Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[novinka1]

Czyli w tabeli przy nazwisku matki wpisuję razem oba nazwiska, tak?

[Grudzmar]

Dzień dobry
Proszę o pomoc

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 9999999997

Akt 132

1. Jak przyjąć - czy wpisywać ojca dziecka czy zostawić miejsce puste - jest wzmianka, że mąż pozostał w Rosji.
W skorowidzu dziecko widnieje jako Janina Rusin więc wydaje mi się, że powinno się wpisać..
2. Dane męża odczytuję jako Efrem Rasin, a nie Rusin jak w skorowidzu...., wydaje mi się, że wpisać Rasin...

Dzięki z góry za wskazówki

[x_hanna]

Wpisałabym ojca Efrem Rusin vel Rasin (bo i w akcie, jak się uprzeć, można odczytać Rusin).
Fakt, że mąż w Rosji, mógł oznaczać jego nieobecność przy urodzeniu / zgłoszeniu dziecka.

[ewa_marciniak]

Uważam, że:

1. Indeksujesz akt, nie skorowidz więc nie uwzględniasz "Rusin". W akcie też w pierwszej chwili zapisano Rusin poprawiając następnie "u" na "a".
2. Z aktu nie wynika, że Efram Rasin jest ojcem dziecka, wręcz można domniemać, że nim nie jest (matka podana tylko z nazwiska panieńskiego, mąż "pozostał w Rosji"). to nadaje się do uwag. W skorowidzu też może być błąd.
3. W indeksie matkę należy wpisać z dwoma nazwiskami, ojca opuścić.

Pozdrawiam, Ewa

[waldemarb]

Witam,

Dlaczego w Excelu w kolumnie 'vel' nie mogę wpisać 'zd Cebulak'
i administrator wymaga abym to zmienił na 'Cebulak' ?

Uważam ze wyrażenie 'zd Cebulak' zawiera bardzo ważną dodatkowa informacje.
Dlatego 'zd Cebulak' i 'Cebulak' nie są sobie równoważne.

Przecież dla bazy danych to wszystko jedno, a i wyszukiwanie po nazwisku Cebulak
zwraca poprawne rekordy.

Pozdrawiam,
Waldek

[x_hanna]

Kolumna vel jest przeznaczona na nazwiska, a nie na uwagi.
Masz osobną kolumnę na uwagi.

[waldemarb]

Kolumna vel jest przeznaczona na nazwiska, a nie na uwagi.
Masz osobną kolumnę na uwagi.

Kolumna uwagi nie jest indeksowana przez bazę danych.
Wyszukiwanie nazwiska Cebulak, nic nie zwróci.

Kogoś panieńskie nazwisko jest ekstremalnie ważne.

W.

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator

[x_hanna]

Nie zrozumiałeś mnie.
W vel wpisz koniecznie "Cebulak".
W uwagach wpisz jeśli chcesz "zd Cebulak".

[waldemarb]

Nie zrozumiałeś mnie.
W vel wpisz koniecznie "Cebulak".
W uwagach wpisz jeśli chcesz "zd Cebulak".

Jest to jakaś opcja.
I taką tez administrator sugeruje. Tylko to podwójna robota,
myślę ze skryptem Excel-owym da się to obejść.

Jednak najlepszą opcją by było "zd Cebulak" w kolumnie 'vel'.
Wiec ponawiam pytanie, dlaczego 'Nie' ?

I proszę o merytoryczną odpowiedz,
a nie ze taki jest nakaz,
bo ten z czegoś wyniknął.

W

* Moderacja - Zgodnie z Regulaminem Rozdział II, pkt 4, lit. b i c i przyjętym zwyczajem prosimy podpisywać posty przynajmniej imieniem. Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis w swoim Profilu
Pozdrawiam, Marek (kaphis)
Moderator

[ewa_marciniak]

Witam,

Dlaczego w Excelu w kolumnie 'vel' nie mogę wpisać 'zd Cebulak'
i administrator wymaga abym to zmienił na 'Cebulak' ?
...
Pozdrawiam,
Waldek

dlatego, że to jest właśnie tak wymyślone - patrz instrukcja "jak indeksować" :
" I - nazwisko alternatywne (vel) Wyszukiwarka przeszukuje to pole, więc podanie drugiego nazwiska jeśli występuje jest istotne. W tej kolumnie należy umieszczać również nazwiska panieńskie, jak również noszone poprzednio (np. wdowy). Każde nazwisko oddzielamy spacją (Np. Kisiel Karczmarczyk Bondaryk). Prosimy nie stosować innych znaków niż spacja do rozdzielania nazwisk (typu vel, zd)!"

Pozdrawiam, Ewa