Pochodzenie nazwisk (cz.4)

wolfspider666 · Post autor: **wolfspider666** » czw 03 lis 2011, 07:42

Proszę o wyjaśnienie nazwisk

Gierlicki, Mrugał, Bożętka, Świstak, Pyter, Brożyna, Bazan

Asia2607 · Post autor: **Asia2607** » czw 03 lis 2011, 08:25

Witam,
proszę o nazwiska Kołtunowski i Pasterski.
Pozdrawiam
Asia

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 03 lis 2011, 14:27

Witam

Bazan 1685 - od bażant, z gwarowego bażanek.

Bożętka - od imion złożonych typu Bożeciech, Bożydar, też od imion złożonych typu Boguchwał.

Brożyna 1414 - od bróg ‘stóg, sterta’; od brożyna ‘część konstrukcji brogu lub od imienia Ambroży.

Gierlicki - od niemieckiej nazwy osobowej Gerlich.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 03 lis 2011, 14:28

ciąg dalszy:

Mrugał - w grupie nazwisk pochodzących od mrugać ‘trzepotac powiekami’, w staropolszczyźnie też ‘przyglądać się’, też mrygać, mergać .

Pyter - od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Świstak 1645 - od świst ‘ostry, przenikliwy dźwięk, gwizd; śpiew niektórych ptakow’, świstać; lub od świstak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 03 lis 2011, 14:32

Witam

Kołtunowski 1778 - (Kresy Wschodnie) od kołton ‘włosy skręcone, kudły, kłaki’, też ‘rodzaj choroby’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Pasterski - od pasterz, ze staropolskiego pasterz, psturz ‘pilnujący pasącego się bydła’; w nazwach osobowych nastąpiło skrzyżowanie dwu różnych podstaw: prasłowiańskiego pastyr' ‘pasterz’ i łacińskiego pastor ‘pasterz’; od przymiotnika pasterski.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Asia2607 · Post autor: **Asia2607** » czw 03 lis 2011, 18:25

Dziękuję serdecznie i pozdrawiam
Asia

Iron · Post autor: **Iron** » czw 03 lis 2011, 19:26

Czy mógłbym prosić o podanie pochodzenia nazwisk:
- Bernacki
- Broczkowski
- Cholewa
- Gadomski
- Gołowski
- Gut
- Wiecheć

Pozdrawiam serdecznie
Paweł

Bożena_Kaźmierczak

Ślicznie dziękuję, serdecznie pozdrawiam.
Dorota

MalgorzataKurek · Post autor: **MalgorzataKurek** » pt 04 lis 2011, 00:20

Bernacki - od nazw miejscowych Biernacice, Biernaty, Biernatki.
Broczkowski - od broczyć 'zalewać, krwawić, ciec', brocz 'płyn, sok'.
Cholewa - pierwszy raz zanotowane w 1347 r., od cholewa.
Gadomski - pierwszy raz zanotowane w XV w., od nazwy miejscowej Gadomiec, dawniej Gadom (ostrołęckie, gmina Krzywowłoga Mała).
Gołowski - od głowa.
Gut - pierwszy raz zanotowane w 1307 r., od prasłowiańskiego gutati 'rozmyślać' lub też od niemieckiego gut 'dobry'.
Wiecheć - pierwszy raz zanotowane w 1409 r. - od wiecheć 'wiązka słomy lub chrustu', też 'nicpoń, gałgan'.
Pozdrawiam serdecznie

Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Kraków 1999 - 2001

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » pt 04 lis 2011, 08:02

Witam , proszę Pań o rozszyfrowanie pochodzenia nazwiska - Kołomański i Szumielewicz ; pozdrawiam - Julian

cichocka.karolak · Post autor: **cichocka.karolak** » pt 04 lis 2011, 11:58

Witam .Proszę o pochodzenie nazwiska Gębicki.

Asia2607 · Post autor: **Asia2607** » pt 04 lis 2011, 13:39

Witam serdecznie,
poproszę o sprawdzenie nazwiska Skrocka, Skrocki, Zakierski v. Zagierski, Łukaszewski.
Pozdrawiam
Asia

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 04 lis 2011, 16:37

Witam

Kołomański - prawdopodobnie od koło, kół, kolić ‘kołysać’, kolnąć ‘ukłuć’, imienia Nicolaus, niemieckiej nazwy osobowej Kohl.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szumielewicz - od szum ‘jednostajny szmer; zamieszki, zamęt’, szumieć ‘wywoływać szum; pienić się, musować’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 04 lis 2011, 16:39

Witam

Gębicki 1392 - od nazwy miejscowej Gębice (kilka wsi).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pt 04 lis 2011, 16:44

Witam

Łukaszewski 1613 - od nazw miejscowych Łukaszewo, Łukaszów (kilka wsi).

Skrocki - od nazwy miejscowej Skroda (łomżyńskie, gmina Grabowo, Stawiski).

Zagierski - od niemieckich nazw osobowych Sager, Sëger, te od średnio-wysoko-niemieckiego sageraere, sager ‘zakrystia’ lub od średnio-wysoko-niemieckiego seger ‘właściciel tartaku’.

Zakierski - od za + kierz, krzak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001