Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » czw 31 paź 2024, 22:26

dzięki!

PawelKoss · Post autor: **PawelKoss** » czw 31 paź 2024, 22:45

Artykuł z 26 grudnia 1981 musisz sobie skleić. W tym z 28 grudnia jest już diagnoza rozszerzonego samobójstwa.
Obrazek

Pozdrawiam
Paweł

sbasiacz · Post autor: **sbasiacz** » czw 31 paź 2024, 23:08

jestem Ci bardzo wdzięczna

agnmoc · Post autor: **agnmoc** » ndz 03 lis 2024, 19:38

Dzień dobry,

poszukuję:
- Zygmunt Zieliński ur. 11.07. 1895 Strzeszewo, par. Dziektarzewo, syn Franciszka i Józefy z domu Mochockia
-Marianna Mochocka ur. 14.04.1887 Goszczyce, par. Dziektarzewo, córka Ignacego i Pauliny z Dąbrowskich

z góry dziękuję za pomoc

Sergiusz. · Post autor: **Sergiusz.** » ndz 24 lis 2024, 13:09

Witam. Poszukuje rodziny w USA od strony mojego 2x pradziadka Józefa Prętkowskiego (1885-1950). Wiem że w 1912 roku wypłynął on statkiem do Nowego Yorku gdzie miał do niego dołączyć kuzyn Franc Budner który (według listy pasażerów) miał zamieszkiwać przy 583 Hyde Park Ave. Za wszelką pomoc z góry dziękuję.

Pobłocka_Elżbieta

Sergiusz. pisze:Witam. Poszukuje rodziny w USA od strony mojego 2x pradziadka Józefa Prętkowskiego (1885-1950). Wiem że w 1912 roku wypłynął on statkiem do Nowego Yorku gdzie miał do niego dołączyć kuzyn Franc Budner który (według listy pasażerów) miał zamieszkiwać przy 583 Hyde Park Ave. Za wszelką pomoc z góry dziękuję.

Czemu nie dołączyłeś listy pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
Podaj miejsce urodz.pradziadka ,zamieszkania ,rodziców ,
a zmarł w USA?
Widzę na liście pasaż.że był muzykiem , płynął do, Hayde Park, Massachusetts
miejscowośc Trzeszczykat?Kalisz
żona Michalina

Nie jest powiązany z tą rodziną?
https://ancestors.familysearch.org/en/9 ... -1889-1929
https://www.findagrave.com/memorial/715 ... rentkowski

PawelKoss · Post autor: **PawelKoss** » pn 25 lis 2024, 14:51

Sergiusz. pisze:gdzie miał do niego dołączyć kuzyn Franc Budner który (według listy pasażerów) miał zamieszkiwać przy 583 Hyde Park Ave.

Po pierwsze, zgodnie z podlinkowaną listą pasażerów

Poblocka_Elzbieta pisze:
Czemu nie dołączyłeś listy pasaż.
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1
2 str.listy
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

Płyną do kuzyna Franca Budnera, a nie "miał do niego dołączyć kuzyn". Franc Budner był już w USA.

Pozdrawiam
Paweł

Patrykmatal10 · Post autor: **Patrykmatal10** » sob 14 gru 2024, 05:41

Cześć wszystkim,

Szukam informacji o Mariannie Matalińskiej urodzonej 17.04.1895 w miejscowości Brzechowo -parafia Łęg Probostwo, powiat płocki. Jej rodzice to Marian Mataliński i Bronisława Walczak.

Udało mi się ustalić, że w roku 1913 dotarła do USA ( jej brat Józef wyemigrował 3 lata wcześniej ). Jej nazwisko przekręcone zostało na Matalinka.

Następnie, wnioskuje to z dokumentu o nazwie Social Program Correspondence, wychodzi za mąż za z imienia nieznanego Sobiesiaka. W czasie tworzenia tego dokumentu jej adres to Detroit, Wayne, Michigan, United States. Data śmierci Marianny to 24.09.1985.

Jestem bardzo ciekawy jak miał na imię mąż Marianny oraz czy małżenstwo doczekało sie potomstwo. Czy jest szansa na odszukanie cmentarza gdzie pochowana jest Marianna?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:JNY1-Q6G
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6KQC-4VLT

Pozdrawiam, Patryk

Pobłocka_Elżbieta

Patrykmatal10 · Post autor: **Patrykmatal10** » sob 14 gru 2024, 14:58

Bardzo dziękuje za taki ogrom informacji. Imponujące, że udało Ci się odszukac tyle istotnych dokumentów.

Starozreby i Brzechowo dzieli tylko 10 km, interesujące, że w dalekim USA na siebie trafili. Nie do końca rozumiem jak do ślubu mogło dojśc w roku 1923, skoro wcześniej prychodzi na świat Henry Sobiesiak- 1918 i Sophie Sobiesiak 1920.

