"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[Hanza]

Dziękuję. Rozumiem,że pozostałe dane dobrze odczytałam.

Hanna

[Mariok]

Chciałbym wrócić do tego tematu, z pomocą AD Włocławek szukałem aktu urodzenia Wawrzyńca Haraśnego w latach, w których mógł się urodzić w aktach metrykalnych parafii Lisków... niestety takiego aktu nie znaleziono... może chodzi o inną wieś w obwodzie Kaliskim...

może mi ktoś pomóc namierzyć wieś i co za tym idzie parafię urodzenia/ pochodzenia zmarłego?

Z góry pięknie dziękuję.

[Bialas_Malgorzata]

To na pewno chodzi i ten Lisków pow. Turek par. Lisków:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/315
najstarsze akta z tej parafii (1808) są w APPoznań
zajrzyj do Projekt Poznań i Wyszukiwarka Biasia
nie ma tam wprawdzie aktu ur. Wawrzyńca (jest to przedział czasowy 1800-1899), ale jest kilka ślubów z Liskowa, Turka i kilka aktów ur. dzieci. Jest też ślub jakiegoś Wawrzyńca z 1874 r. w Turku. Obawiam się, że aktów z 1764 r. nie znajdziesz.
pozdrawiam
Małgorzata:)

[Mariok]

Małgorzato, czy to ta parafia o której mówisz?

http://parafie.genealodzy.pl/index.php?op=pr&pid=4338

szukałem w AD Włocławek i urodzenia Wawrzyńca nie ma, wiem że takie nazwisko się tam pojawia w genetece, ale W przedziale 1761-68 nie ma urodzenia Wawrzyńca Haraśnego....

pozdrawiam serdecznie

[Bialas_Malgorzata]

Tak to ta parafia.
A więc w Archiwum Archidiecezjalnym są te akta. Tylko dlaczego we Włocławku??

M.

[Mariok]

Tego nie wiem, nie wiem też gdzie urodził się mój przodek, bo w Liskowie takiego aktu nie ma... jest jeszcze w obwodzie kaliskim jakiś Liszków?

[Irena_Kaczmarek]

Witam
Parafia Lisków według stanu na 1895r. to Oficjał Kaliski, Dystrykt Turski ,Gubernia Kaliska /Diecezja kujawsko-kaliska/.
Księgi metrykalne : AD Włocławek, AP Poznań , AP Kalisz.
Tryptyk Wielkopolski,Tom 3,Diecezja kujawsko-kaliska-aut.Wojciech Jędraszewski

Wydaje się jednak , że w akcie wyrażnie napisano, że urodził się w Liszkowie. Są trzy takie miejscowości w Archidiecezji Gnieznieńskiej i tak:

Liszkowo- Par.Liszkowo
Liszkowo- Par. Łobżenica
Liszkowo- Par.Wyganów

Tryptyk Wielkopolski, Tom1-aut.Wojciech Jedraszewski /przynależność do parafii 1888r./

Pozdrawiam

Irena

[Mariok]

Dziękuję poszukam w powyższych miejscowościach Liszkowo

[Mieszko95]

Chciałbym prosić o pomoc w dwóch rzeczach.

1. Co oznacza, że "tamowanie małżeństwa nie zaszło"?

2. Jakie słowo napisane jest po imieniu i nazwisku młodej Joanny Hilke?
"..z Panna Joanna Hilke,.... zmarłego" ?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 231&y=1042

Nr aktu 17
Serdecznie dziękuję

[Mieszko95]

Niestety tego pisma nie jestem w stanie rozczytać.
Czy mogę prosić o informacje od strony młodej Honoraty Hilke?
Bardzo dziękuję
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2115&y=799

akt nr 7

[Grazyna_Gabi]

W akcie 17 brakuje troche slow ..... odczytuje - lesniczy ?
Akt 7
Lat 21, corka Krystiana, Henryka Hilke zmarlego i matki Fryderyki w miescie Kole wojewodztwie kaliskim zamieszkalej ......

Pozdrawiam
Grazyna

[Mieszko95]

Dziękuję za odpowiedź.
Zastanawiam się czy Joanna i Honorata mogły być siostrami.
Joanna
Urodzona ok. 1813-1814 par. Parzęczew wieś Chociszew - tak przynajmniej odczytuję.
Córka Fryderyki i zmarłego leśniczego. Ślub w 1832 w Ozorkowie.

Honorata
ur. ok. 1804, córka nieżyjącego Krystiana Henryka i Fryderyki
Ślub w 1825 w Ozorkowie.

Geneteka jeszcze pokazuje akt malzenski z 1843 Ottona Hilke syna Henryka i Franciszki w par. Pszczonów

[Mariok]

Znalazłem księgę urodzin z Liszkowa, niestety w tym roczniku nie moge znaleźć Wawrzyńca Haraśnego/ Harsnego/Harasznego... moiże coś przeoczyłem?


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1045057

szukam raz jeszcze i proszę o wsparcie;)

Dziękuję

[Lewicki_Przemysław]

Dzień dobry

Nie jestem pewny imienia ojca oraz nazwiska panieńskiego matki, czy ktoś mógłby pomóc z odczytaniem danych w akcie?

http://i.imgur.com/2jgwWIw.jpg

[MonikaMaru]

ojciec - Karol Patkowski
matka - Marcyanna z d. Kazusiówna (Kazuś)