* podział (moderacja, m.j.n)

[Bajabongo]

Moj ojciec Kazimierz Bąciaszek,Bączaszek pochodzi z Wolynia, dokladnie: kolonia Ludmiłpol ,(Ludmirpol), gm. Werba, pow. Włodzimierz. Bardzo jestem ciekaw pochodzenia nazwiska. Jest bardzo malo osob o tym nazwisku byc moze w jezyku ukrainskim lub czeskim(slowackim)bo jest taka mozliwosc brzmi inaczej. Pozdrowienia Edward

[Michał]

Witam serdecznie
Korzystając z okazji pragnę podziękować za tłumaczenie nazwiska.
Prawdę mówiąc, nie jestem pewien - na dzień dzisiejszy - zapisu nazwiska Szkafark.
Dostałem od rodziny nowe nazwiska do naszego drzewa i tak mi podano.
Aby nie mieć wątpliwości i nikogo nie wprowadzać w błąd wyjaśnię sprawę.

Pozdrawiam,Michał

[faust]

Witam,
ustalic mozna tylko poprzez wlasne badania genealogiczne docierajac do najstarszego przodka w tym min do informacji kim byl czym sie zajmowal i skad pochodzil byc moze wtedy uda Ci sie Beato odpowiedziec na to pytanie w kontekscie Twojej rodziny.
wszelkie inne źródla podajace informacje o pochodzeniu tego nazwiska traktowal bym z przymróżeniem oka

[Wladyslaw_Moskal]

Nazwisko Bąciaszek

nie jest wymieniane przez prof. K. Rymuta, ale Profesor podaje nazwiska powstale od
slowa "bączeć " = brzęczeć, takie jak Bącz, Bączaj, Bączal.
Wg mnie, Bąciaszkiem nazywano syna Bącza i takie zdrobnienie, utrwalilo sie jako nazwisko.
Jest to polskie nazwisko, bo powstalo wg polskich, dawnych regul.

Pozdrawiam,
Wladyslaw

[AgniesiaEG]

Poszukuję wszystkich o nazwisku Bieroza. Słyszałam, że nazwisko to po polsku Brzoza, a prawdopodbnie rodzina pochodzi zza wschodniej granicy.

[Wladyslaw_Moskal]

Witam,
w pierwszym odruchu nazwisko Bieroza mozna kojarzyc z "wschodnio-slowianska"
nazwa brzozy.
Ale chociaz nie znalazlem tego nazwiska u prof. K. Rymuta, Profesor podobne nazwiska wywodzi od podstawy "bier-" i staropolskiego "bierac' " = zabierac'.
Bierca, nazwisko odnotowane w 1382, to dawny poborca podatkow.
Podobne nazwisko Bierota odnotowano w 1692 i to nazwisko na terenach polnocno-wschodnich Polski, moglo zostac zamieniona na Bieroza, przez podmiane litery "t", w litere "z". Przy niewyraznym pismie, jest to mozliwe, a moze byl to tez wplyw rusyfikacji w zaborze rosyjskim.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

[guzia28]

Witam, poszukuje informacji o osobach noszących nazwisko ZELCZAK, chciałabym się dowiedzieć czegoś bliżej o jego powstaniu DZIĘKUJĘ

[Wladyslaw_Moskal]

Nazwisko Zelczak,
jest to bardzo rzadkie nazwisko i nie znalazlem go u prof. K. Rymuta.
Profesor podobne nazwisko Zielczyk wywodzi od gwarowego "ziel" = ziolo.
Natomiasy nazwiska Zelczek i Zelczyk, Profesor wywodzi od slowianskich imion zlozonych
typu Zelislaw lub Zelimir [ z kropka nad Z].
Poniewaz nazwisko Zelczak czesciej wystepuje w zachodniej Polsce, ja bym wybral
pochodzenie od ziela/ziola i wtedy Zelczak, bylby obecnym zielarzem.
Pozdrawiam,
Wladyslaw

[guzia28]

Dziękuję

[1990str]

Witam,
poszukuję informacji o nazwisku
Brzybczyk

serdecznie dziękuję za wszelką pomoc
pozdrawiam M

[Wladyslaw_Moskal]

1990str lub M,

czy jestes pewny/pewna zapisu Brzybczyk ? Wg portalu moikrewni bazujacego na danych
prof. K. Rymuta, nie ma w Polsce takiego nazwiska.
Moze bylo to nazwisko Grzybczyk, a podano Tobie jako Brzybczyk.

Wladyslaw

[1990str]

Jest to osoba z Pomocniczej Służby Kobiet w PSP na zachodzie.
Faktycznie tak mi podano.
Nie wiem czy jest to poprawna forma pisowni tego nazwiska, mozliwe, że anglicy coś przekręcili i chodzi o pania Grzybczyk, a tego jeszcze nie jestem pewny. Mam zamiar to ustalić.
pozdrawiam Marek

[Bartos]

Witam
Poszukuję informacji na temat nazwiska Słatyński
Rodzina pochodzi z Galicji, przynajmniej ta o której wiem
Poszukiwania utknęły na końcówce XIX stulecia
Z góry dziękuję za informacje
Bartosz

[Wladyslaw_Moskal]

Nazwisko Słatyński
prof. K. Rymut umieszcza w grupie nazwisk powstalych od dawnego " slatac' sie"
= zlatywac sie, gromadzic sie.

Wladyslaw

[Bartos]

Dziękuję!

Bartosz