par. Brodnica, Inowrocław, Mogilno, Rogowo, Żerków ...

[konrad_orschevski]

Halo, od góry, Handakten zu der Strafsache gegen Leppert Jan
wegen Landfriedensbruch
Kontroll.Nr.des Amtsgerichts:
Nr. des Landgerichts:
Tag der Verfügung 6/42 Versendung des Hauptakten Empfänger der Akten Versendungsgrund
Tag der Absendung 9/6/42
14.7.42 29.7

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!

Proszę o pomoc w odczytaniu profesji Jana Palickiego, który zgłaszał
21.V. urodzenie swojego syna Mariana - przyszłego Powstańca Wielkopolskiego

Mogilno 1898/U/50 fot.50

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Będę bardzo wdzięczny za poswięcony mi czas !
Pozdrawiam
Bogusław

[Mathias91]

Witam,

der Hausbesitzer i Bahnarbeiter
Właściciel domu i robotnik kolejowy

Pozdrawiam serdecznie
Mateusz

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia mojej cioci:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Nr 40 Palędzie Koscielne 4 czerwca 1908 r.
Stawił się ciesla Józef Leppert
zam, w Hucie Palędzkiej (Hohendorf) katolik
oswiadczył, że Marianna Leppert dd Michalska, katoliczka
jego żona i z nim zamieszkała
urodziła ...?... maja 1908 roku
dziecko, któremu dano na imię
Julianna

Z góry bardzo dziekuję za pomoc
Pozdrawiam
Bogusław

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu profesji młodożeńca:
akt
Rosenau/Jastrzębowo 1894/M/9
.............Józef KRASICKI

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Bardzo będę wdzięczny!
Pozdrawiam
Bogusław

[Kowollik_Adrian]

Zimmeister (ZImmermeister) mistrz ciesielski

pozdrawiam Adrian

[Lakiluk]

Nr 40 Palędzie Koscielne 4 czerwca 1908 r.
Stawił się ciesla Józef Leppert
zam, w Hucie Palędzkiej (Hohendorf) katolik
oswiadczył, że Marianna Leppert dd Michalska, katoliczka
jego żona i z nim zamieszkała
urodziła
w Hohendorf w jego mieszkaniu
31 maja 1908 roku o godz. 6 przed południem
dziewczynkę, a dziecięciu temu dano na imię
Julianna

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!
Proszę o pomoc w odczytaniu aktu urodzenia Klemensa Lepperta:

Mogilno/wies 1896/U/218 foto 220:
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Dnia 12.IX.1896 stawił się ........ Władysław Leppert, zam. w Wiecanowie, zgłosił, że jego żona Pelagia Leppert dd Drahein (?!!) urodziła w Wiecanowie
dnia ......IX. 1986 r. syna o imieniu Klemens.
/-/ Wladislaus Leppert

W 1894 roku Władysławowi i Pelagii Leppertom urodziła się córka:
Stefania Leppert

Mogilno - wies 1894/U/146 foto 148
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Czy w tym akcie ojciec ma zapisaną profesję identyczną z poprzednim?

Będę wdzięczny za poswięcony mi czas!
Pozdrawiam
Bogusław

[konrad_orschevski]

halo,profesja ojca z obydwa aktami jest identyczna.

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!
Możesz mi Konradzie zapis profesji Władysława Lepperta odczytać?

Pozdrawiam
Bogusław

[janusz59]

Zastępca zwrotniczego- Hilfsweichensteller

Pozdrawiam
Janusz

[Nagórski_Bogusław]

Witam z Krakowa!

Proszę o pomoc w odczytaniu z aktu urodzenia
Franciszka Bolesława Lepperta profesji jego ojca:

Rosenau/Jastrzębowo 1894/U/74 """"foto 75"""""

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

"Rosenau Dnia 14.IX.1894 stawił się ...??..... Ignacy Leppert ..."


Będę wdzięczny za poswięcony mi czas!

Pozdrawiam
Bogusław

[Malrom]

no nie, a gdzie dostęp bezpośredni

Pozdrawiam
Roman M.

[Lakiluk]

Chyba Mühlenwerkführer.

no nie, a gdzie dostęp bezpośredni

Skan 75

[Kowollik_Adrian]

Tak, Mühlenwerkführer / operator młyna

Adrian