Wygłada na to, że Marianna wcześniej zawarła związek małżeński z Sudrawkim - owocem tego związku jest Helen 1913 i Teofil. Musiało do tego dojść zaraz po przybyciu Marianny do USA, ciekawe jak miał na imie i skąd pochodził Sudrawski.

https://www.ancestry.co.uk/search/categ ... b+Property

Masz może dostęp do strony Ancestry ? W Nichole Hemstreet Family Tree znajduje się więcej informacji o potomkach Marianny ? Idealnie byłoby odszukać żyjących potomków Marianny , być może w jej rodzinie zachowały się jakieś stare zdjęcia itp.

Jeszcze raz pięknie dziękuje za pomoc,
Pozdrawiam, Patryk

Pobłocka_Elżbieta

Nie posiadam dostepu do strony ancestry.com,
poproś o odczytanie , w temacie:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... 3078.phtml
Znalazłam:
Ślub Pennsylvania
Name: Marian Sudravsky
Maiden Name: Matalinsky
Spouse: Vladislaw Sudravsky
https://www.ancestry.com/search/categor ... e=advanced

Dwoje dzieci Marianny rodzi się się o nazwisku Sudrawski
Helen ur.1913
Teofil ur.1915 Pennsylvania
Marianna /Mary Ann plynie do swgo Jozefa
Braddock, Pennsylvania

Zastanawia mnie fakt podania zgonu,jako Matalinska

Mary Matalinska
Principal
United States, Social Security Numerical Identification Files (NUMIDENT), 1936-2007 Social Program Correspondence Social Program Correspondence
Birth 17 April 1895
Poland
Death 24 September 1985 Parents Marion Matalinska, Blanche Walczynska

Nessa · Post autor: **Nessa** » śr 01 sty 2025, 22:20

Dzień dobry,
szukam informacji na temat:
Jadwigi Czarneckiej (ur w 1910 kresy wschodnie), jej męża Hieronima Czarneckiego (ur 1908 huta perejma, kresy wschodnie), ich dzieci: Gertrudy (ur 2.12.1943 w Brześciu nad Bugiem) , Hieronima Henryka (ur 21.02.1949). Niestety nie wiem gdzie dokładnie wemigrowali, prawdopodobnie do USA (ewentualnie do Kanady).
Pozdrawiam,
Paulina

HKCiszewska · Post autor: **HKCiszewska** » czw 02 sty 2025, 00:22

Nessa pisze:Dzień dobry,
szukam informacji na temat:
Jadwigi Czarneckiej (ur w 1910 kresy wschodnie), jej męża Hieronima Czarneckiego (ur 1908 huta perejma, kresy wschodnie), ich dzieci: Gertrudy (ur 2.12.1943 w Brześciu nad Bugiem) , Hieronima Henryka (ur 21.02.1949). Niestety nie wiem gdzie dokładnie wemigrowali, prawdopodobnie do USA (ewentualnie do Kanady).
Pozdrawiam,
Paulina

Imię i nazwisko Hieronim Czarnecki
Narodziny 15 lip 1908
Huta - Perejna Sarny
Zatrudnienie farmer
Śmierć Kanada
Członkowie rodziny
Rodzice
Władysław Czarnecki
1884 - ?
Anna Czarnecki (z d. Bielawska)
1888 - ?
Żona
Jadwiga Czarnecka (z d. Wyruch)
1910 - ?
Rodzeństwo
Antoni Czarnecki
1906 - ?
Kazimierz Czarnecki
1911 - 1982
Lidia ? Czarnecki
Stanisław Czarnecki
1909 - ?
Janina ? Czarnecki
Dzieci
<Private> Czarnecka
<Private> Czarnecki
Źródło Tomasz Pogoda
Halina

Tstasica8 · Post autor: **Tstasica8** » czw 02 sty 2025, 06:54

Cześć wszystkim, nazywam się Trystan Stasica i mieszkam w Alabamie w USA. Moja sytuacja jest odwrotna, ponieważ chciałbym odnaleźć członków rodziny nadal mieszkających w Polsce, którzy mogliby pomóc mi dowiedzieć się więcej o moich praprapradziadkach, Stanisławie Stasica (1857-?) i Annie Gałuszka (1859-?). Nic o nich nie wiem poza tym, że byli ostatnimi członkami rodziny mieszkającymi w Polsce, podobnie jak druga para moich praprapradziadków – Ignacy Janik (1842-?) i Regina Dzika (1845-?).

