Wilno - cmentarz Bernardynów

[Waldemar_Stankiewicz]

"...informacje na temat nazwiska Sobiepan, Sobiepanówna"

Cm.Rossa
15193;011;0138;Sobepan Stanisław;1939.09.26;(dopisek własny - w nazwisku nie ma "i");
15194;011;0176;Sobiepanowa Ludwika;1931.10.07;
15195;011;0137;Sobiepanowa Sylwia-Dzitka;1927.06.08;

Pozdrawiam,
Waldemar

[rokoko]

Dzień dobry
Proszę o sprawdzenie nazwiska Łastowski.

Pozdrawiam
Robert

[Waldemar_Stankiewicz]

"...sprawdzenie nazwiska Łastowski."

Cm.Rossa
04576;012;0092;Łastowska;1900.00.00;
04575;018;0028;Łastowski Fortunat;1893.00.00;
04576;012;0092;Łastowskie Stanisława;1893.12.31;

Cm.Bernardynów
2347;Łastowska Stefania;-;-;1;8;188;14;

Pozdrawiam,
Waldemar

[rokoko]

Dziękuję bardzo
pozdrawiam
Robert

[Ptolemeusz]

Witam serdecznie, czy można sprawdzić nazwisko Sperski, Sperska?

Dziękuję i podrawiam

Paweł

[Waldemar_Stankiewicz]

"...czy można sprawdzić nazwisko Sperski, Sperska?"

W opracowaniu to nazwisko nie występuje.

Pozdrawiam,
Waldemar

[bsobiepan]

bardzo PAnu dziekuje!
pozdrawiam

[Cieśla_Jerzy]

"...sprawdzenie nazwisk z wileńskich cmentarzy:
- Zakrzewski (Zakrzewska) - muszą być na Rossie, czy na Bernardyńskim teog nie wiem,
- Jumaszew,
- Mroczek (Mroczko?)."

Widnieją tylko:

Cmentarz Rossa:
....
-17031;013;0279;Zakrzewska Iliana, Zuskiewicz;1878.02.27;
-17033;013;0279;Zakrzewska Stanisława;1890;03.05;
-17035;013;0279;Zakrzewski Edward;1898.06.02;
....
Pozdrawiam,
Waldemar

Byłem tydzień temu w Wilnie, na Rossie. I znalazłem ten grób, a właściwie dwa groby stojące obok siebie z dwoma pomnikami. Gdy znalazłem się przed sektorem XIII owiało mnie zwątpienie z uwagi na wielkość terenu, ale po minucie miałem te groby. Widocznie tak miało być.

Wyjaśniła się też tajemnica kim jest "Zakrzewska Iliana, Zuskiewicz" - jest to błędnie przetłumaczone (prawdopodobnie zapis w papierach niezbyt czytelny). To po prostu "Zakrzewska Marianna zd Zienkiewicz". Oba nagrobki są w dobrym stanie i napisy są czytelne.

Jeszcze raz dziękuję Panie Waldemarze za pomoc.

[Waldemar_Stankiewicz]

Panie Jerzy, cieszę się że mogę chociaż w minimalnym stponiu pomóc. No cóż, na temat opracowania z którego korzystam czytałem kilka recenzji. To ogromna praca, w której pomagać mieli ludzie wolontariatu. W takiej sytuacji trzeba mieć zaufanie do ludzkiej odpowiedzialności z wykonanej pracy, gdyż sprawdzanie każdego zapisu przez sygnującego opracowanie, skazało by przedsięwziecie na niewykonalne.
Być może w przyszłości, kolejne wydanie będzie zawierało mniej przekłamań.

Serdecznie pozdrawiam,
Waldemar

[Cieśla_Jerzy]

Dobrze, że taka praca jest. Błędy zawsze w przyszłości można wyeliminować, sprostować. Nie orientuje się Pan, gdzie można zgłosić sprostowanie?

[Waldemar_Stankiewicz]

Szczerze mówiąc to nie szukałem możliwości wysłania sprostowania. Myślę że można by zapytać w MSZ w Warszawie o sposób skontaktowania się z P.Puchalskim.
Dla przybliżenia autora i jego pracy warto przeczytać wywiad z 2008 roku pt."Dbać o pamięć".
http://www.tygodnik.lt/200852/bliska2.html

Pozdrawiam,
Waldemar

[i_kar]

Szanowny Panie. Proszę o sprawdzenie nazwisk: Bumbul, Sokolis. Pozdrawiam serdecznie i dziękuję Jan

[Waldemar_Stankiewicz]

"...sprawdzenie nazwisk: Bumbul, Sokolis."

Brak informacji o w/w nazwiskach.
Waldemar

[Chmielińska]

Witam,

bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Struński lub Stroński oraz Dworzecki.

Pozdrawiam - Marta Chmielińska

[Waldemar_Stankiewicz]

...sprawdzenie nazwiska Struński lub Stroński oraz Dworzecki.

Cm.Rossa
01885;012;0005;DWORZECKA -;1896.05.04;
Na Bernardyńskim jest grób z nazwiskiem Dworrzecki, to:
887.Dworrzecki-Bogdanowicz Józef;73 lata;25.03.1924;1;1;284;31;

Pozdrawiam,
Waldemar