degorski
Name: Stanislaw D. Degorski
Birth Date: 27 Dec 1920
Death Date: 23 Nov 1994
Gender: Male
Residence: Ferndale, Oakland, Michigan
Place of Death: Royal Oak, Oakland, Michigan

Social Security Death Index
about Stanislaw D. Degorski
Name: Stanislaw D. Degorski
SSN: 385-28-8134
Last Residence: 48220 Ferndale, Oakland, Michigan, United States of America
Born: 30 Dec 1920
Died: Nov 1994
State (Year) SSN issued: Michigan (Before 1951)

Degorski Family Tree

Name: Stanislaw Degorski
Birth: 27 Dec 1920 - Inowroclaw, Poland
Death: 23 Nov 1994 - Royal Oak, Oakland, MI (Michigan), USA
Parents: Dionisius Degorski/1880-?/ Stanislawa Zagorski/1884-?/
Spouse: Sylvia Arline Okonkowski

Autorem drzewa jest "mamahaskins"
Marengo, Illinois, USA
Można wysłać do tej osoby wiadomość a ja mogę być
pośrednikiem.

Pozdrawiam
Krystyna

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » pn 16 lis 2009, 02:07

Witam,

Krystyna czasem przytacza dane z Ancestry, ze do USA przybywaly dzieci z krewnymi, do rodzicow juz mieszkajacych
w USA.
Inaczej wygladala emigracja dzieci z Anglii do Australii i Kanady, a o tej emigracji niewiele napisano w Polsce.

Oto linki do najswiezszych informacji;
http://www.tvn24.pl/0,1628819,0,1,w-imi ... omosc.html
http://news.yahoo.com/s/ap/20091115/ap_ ... ts_apology

W Kanadzie, dzieci wysylano do farm jeszcze zaraz po I WŚ, a dzieci farmera, zwali je półbraćmi lub półsiostrami.

Wladyslaw

Krystyna_Czerniga · Post autor: **Krystyna_Czerniga** » pn 16 lis 2009, 10:23

Adres Stanisław D.Degorski

STANLEY D DEGORSKI
1523 BEAUFIELD ST
FERNDALE, MI 48220
(248) 398-7377
Relatives
Sylvia A Degorski
Michael E Degorski
Richard S Degorski
George A Degorski
Thomas Joseph Degorski

http://www.zabasearch.com/maps/index.ph ... &int_var=3

SYLVIA A DEGORSKI
1523 BEAUFIELD ST
FERNDALE, MI 48220
(248) 398-7377

MICHAEL E DEGORSKI
1523 BEAUFIELD ST
FERNDALE, MI 48220
(248) 398-7377

GEORGE A DEGORSKI
1523 BEAUFIELD ST
FERNDALE, MI 48220
(248) 398-7377

http://www.zabasearch.com/query1_zaba.p ... 1&tm=&tmr=

Pozdrawiam
Krystyna

tadeuszmurzyn · Post autor: **tadeuszmurzyn** » pn 16 lis 2009, 18:06

Witam,
Bardzo dziękuję za te wyczerpujące informacje. Chętnie skorzystam z pośrednictwa dotarcia do potomnych po Stanisławie Degórskim. Mam nadzieję, że wymieniony pozostawił po sobie pamiątki z okresu przynależności do Armii Krajowej. Ja jestem w posiadaniu zdjęcia ze Stanisławem Degórskim z początku sierpnia 1944 roku pochodzącym z okresu koncentracji Oddziału Oficerskiego AK z Jaktorowa w Lesie Radziejowickim. Dodam tylko, że autorzy dotychczasowych książek i opracowań opisujących m.in. postać wymienionego posługiwali się tylko pseudonimem jakiego podaczas okupacji hitlerowskiej używał Stanisław Degórski. Teraz byłoby możliwe przedstawienie potomnym biografii tego oficera. Za pomoc i wsparcie w prowadzonych poszukiwaniach jeszcze raz uprzejmie dziękuję.
Łączę pozdrowienia
Tadeusz Murzyn