Strona 13 z 22
OK - AZ 23, Marianna Redmann, Skarszewy 1826
: ndz 26 lut 2023, 23:17
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,84849,18
_10_1254_0_21_0017_1825_1826.jpg
Proszę o przetłumaczenie.
Pozdrawiam
Joanna
: pn 27 lut 2023, 12:31
autor: Andrzej75
23 / Przedmieście; 5 VIII / Marianna z Arabuchów, żona Andrzeja Redmana / 40 l. / 7 VIII; na dychawicę
OK - AZ 102, Elżbieta Wołkiewicz, Golub 1827
: śr 01 mar 2023, 20:39
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
OK - AZ, Wawrzyniec Wołkiewicz, Golub 1822
: śr 01 mar 2023, 20:45
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
https://images92.fotosik.pl/650/69ecf15b101d863f.jpg
ostatni akt na lewej stronie
Proszę o przetłumaczenie.
Joanna
OK - AZ 115, Brygida Wołkiewicz, Golub 1830
: śr 01 mar 2023, 21:01
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
OK - AZ 75, Franciszek Wołkiewicz, Golub 1834
: śr 01 mar 2023, 21:05
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
AZ 102, Elżbieta Wołkiewicz, Golub 1827
: śr 01 mar 2023, 21:13
autor: Andrzej75
102 / umarła 20 [XI] o godz. 4 wieczorem / w nowym Młynie nr 2 / Elżbieta Wółkiewiczowa / 76 l. / wdowa, niegdyś młynarka / córka sławetnych Jankiewicza i matki Brygidy / krawca i mieszczanina / ślubna / wyczerpana starością / rozpoznana jw. [tj. przez grabarza] / pochowana 23 bm.
AZ, Wawrzyniec Wołkiewicz, Golub 1822
: śr 01 mar 2023, 21:18
autor: Andrzej75
Pochowany tamże [tj. na cmentarzu golubskim] 5 XI / Wawrzyniec / Wółkiewicz, młynarz, pozostawiwszy Elżbietę z Jankiewiczów, 70 l. / umarł 2 XI o godz. 9 rano / na suchoty / 70 l. / Nowy Młyn
AZ 115, Brygida Wołkiewicz, Golub 1830
: śr 01 mar 2023, 21:24
autor: Andrzej75
115 / 14 IX / w Golubiu nr 31 / Brygida, żona pozostałego Franciszka Wołkiewicza, 45 l. / 40 l. / mieszczanka / [ojciec:] mieszczanin / ślubna / przy porodzie / [rozpoznana] przez męża / pochowana 17
AZ 75, Franciszek Wołkiewicz, Golub 1834
: śr 01 mar 2023, 21:32
autor: Andrzej75
75 / umarł 31 VIII / w Golubiu nr 31 / Franciszek Wołkiewicz / 50 l. / wdowiec, mieszczanin, syn / Wawrzyńca Wołkiewicza i _ / młynarza / ślubny / na suchoty / [rozpoznany] przez córkę Anielę, 24 l. / pochowany 2 IX; pozostawił Józefinę w Lubiczu, 25 l., Anielę, 24 l., Juliannę, 14 l.
OK - ACh 94, Brygida Kunkowska, Golub 1787
: śr 01 mar 2023, 22:16
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
OK - AM Ignacy Kunkowski i Marianna Piechocka, Golub 1785
: śr 01 mar 2023, 22:28
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
https://images91.fotosik.pl/649/f9845183d7aa0788.jpg
prawa strona, drugi akt od góry
Proszę o przetłumaczenie
Joanna
OK - AZ Marianna Kunkowska, Golub 1799
: śr 01 mar 2023, 22:54
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
OK - AZ Ignacy Kunkowski, Golub 1807
: śr 01 mar 2023, 23:32
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
https://images92.fotosik.pl/651/479feaa2bcaf58b8.jpg
ósmy akt po lewej stronie
Proszę o przetłumaczenie.
Joanna
OK - AM Ignacy Kunkowski i Anna Siekierska, Golub 1778
: śr 01 mar 2023, 23:36
autor: Ossowska_Skorek_Joanna
