Pochodzenie nazwiska cz.1

[Spodyniuk_Tomasz]

Jeśli w czymś to pomoże:
Spodyniuk, Wnuk, Niedźwiedź,- ci przodkowie pochodzą z pod Chełma lubelskie
Gawerski, Czyrko, Słodkiewicz,- ci spod Wilna

Tomek

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Tomku!

Nooo... było trochę pracy, ale szczęśliwie wszystkie nazwiska udało się odnaleźć

Czyrko 1414 - od cierkać, czyrkać "ćwierkać, świergotać".

Gawerski ( bez daty źródłowej ) od niemieckiej nazwy osobowej Gawert, ta od Gawowart z gaw "miejsce osiedlenia" + wart "strażnik".

Niedźwiedź 1397 - od niedźwiedź, ze staropolskiego miedźwiedź.

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Tomka:

Słodkiewicz ( bez daty ) - od słodzić; słód "skiełkowane ziarna zbóż, surowiec w piwowarstwie".

Spodyniuk ( bez daty ) - od spód, dawniej "pod spodem, z odwrotnej strony", też podstawa, dno, od spodni "leżący pod czymś; dolny, niższy".

Wnuk 1423 - od wnuk, staropolski wnęk "dziecko w stosunku do dziadków"; dawniej też "bratanek, siostrzeniec".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Grochowicki_Andrzej]

Ewo, dziękuję !

Twoje wyjaśnienia podpowiedziały mi, że razem z księdzem w parafii w Zakrzewie [koło Złotowa], popełniliśmy błąd w odczytaniu nazwiska. Myślę, że nazwisko Sych pisał ktoś, kto bardzo chciał zgermanizować [:D] to nazwisko i napisał po niemiecku Sieh {S-ie-h]. Możliwe, że na końcu jest "h" zamiast "k". Muszę pojechać do parafii i jeszcze raz sprawdzić, czy rzeczywiście tak jest. Czytając nazwisko SIEH [Sih], brzmi jak Sych
A tak długo myślałem, że Zych, Sych i Siek, to to samo nazwisko, a jednak chodzi tu o Sieh. Czy się mylę ?

Pozdrawiam serdecznie
Andrzej-Maciej

[Grochowicki_Andrzej]

po niemiecku nie czyta się, w tym przypadku litery "H". Litera ta [samo "h"] zmiękcza "ie" i nazwisko Sieh czyta się "Zjj"

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Andrzeju !

Nie pomogę Ci w tym dylemacie. Optowałabym za pomyłką zapisujących. Ta wersja jest dla mnie najbardziej prawdopodobna. Jeżeli chodzi o nazwisko Sieh - nie ma go w słowniku prof. Rymuta, a miałoby z pewnością rodowód niemiecki.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Nakoneczny_Natalia]

Pani Ewo jeśli znajdzie Pani chwilkę prosze o etymologie nazwiska : Nakoneczny, Kalist, Votchel ( Wotszel), Bocheński . Z góry dziękuje.

Natalia Nakoneczny

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Natalio

Mówisz i masz:

Bocheński 1379 - od nazwy miasta Bochnia ( tar. ), w pochodnych też od nazwy miejscowośco Bocheń ( skierniewickie, gmina Łowicz ).

Kalist ( bez daty ) - od imienia Kalikst. Imię notowane w Polsce od XIII wieku, jest pochoszenia greckiego - Kallistos, to od kallistos "bardzo piękny".

Votchel - brak; nazwiska tego nie nosi w Polsce żadna osoba ( dane z 1992 roku )

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Natalii ...

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Wotszel 11 Tb:11

Nazwisko bardzo rzadkie. W 1992 roku nosiło je 11 osób - wszystkie w byłym województwie tarnobrzeskim.

Wotszel - brak etymologii;

Nakonieczny ( bez daty ) - od staropolskiego nakonieczny "ostatni, znajdujący się na końcu".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Nakoneczny_Natalia]

dziekuje ślicznie :*:*

Podala mi Pani etymologie nazwiska Nakonieczny czy jest cos moze o nazwisku Nakoneczny ? Czy mogło kiedys dojsc do pomylki w pisowni tego nazwiska?
Zapomniałam jeszcze o nazwisku Rojek .... wiec jelsi Pani cos znajdzie bardzo prosze o informacje i naprawde bardzo bardzo dziekuje. Pozdrawiam !!!!

[Nakoneczny_Natalia]

ups jeszcze jedno Tokarz to chyba jedno z najwazniejszych

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Natalio ponownie!

Etymologię podałam Ci do właściwego nazwiska ( Word "poprawił" - piszę nazwiska w specjalnym dokumencie z nadzieją, że kiedyś sie jakieś życzenie powtórzy... )

A to następne nazwiska:

Rojek 1405 - od rój "pszczoły z jednego gniazda", roić się "ruszać się, kręcić się".

Tokarz 1445 - od tokarz "rzemieślnik specjalizujący się w obróbce drzewa".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[katkul3]

Dzień dobry!
Jeżeli jest tylko taka możliwość, prosiłabym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia (znaczenia?) następujących nazwisk przodków moich i męża (zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie):
Alchimowicz, Czepulonek, Czerniewicz, Kulesza
Z góry dziękuję:) Kasia Kulesza

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Kasiu!

Zadowolę Cię tylko połowicznie. Przejrzałam swoje "mądre książki" i w żadnej nie znalazłam etymologii nazwisk: Alchimowicz i Czepulonek. A" propos: o to ostatnie ( lub bardzo podobne ) ktoś mnie niedawno pytał, ale to była prośba na priw. Szkoda, bo moglibyście się dogadać. Nazwisko jest rzadkie - może jakieś pokrewieństwo by się udało ustalić?

Dwa kolejne nazwiska są:

Czerniewicz 1434 ( data - to rok pierwszego zapisu nazwiska w źródłach ) - od czarny, też od czerniec "człowiek o ciemnej, czarnej karnacji".

Kulesza 1405 - od kula lub kuleć; od kulesza "prosta potrawa z szybko zagotowanej na wodzie mąki".
Ponad 45% osób o tym nazwisku mieszka w wąskim pasie od Warszawy przez Łomżę po Białystok. Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce ( p. Jarosław Maciej Zawadzki, "1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce " ) i w rankingu tym zajmuje 248 miejsce ( 14 171 osób w 2000 roku ).

To tyle. Żródło podstawowe - prof. Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[katkul3]

Pani Ewo, dziękuję ślicznie za błyskawiczną odpowiedź:) A propos dwóch pierwszych nazwisk (Alchimowicz i Czepulonek), to faktycznie gdzieś już wyczytałam, że występują one w Polsce dosyć rzadko. Ale nie tracę nadziei, że kiedyś uda mi się rozwikłać zagadkę ich pochodzenia...)
Raz jeszcze dziękuję!
K.K.