Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

[Irena_Powiśle]

Dobry wieczór, proszę o pomoc w odczytaniu:

nazwiska panieńskiego matki panny młodej i miejscowości na marginesie (Świerże Panki i ?): https://szukajwarchiwach.pl/5/414/0/-/7 ... 43YJDQOHpQ

nazwiska panieńskiego matki panny młodej, akt nr 13: https://szukajwarchiwach.pl/5/414/0/-/7 ... RWHPcla-uw\

Pozdrawiam
Justyna

1. Agata Szymańska
Świerże Panki i Grzymki
2. Franciszka z Podbielskich

Irena

[Jazwinska_Justyna]

Dobry wieczór, proszę o pomoc w odczytaniu:

nazwiska panieńskiego matki panny młodej i miejscowości na marginesie (Świerże Panki i ?): https://szukajwarchiwach.pl/5/414/0/-/7 ... 43YJDQOHpQ

nazwiska panieńskiego matki panny młodej, akt nr 13: https://szukajwarchiwach.pl/5/414/0/-/7 ... RWHPcla-uw\

Pozdrawiam
Justyna

1. Agata Szymańska
Świerże Panki i Grzymki
2. Franciszka z Podbielskich

Irena

Serdecznie dziękuje.

Pozdrawiam
Justyna

[Vogelsinger_Lukasz]

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwisk z dwóch aktów zgonów:

lewa strona ksiegi ,str.542, akt 3 , Krzywosądz : Ewa ..........? ,lat 75
lewa strona ksiegi , str.542, akt 5 , Smarglin : Balbina , c. Ignacego i Tekli Wierzeckich ?

link do zdjęcia - https://naforum.zapodaj.net/17742f7b6681.jpg.html

Irena

Witaj Ireno,

Pierwsze - odczytuję jako Kalinszczakowa (Kalińska).
Drugie - odczytuję jako Balbina z rodziców Wierzeckich.

Oba nazwiska występują w tej parafii (choć nielicznie).

Z pozdrowieniami,
Łukasz

[Irena_Kaczmarek]

Łukaszu, bardzo dziękuję.

Pozdrawiam

Irena

[Felberg_Sławomir]

Witam
Mam dwa problemy
akt nr 195 imię dziecka
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 762&y=2413
i akt nr 194 nazwisko ojca
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 667&y=1265

[x_hanna]

dziecko: Wandalin
ojciec: Burkart

[sbasiacz]

tylko, zdaje się, nie ma imienia ojca "stawił się Pan Burkart tkacz" wydawałoby by się, że to Jan, ale pierwsza litera zupełnie taka sama jak w wyrazie Pięćdziesiąt

[mariamikołaj]

ale też taka sama jak w wyrazie imię w akcie 191, Czasami J pisze tak, a czasami inaczej

[adrian.kaszubski]

Dzień dobry.

Poproszę o odczytanie nazwiska pana młodego.

Prawa karta, trzeci akt od góry.

Wojciech ...? i Anna Gąsiorowska.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=234258

Piękne dzięki.

[Felberg_Sławomir]

Witam
Akt nr 215 nazwisko ojca to Hoffman ??
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 177&y=1383

[Malrom]

Steffan

Pozdrawiam
Roman M.

[Irena_Kaczmarek]

Witam,
może ktoś będzie w stanie odczytać datę , imię i nazwisko zmarłego dziecka . Rok 1765, ostatni akt prawej strony księgi, wieś Czapin. Ja odczytuję jedynie imiona rodziców zmarłego dziecka - Joannes i Catharina , a nazwisko kończy się ....czaków /liczba mnoga/.
Link https://naforum.zapodaj.net/1c83b7da997a.jpg.html

I akt zgonu 02.12.1801 wieś Krzywosądz / przedostatni akt z tego roku/. Chodzi o odczytanie nazwiska Cathariny / matki zmarłej Agnes /. Chyba zaczyna się na S , ale czy to Szierajczakowa ? Takie , nie wystepuje w tej parafii.
Link https://naforum.zapodaj.net/8d06ffb49303.jpg.html

Dziękuję

Pozdrawiam
Irena

[sbasiacz]

oj Irenko, chyba nie odczytujesz, tylko się domyślasz, akt jest tak zniszczony, że trudno cokolwiek odczytać, wg. mnie nawet Jan i Katarzyna są problematyczni, nazwisko Slezak - ja tak się domyślam
Agnieszka była córką wdowy Świrniczakowej

[Felberg_Sławomir]

Wiatm
Jak odczytać nazwisko Wojciecha ?
akt nr 225
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 948&y=2393

[Beata65]

Diemer