Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Orlik_Ala

Sympatyk
Adept
Posty: 227
Rejestracja: pn 05 wrz 2016, 14:58

Post autor: Orlik_Ala »

Odczytuję:
on: urodzony Holendry Skarżyn pod Kaliszem
ona: Jutrzelskie Holendry pod Kłodawą (chodzi być może o dzisiejsze Holenderki koło Kłodawy?)
Matka i świadkowie mieszkają w Hucie Barnińskiej (być może dzisiejsza Huta Bardzyńska?)
Pozdrawiam, Ala
Wolski_M92

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: pt 07 gru 2018, 19:24
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: Wolski_M92 »

To ja zapytałem. Dziękuję bardzo za pomoc. Nazwy miejsc wydają się być właściwe. Pytanie brzmi: gdzie one naprawdę są dzisiaj. Nie mogłem znaleźć niczego w Internecie. Wszystko, co pozostało, to się domyślić. Tylko nazwa Skarżyn istnieje do dziś.
Alex

Szukam: Wolski, Egierski, Otkiewicz, Karczewski, Raciborski, Mieszkowski, Nałkowski, Hubryk, Sikorzak, Kuczyński, Czerwiński, Ogrodziński, Lisicki, Lachowicz, Szymański, Milewicz, Bełżyński,
Łakomy, Budziarek, Olczak, Dobrodziej, Rajski, Wawroski
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3337
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Post autor: kwroblewska »

Bardzynin i Huta Bardzyńska to par. Dalików, na płn.-zach. od Aleksandrowa Łódzkiego[ par.gdzie brali slub] a od Mariampola na zach. ok.5km.
____
Krystyna
Bogusław_Woyciech

Sympatyk
Mistrz
Posty: 123
Rejestracja: śr 19 mar 2014, 13:09

Post autor: Bogusław_Woyciech »

Kłania się także niezawodny "Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich"
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/108
pozdrawiam Bogusław
Wolski_M92

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: pt 07 gru 2018, 19:24
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: Wolski_M92 »

Jakie są nazwy miejscowości urodzenia pary małżeńskiej Grzegorza Budziareka i Magdaleny Dobrodziej (nr 6)?
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 666&y=1422
Alex

Szukam: Wolski, Egierski, Otkiewicz, Karczewski, Raciborski, Mieszkowski, Nałkowski, Hubryk, Sikorzak, Kuczyński, Czerwiński, Ogrodziński, Lisicki, Lachowicz, Szymański, Milewicz, Bełżyński,
Łakomy, Budziarek, Olczak, Dobrodziej, Rajski, Wawroski
Braun_Beata

Sympatyk
Ekspert
Posty: 59
Rejestracja: pn 15 maja 2017, 21:34

Post autor: Braun_Beata »

Radogoszcz, Księży Młyn
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Grzegorz widze - urodzonym we wsi Szewie - moze chodzi o ktores Szewce ale tych jest sporo.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Szewce
Magdalena z cala pewnoscia urodzona w Mlynie Ksiezym .... teraz Księży Młyn.
Sa dwa:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99 ... 3%B3dzkie)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%99 ... 3%B3dzkim)

Pozdrawiam
Grazyna
Wolski_M92

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: pt 07 gru 2018, 19:24
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: Wolski_M92 »

Dziękuję, że bardzo mi pomaga! I oto kolejna prośba:

Jakie jest miejsce narodzin pana młodego Tomasza Budziareka? (nr 20)
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =240&y=321

Mogę czytać tylko Parafię Kazmierz, ale nie miejsce przed nią.
Alex

Szukam: Wolski, Egierski, Otkiewicz, Karczewski, Raciborski, Mieszkowski, Nałkowski, Hubryk, Sikorzak, Kuczyński, Czerwiński, Ogrodziński, Lisicki, Lachowicz, Szymański, Milewicz, Bełżyński,
Łakomy, Budziarek, Olczak, Dobrodziej, Rajski, Wawroski
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Nie wiem gdzie urodzil sie Tomasz ale juz wiem gdzie urodzil sie Grzegorz.
Wsi tej juz nie ma bo obecnie jest dzielnica Konstantynowa
a nazywala sie Rszew (Rżew) Rszewo.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Rszew
Rszew parafia Kazimierz w slowniku geogr. KP
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/876
Tu o parafii
http://parafia-kazimierz.pl/historia_parafii.html

Grazyna
Wolski_M92

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: pt 07 gru 2018, 19:24
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: Wolski_M92 »

Dziękujemy za informacje. Następnie muszę spojrzeć w tym kościele:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 3&zs=1507d

Czy miejscem urodzenia Tomasza Budziareka może być Srebrna?
( https://www.google.com/maps/place/Srebr ... 19.3523043 )

Srebrna należała również do Parafii Kazimierz. Ale w latach 1818-1825 nie znalazłem tam żadnego Budziareka. Mówi się, że urodził się około 1822 roku.

