genealodzy.pl

Dziękuję serdecznie.
Jestem na czysto, ale jeszcze 40 lat to pewnie coś wyskoczy

pozdrawiam

No i wyskoczyło:(

Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu.

https://zapodaj.net/585c68290ae16.jpg.html
1) poz. pierwsza od dołu
Teresa Łazicka córka Jana i ........ (jakie imię) Szkaradek

https://zapodaj.net/f96155b5306a0.jpg.html
2) Juliusz Michał Sachs (gdzie tu jest data urodzenia i imiona rodziców)

https://zapodaj.net/142654d77d93d.jpg.html
3) trzecia pozycja od góry
Jan Korczym syn Stanisława i Reginy ........(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/820d2d55a5a4f.jpg.html
4) poz. pierwsza od dołu
Emilia Dorota Sedl córka Józefa i ................(jakie imię) Frenzel

https://zapodaj.net/38070ef5e2c60.jpg.html
5) poz. czwarta od góry
Konstanty Karol Franciszek Lyro syn Ernesta i Józefy ........ (jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/a9d2c85054b32.jpg.html
6) poz, druga od dołu
Maksymilian Antoni Lögler syn Wincentego i Zofii .....(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/08b9775cee786.jpg.html
7) poz. pierwsza od góry
Emilia Malwina ....(jakie trzecie imię) córka Józefa .....(jakie nazwisko) i Antoniny Paulich

z góry dziękuję

1) Teresa

2) Konwertyta, lat 27, rodzice - Żydzi (bez imion i nazwisk)

3) Jan Korzym lub Korcym, syn Stanisława i Reginy Srokosz

4) Emilia Dorota Seidl, córka Józefa i... nie mam pomysłu w tej chwili

5) wg mnie zapisano Peyerle

6) Skawina

7) Augusta Fejervary ?

z chęcią pomogę w tych łamigłówkach ale poproszę o link do księgi, bo skan łatwiej mi powiększyć niż obrazki z zapodaj

pozdrawiam, ewa

https://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9za ... rv%C3%A1ry

7. Fejervary de ... jak wyżej

4. Symphorosa, imię świetej, Frenzel

Pozdrawiam
Roman M.

Symphorosa - tak, ale jeszcze z żadną nie miałam do czynienia i nie miałam pojęcia, że mamy w języku polskim imię Symforoza!

aaa... jest i ciekawostka - Emilia młodszą siostrą barona Géza Fejérváry - generała i premiera!

z pewnością nalezy wpisać pełne nazwisko: Fejérváry de Komlóskeresztes

Pozdr., e.

Dlaczego nie korzystasz ze słownika łacińskiego na stronie?
Pamiętam jak trochę obruszano się za umieszczenie imion świętych.
Jakby co.

Symphoriani et Timothei mm. sierpień 22, L.
Symphorosae et 7 filioruin mm. lipiec 18, N.

https://genealodzy.pl/Latin-index-letter-S.phtml
jan

Dzień dobry! Potrzebuje pomocy. Indeksuje małżeństwa z m. Świegocin i kompletnie nie radze sobie z nazwiskami (mimo iż trochę ich znam) np nie mogę odczytać danych panny młodej Urszula z ojca ???? , jej matka to Magdalena ale jeśli chodzi o ojca to imie i nazwisko nie jestem w stanie odgadnąć. Może ktoś pomoże? Dziękuję Marta K Tu link do zdjęcia https://www.fotosik.pl/zdjecie/4e2f1a66cbaa807e

aaa... jest i ciekawostka - Emilia młodszą siostrą barona Géza Fejérváry - generała i premiera!

https://zapodaj.net/5e752491fbe7b.jpg.html
No to chyba mamy drugą młodszą siostrę
Hermina Matylda ur. 16.01.1846 w Nowym Sączu

Proszę przy okazji o pomoc w rozszyfrowaniu.

https://zapodaj.net/d171dcd9c60f0.jpg.html
1) Strona 210 po lewej stronie poz. pierwsza
Józef Antoni Karol ....(czyżby Nitribitt) (jakie nazwisko) syn Jana i Joanny .....(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/ceb8933f68414.jpg.html
2) Strona 227 po prawej stronie poz druga od dołu
Filomena Krystyna Kosibowicz córka Macieja i Cecylii ........(jakie nazwisko)

Do 1. Ewidentnie Nitribitt. choćby właśnie nazwisko Dziadka które nie możesz zrozumieć? jest dokładnie przez 2 t, na końcu.
nie ma nazwiska panieńskiego babki.
Cecylia
Haukerle
i potem Gebauer.
Zwróć uwagą na imię Helena powyżej.
Jednak K było pisane nieco wyraźniej.

NS_Jurek pisze: No to chyba mamy drugą młodszą siostrę
Hermina Matylda ur. 16.01.1846 w Nowym Sączu

o! a wg geni Géza Fejérváry miał tylko dwie siostry: Emilię i Bertę ur. 1838 w Ołomuńcu. No, ciekawe.

Do odpowiedzi dodam jeszcze, że Jan Nitribitt wziął za żonę Joannę Zeitheim.

Pozdr. Ewa

Marta591 pisze:Dzień dobry! Potrzebuje pomocy. Indeksuje małżeństwa z m. Świegocin i kompletnie nie radze sobie z nazwiskami (mimo iż trochę ich znam) np nie mogę odczytać danych panny młodej Urszula z ojca ???? , jej matka to Magdalena ale jeśli chodzi o ojca to imie i nazwisko nie jestem w stanie odgadnąć. Może ktoś pomoże? Dziękuję Marta K Tu link do zdjęcia https://www.fotosik.pl/zdjecie/4e2f1a66cbaa807e

Urszula z ojca Andrzeja (Andrea) ale nazwisko ? może Kobdal???

Dla Marty591
Nazwisko Urszuli pasuje mi Hebda

sbasiacz pisze:
Marta591 pisze:Dzień dobry! Potrzebuje pomocy. Indeksuje małżeństwa z m. Świegocin i kompletnie nie radze sobie z nazwiskami (mimo iż trochę ich znam) np nie mogę odczytać danych panny młodej Urszula z ojca ???? , jej matka to Magdalena ale jeśli chodzi o ojca to imie i nazwisko nie jestem w stanie odgadnąć. Może ktoś pomoże? Dziękuję Marta K Tu link do zdjęcia https://www.fotosik.pl/zdjecie/4e2f1a66cbaa807e
Urszula z ojca Andrzeja (Andrea) ale nazwisko ? może Kobdal???

na końcu nazwiska jest -dus. Kobdus?

Witam
Dziękuję za dotychczasową pomoc. i wracam z pytaniami.

https://zapodaj.net/a13e99b0672b6.jpg.html
1) poz. pierwsza niby ładnie napisane ale..
Eugenia Maria Brabletz córka Antoniego i Felicji ......(gdzie tu jest nazwisko)

https://zapodaj.net/57d8186954ded.jpg.html
2) poz. pierwsza
Marianna Karolina Fyda córka Bartłomieja i Małgorzaty ....(jakie nazwisko)

https://zapodaj.net/f41e728e0a18a.jpg.html
3) strona 275 po prawej stronie poz. pierwsza od dołu
Rudolf Błażej ....(jakie nazwisko) syn Fryderyka i Karoliny Muth

genealodzy.pl

Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko

ok!

pomocy Ok

ok!

Re: pomocy

Re: pomocy

Re: pomocy Ok

ok!