Stwórzmy listę szewców przedwojennych w Warszawie

Mam listę, wykaz i pomogę w odszukaniu osób z tej listy, tego wykazu

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Wanda_Skibińska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 10
Rejestracja: pt 12 lut 2021, 14:49

Post autor: Wanda_Skibińska »

Proszę dopisać do powyższej listy:
Wincenty Błaszczyk ur. 1828 Przyłęk gub. radomska, czeladnik szewski, zam. Warszawa, ul. Przyrynek 1914, wzmiankowany: ślub 1851 rok z Eleonorą Cieślak,
Wojciech Machaj, czeladnik szewski, wzmiankowany jako świadek na ślubie Wincentego Błaszczyka, zam. Warszawa,
Jakub Karski, czeladnik szewski, wzmiankowany jako świadek na ślubie Wincentego Błaszczyka, zam. Warszawa,
Antoni Danielewski, majster szewski, zam. Warszawa, chrzestny syna Wincentego 1853 rok,
Stanisław Raczyński, majster szewski, zam. Warszawa, chrzestny syna Wincentego 1861 rok,
Walenty Gawłowski, czeladnik szewski, zam. Warszawa, chrzestny córki Wincentego 1858 rok,
Jakub Cenkajze, czeladnik szewski, zam. Warszawa, chrzestny córki Wincentego 1862 rok,
Andrzej Żelichowski, majster szewski, zam. Warszawa, chrzestny syna Wincentego 1864 rok,
Walenty Minarowski, czeladnik szewski, zam. Warszawa, chrzestny syna Wincentego 1864 rok,
Mikołaj Błaszczak ur. 1870 Warszawa, szewc, zam. Warszawa ul. Nowolipki 238 b wzmiankowany: śl. 1900 rok z Heleną Rybicką a w 1931 roku jako wdowiec poślubia Leokadię Spinek, szewc zam. Warszawa ul. Nowomiejska 68,
Wanda Skibińska
pawel_bo

Sympatyk
Adept
Posty: 47
Rejestracja: ndz 29 lip 2018, 11:54
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: pawel_bo »

Kilku niewymienionych jeszcze w tym wątku warszawskich szewców z mojej rodziny:

BUCHOLC Bolesław (ur. 10 stycznia 1913 w Grochowie), zam. ul. Pawia 92 (1934-1936), ul. Gęsia 39 (1939-1940)
BUCHOLC Edward (ur. 5 października 1883 w Warszawie), zam. ul. Nowomiejska 162/163 (1910-1911), ul. Pawia 60 (1914), ul. Pawia 100 (1917), ul. Pawia 92 (1934-1940)
DALKOWSKI Władysław (ur. 9 kwietnia 1883 w Gostyninie), zam. ul. Pawia 96 (1917), ul. Pawia 92 (1918)
HOLKE Walerian (ur. 10 września 1846 w Kaliszu), zam. 3112 ul. Wolska/Młynarska (1878), Wolska 24 (1881)
MIKINA Michał (ur. 23 września 1906 w Słupii), zam. ul. Pawia 92 (1934-1936)

Pozdrawiam,
Paweł
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Stwórzmy listę szewców przedwojennych w Warszawie

Post autor: Andrzej75 »

Czerkawska_Ewa pisze:ENDRYCH Jan sz. (ur. ok. 1860) żona Bolesława Żeromska
Jan Endrych, szewc, żonaty z siostrą Stefana Żeromskiego, Bolesławą, pierwotnie nazywał się po prostu Jędrych. Nie wiadomo, z jakiego powodu zmienił nazwisko.

Urodził się 16 X 1868 r. w Starej Hucie w par. Wilczyska jako syn Szymona i Józefy z Aksamitowskich Jędrychów.
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.ph ... 52&par=112

Ślub brał (jako Jędrych) w warszawskiej parafii Nawiedzenia NMP w 1894 r., prawdopodobnie w maju (AM nr 52 nie zachował się, ale na szczęście dostępne są aneksy).
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=287.jpg
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... ik=289.jpg

Ich syn, Stanisław, urodził się w tej samej parafii w 1896 r., również pod nazwiskiem Jędrych.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... &zoom=2.25

Natomiast córka Cecylia Karolina, urodzona w 1903 r., została już zapisana pod nazwiskiem Endrych.
https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 5&zoom=2.5

W jej AU jest jednak pewna niespójność; ojciec został zapisany jako „Иванъ Ендрыхъ (Jan Endrych)”. Tymczasem polskiemu zapisowi Endrych powinien odpowiadać rosyjski zapis Эндрыхъ, a nie Ендрыхъ.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Posiadam listę, wykaz”