"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[ROMAN_B]

Witaj Marcinie!

Zajrzałem do aktu zgonu Zuzanny Ankiewicz nr 1635 z roku 1861. W akcie tym, według mnie, jest zapisane, że Zuzanna „rodzona w wsi Komorowa Powiatu Konińskiego”. Niestety, osobiście nie znam żadnego spisu miejscowości Królestwa Polskiego z lat 60 XIX wieku – gdyby był to można by odnieść informacje zawarte w akcie zgonu do takiego spisu.
Tabela Królestwa Polskiego z 1827 roku wymienia wieś Komorowo, która w tym czasie położona była w:
• województwie kaliskim,
• obwodzie konińskim,
• powiecie pyzdrskim,
• parafii Dobrosołowo.
Wieś prywatna – 26 domów, 223 osób.
Skorowidz Królestwa Polskiego z roku 1877 wymienia tylko jedną wieś o nazwie Komorów, która w tym czasie znajdowała się w parafii Dobrosołowo. Wieś ta według Skorowidza miała następującą przynależność administracyjną:
• Gubernia Kaliska;
• Powiat Słupecki;
• Gmina Kazimierz;
• Parafia Dobrosołowo;
• Sąd Pokoju w Koninie;
• Poczta Kleczew.
Wieś o nazwie Komorowo w roku 1827 i nazwie Komorów w roku 1877 obecnie nazywa się Komorowo i położona jest w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim, w gminie Kazimierz Biskupi.

Wieś Komorowo oddalona jest od Konina około 19 km. Konin oddalony jest od wsi Mikorzyn około 16 km. Odległość jaka dzieli wieś Komorowo od wsi Mikorzyn to około 16 km. Tak więc wszystkie te miejscowości leżą blisko siebie.

Pozdrawiam – Roman.

[taraxacum]

Dziękuję

Marcin

[Lubryczyński_Ireneusz]

Witam, ja odczytuję że nazwisko panieńskie to Laskowska (prawdopodobnie powinno być Lasek, a ksiądz zapisał z Laskowskich). Zgłaszający to Franciszek Lasek wyrobnik lat sześćdziesiąt, ojciec zmarłej. pozdrawiam Irek

[Dornfeld]

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 006&y=1219

Akt nr 6 Potrzebuję pomocy w odczytaniu dwóch słów między Antonim Prelewiczem w Szreńsku zamieszkałym w ......... urodzonym, no właśnie gdzie ? Z góry dziękuję Pozdrawiam Marek

[Lubryczyński_Ireneusz]

Widzę Szreńsku zamieszkały, a w Żurominie urodzony. pozdrawiam Irek

[majewskilab]

Dziękuję Ireneuszu, pewnie to właśnie Lasek. Dopiero po odnalezieniu aktu zgonu, może urodzenia upewnię się jeszcze w tej kwestii. Pozdrawiam.

[JakubP]

Jaki to wyraz i co oznacza?
Chodzi mi wyraz (podpisy) po Szymonie Lachu
link : http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 279&y=1295

[Sułkowski_Jacek]

Witam
Grozek, Gróżk na poprzednich stronach występuje za nazwiskiem określenie "Gruszk urodzonego" tak jak ojciec urodzonego, czy wuj.
pozdr
Jacek

[mag_mał]

Grozek

_______
Małgosia

[Sułkowski_Jacek]

Witam
grózka - babcia
grózek - dziadek
http://diec.mazurska.luteranie.pl/pl/bi ... azur.htm#g

pozdr
Jacek

[JakubP]

poszukując Szymona Lacha okazała ,że jest dziadkiem Macieja , więc na 100% się zgadza.
Bardzo dziękuję
=================================================
Poproszę jeszcze o przetłumaczenie 1 fragmentu: małżonków Pisarskich w Janowie zamieszkałych z (tu nie wiem / płodzonym?) synem , (tu również nie wiem/ w asystencyi Modki Rocy?) i sławentego Józefa.
Proszę o wypełnienie tych 2 luk

[taraxacum]

Hej,

jakie nazwisko rejenta wobec, którego została sporządzona umowa przedślubna czytacie.

Nr aktu 11 http://szukajwarchiwach.pl/50/136/0/-/4 ... hG2DvH_-0w

Marcin

[Sofeicz]

Sierzputowski

TS

[NS_Jurek]

Która kolejność nazwiska prawidłowa
https://zapodaj.net/c206c6ff3511c.jpg.html

Magdalena Antonik córka Aleksego i Anny Hawrylak
czy
Magdalena Hawrylak córka Aleksego i Anny Antonik

[Arek_Bereza]

Jak dla mnie to Magdalena Antonik, córka Aleksego i Anny z Hawrylaków (małżonków) Antonik