Nie wiem o żadnej komunikacji z Polską po przeprowadzce rodziny do USA, poza jednym listem, który Anna napisała do swojej córki Marianny Stasica (1885-1946). W tym liście Anna wspomniała, że „przeżyła wojnę” i że ma „101 lat”. Marianna otrzymała ten list tydzień przed swoją śmiercią (zmarła Marianna, a nie jej matka). O istnieniu Marianny dowiedziałem się dopiero kilka lat temu i zastanawiałem się, dlaczego nazwiska „Mrowiec” i „Morvice” pojawiają się w moich wynikach DNA. Nie wiedziałem, że to właśnie przez nią (Marianna jest siostrą mojego prapradziadka).

Marianna wyszła za Mateusza Mrowca 28 sierpnia 1906 roku. Mieli jedno dziecko w Polsce i osiem w USA. Dzieci urodzone w USA (lub większość z nich) legalnie zmieniły nazwisko na „Morvice”, aby było łatwiejsze do wymówienia dla Amerykanów. Obecnie ich rodzina jest rozproszona po Kalifornii i Michigan.

Innym dzieckiem Anny i Stanisława była Karolina Stasica (1888-?), o której wiem tylko, że często się przeprowadzała i wyszła za Władysława Mrowca (1882-?) 21 lipca 1925 roku. Kolejnym dzieckiem był Józef Stasica (1894-1917), o którym nic nie wiem. Kolejnym był Tomasz Stasica (1896-1953), o którym wiem tylko, że ożenił się z Anną Jurasz (1900-1962) 24 października 1922 roku i mieli córkę Józefę Jurasz (1926-2000). Józefa Jurasz wyszła za Andrzeja Łukańko (1935-2006), a oni mają syna, który obecnie mieszka w Łodygowicach i nazywa się Krzysztof Łukańko. Ma on dwóch synów – Marka i Dominika Łukańko, ale niestety nie wiem, kim jest jego żona. Skontaktowałem się z nim, ale mnie zablokował, zirytowany różnicą czasu i moimi pytaniami o innych żyjących krewnych, którzy mogliby wiedzieć więcej, niż on sam mógł mi powiedzieć, co niestety nie było wiele.

To wszystko, co wiem o mojej rodzinie Stasica. Opis mojej rodziny Janik napiszę w osobnym poście.

Trystan Tyler Stasica

Nazwy:

Myślę, że pomylili się w tłumaczeniu, ale może to być po prostu sposób działania języka polskiego, więc powtórzę je w całości poniżej

Trystan Stasica
Stanisław Stasica
Anna Gałuszka
Ignacy Janik
Regina Dzika
Marianna Stasica
Mateusz Mrowiec
Karolina Stasica
Władysław Mrowiec
Józef Stasica
Tomasz Stasica
Anna Jurasz
Józefa Stasica/Jurasz
Andrzej Łukańko
Krzysztof Łukańko
Marek Łukańko
Dominik Łukańko

Pobłocka_Elżbieta

HKCiszewska pisze:
Nessa pisze:Dzień dobry,
szukam informacji na temat:
Jadwigi Czarneckiej (ur w 1910 kresy wschodnie), jej męża Hieronima Czarneckiego (ur 1908 huta perejma, kresy wschodnie), ich dzieci: Gertrudy (ur 2.12.1943 w Brześciu nad Bugiem) , Hieronima Henryka (ur 21.02.1949). Niestety nie wiem gdzie dokładnie wemigrowali, prawdopodobnie do USA (ewentualnie do Kanady).
Pozdrawiam,
Paulina
Imię i nazwisko Hieronim Czarnecki
Narodziny 15 lip 1908
Huta - Perejna Sarny
Zatrudnienie farmer
Śmierć Kanada
Członkowie rodziny
Rodzice
Władysław Czarnecki
1884 - ?
Anna Czarnecki (z d. Bielawska)
1888 - ?
Żona
Jadwiga Czarnecka (z d. Wyruch)
1910 - ?
Rodzeństwo
Antoni Czarnecki
1906 - ?
Kazimierz Czarnecki
1911 - 1982
Lidia ? Czarnecki
Stanisław Czarnecki
1909 - ?
Janina ? Czarnecki
Dzieci
<Private> Czarnecka
<Private> Czarnecki
Źródło Tomasz Pogoda
Halina

Dodam:

Jadwiga Czarnecka zd.Wyruch ur w 10.10.1910r.Pieczołówka ,Kostopol ,mieszkała Kostopol,Francja
rodz.Mateusz Wyruch,Kamila Konsowicz

Hieronim Czarnecki ur 15.07.1908 Huta Perejma,mieszkał do 1939 Brześć n/Bugiem,oraz Sarny
rodz.Władysław Czarnecki , Anna Bielawska
https://collections.arolsen-archives.org/en/search

Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)

Marianna/ Mary Sobiesiak z domu Matalińska