Edit:
Dowiedziałem się, że matka Tomasza, Marianna Olejnik, urodziła się 12.04.1803 roku we wsi Srebrna. Może więc być tak, że tam urodził się Tomasz. Ale jak powiedziałem, nic nie znalazłem.
Alex

Szukam: Wolski, Egierski, Otkiewicz, Karczewski, Raciborski, Mieszkowski, Nałkowski, Hubryk, Sikorzak, Kuczyński, Czerwiński, Ogrodziński, Lisicki, Lachowicz, Szymański, Milewicz, Bełżyński,
Łakomy, Budziarek, Olczak, Dobrodziej, Rajski, Wawroski
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Parafie w Kazimierz masz zindeksowana.
W tej parafii bierze slub w 1832 Jan Budziarz - rodzice Jakub i Katarzyna Stasiak - chyba brat ?, zreszta z Rszewa.
z tego by wynikalo, ze nie nalezy szukac dokladnego nazwiska a podobnego.
1832 30 Jan Budziarz Jakub, Katarzyna Stasiak & Gertruda Wierzbowska Franciszek, Gertruda Jaszczak Kazimierz
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... rdertable=
Srebrna to sasiednia wies wiec masz racje.

Slub Grzegorza w 1920 - nazywal sie Łakomiak alias Budziarz !!!
1820 19 Grzegorz Łakomiak [Inne nazwiska: Budziarz ] Jakub & Katarzyna Marianna Olejnik Marcin, Katarzyna Kazimierz [Uwagi: M l.19, Ż l.16]
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =18-19.jpg

A tu urodzenie Tomasza
1822 233 Tomasz Łakomiak Grzegorz Marianna Olejnik Kazimierz
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 538&y=1061

Chyba juz zalapales w czym problem, chcialabym u siebie miec taki problem.

Grazyna
Wolski_M92

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: pt 07 gru 2018, 19:24
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: Wolski_M92 »

To ekscytujące odkrycie. Czy uważasz, że to jest Grzegorz Budziarek? Jestem teraz całkiem pewna. W Rszewie urodził się również Mikołaj Budziarek, gdzie przypuszczam, że jest jego bratem. Tam nazywa się Budziarz (w indeksie Budniarz).

Jakie może być tło, że Grzegorz został nazwany Łakomiak alias Budziarz? Zmiana nazwy z Łakomiak na Budziarz? Czy istnieje związek między nazwiskami? W późniejszych latach czytałem tylko Budziarek.
Alex

Szukam: Wolski, Egierski, Otkiewicz, Karczewski, Raciborski, Mieszkowski, Nałkowski, Hubryk, Sikorzak, Kuczyński, Czerwiński, Ogrodziński, Lisicki, Lachowicz, Szymański, Milewicz, Bełżyński,
Łakomy, Budziarek, Olczak, Dobrodziej, Rajski, Wawroski
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ja nie widze zwiazku miedzy Łakomiak alias Budziarz :lol: :lol: :lol:
Łakomiak chyba bardzo lubil jesc :P a Budziarz moze budowal budy :?:
bo nazwisko Buda w tej parafii tez sie pojawia.

Tak, na 100% to jest Grzegorz Budziarek.

Powodzenia
Grazyna
Wolski_M92

Sympatyk
Posty: 117
Rejestracja: pt 07 gru 2018, 19:24
Lokalizacja: Niemcy

Post autor: Wolski_M92 »

Dziękuję bardzo, bardzo mi pomogliście. :D Jak często zdarzały się takie zmiany nazw? Co oznaczają nazwy Łakomiak i Budziarek? Czy możesz to gdzieś przeczytać? Chciałbym zrozumieć powód takiej zmiany nazwy.
Chyba juz zalapales w czym problem, chcialabym u siebie miec taki problem.
Co masz na myśli, nie wiesz?
Alex

Szukam: Wolski, Egierski, Otkiewicz, Karczewski, Raciborski, Mieszkowski, Nałkowski, Hubryk, Sikorzak, Kuczyński, Czerwiński, Ogrodziński, Lisicki, Lachowicz, Szymański, Milewicz, Bełżyński,
Łakomy, Budziarek, Olczak, Dobrodziej, Rajski, Wawroski
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4119
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Zmiany nazwisk, rozna pisownia zdarzaly sie czesto. Z poczatkiem XIX wieku zaczely ksztaltowac
sie nazwiska ktore pod koniec XIX i juz w XX wieku raczej byly stale.
Mozna o tym poczytac np. tu:
https://ornatowski.com/nazwiska/pochodz ... e-nazwisk/
w sieci znajdziesz sporo informacji na ten temat.

Łakomiak = Łakomy=Łakomczuch
https://pl.wiktionary.org/wiki/%C5%82akomczuch
Budziarz
Słownik gwar polskich podaje:
BUDZIARZ - biedny gospodarz, majqcy tylko dorn i ewentualnie kawałek ziemi kolo domu.
Budziarz = zagrodnik, komornik.

Dot. cytatu.
Miałam na mysli Twoje rozne nazwiska i myslalam, ze nie bedziesz w stanie pojac, ze
chodzi o te same osoby - Budziarek=Budziarz=Łakomiak.

O bardziej szczegolowe informacje na temat nazwisk zapytaj w tym temacie:
Pochodzenie nazwisk
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... gia#467363

Pozdrawiam
Grazyna
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”