Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Officinalis_Paeonia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1193
Rejestracja: wt 26 mar 2019, 20:28

Post autor: Officinalis_Paeonia »

Robercie,
mnie również zainteresował temat :) ale, ostatecznie, na ww. Augusta trafiłam przypadkiem :)
Litwos pisze: Nazwisko Jurgaitis wystepuje w parafii, ale nie jest nazwiskiem matki, dobrze rozumiem?

Czy potrafisz odczytac imie i nazwisko matki?
Tak.
Odczytuję: Enuše Balsaitis.

Pozdrawiam.
Elża
Litwos

Sympatyk
Posty: 740
Rejestracja: pt 25 mar 2016, 16:29

Post autor: Litwos »

Elzo,

dziekuje bardzo :-)

Jest wiadomo, ze mial napewno siostre Marie, urodzona ponoc w 1878 - znalazlem w spisie Marie w 1876. Rok sie troche mija, ale jest.
Pozdrawiam
Robert
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Gdzie się urodził lekarz Alojzy Żabicki?
Przodków bym tam poszukała...

M Kock 1833/98
https://szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2 ... 1BiPseUj9A
"urodzonym we wsi ??? w województwie podlaskim w obwodzie siedleckim".
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4105
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Krystyna.waw pisze:Gdzie się urodził lekarz Alojzy Żabicki?
Przodków bym tam poszukała...

M Kock 1833/98
https://szukajwarchiwach.pl/35/1842/0/2 ... 1BiPseUj9A
"urodzonym we wsi ??? w województwie podlaskim w obwodzie siedleckim".
Glowy :wink: nie dam ale odczytuje:
... we wsi Stulnie ....
na ten czas podleglosc adminstracyjna raczej by sie zgadzala.
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/507
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stulno

Pozdrawiam
Grazyna
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Ślicznie dziękuję Grażka, na nowe tereny przodkowie mnie prowadzą.
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Bartosz_Sko

Sympatyk
Posty: 26
Rejestracja: czw 11 maja 2017, 23:35

Post autor: Bartosz_Sko »

Witam, proszę o odszyfrowanie miejsca zgonu Julianny Garczyńskiej.

Wpis nr 47, na końcu wiersza 6
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... rBDsDTgH7w

z góry dziękuję.
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1366
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Odczytuję .. w Cichmienicy...

Być może chodzi tu o miejscowość Cichmiana (woj. wielkopolskie)


pozdrawiam

Ala
Janiszewska_Janka

Sympatyk
Adept
Posty: 1123
Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34

Post autor: Janiszewska_Janka »

Bartosz_Sko pisze:Witam, proszę o odszyfrowanie miejsca zgonu Julianny Garczyńskiej.

Wpis nr 47, na końcu wiersza 6
https://szukajwarchiwach.pl/54/792/0/6. ... rBDsDTgH7w

z góry dziękuję.
Witaj,

zmarła w Cichmianie , a Cichmiana jest chyba w parafii Dąbie jak widzę na mapie Wielkopolski.

Pozdrawiam
Janka
Awatar użytkownika
Tomasz_Mierzejek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 868
Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
Kontakt:

Post autor: Tomasz_Mierzejek »

Witam. Czy w akcie numer 1 pisze: urodzona w Rosyi?

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,198378,23
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2579
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

Tak zapisano- w Rosyi (niestety)
pozdrawiam
BasiaS
pozdrawiam
BasiaS
Awatar użytkownika
Tomasz_Mierzejek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 868
Rejestracja: wt 25 gru 2018, 12:30
Kontakt:

Post autor: Tomasz_Mierzejek »

sbasiacz pisze:Tak zapisano- w Rosyi (niestety)
pozdrawiam
BasiaS

Dziękuję.
TomekM

Pozdrawiam i dziękuję.
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Znów o pomoc bystre oczy proszę.
Gdzie urodził się ok. 1800 (chyba 1799) Antoni Kowszewicz?

"małżeństwo między Antonim Kowszewiczem kawalerem ekonomem we wsi Biszczy zamieszkałym, urodzonym w kraju Galicji Austriackiej we wsi Rudzie ??? z Andrzeja i Konstancji z Pileckich (?) małżonków Kowszewiczów"

mam dwa skany tego dokumentu, oba na
https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Panna młoda z Krasiczyna, ale może dopiero na Lubelszczyźnie się poznali.
Nazwisko dość rzadkie (choć często bardzo przekręcane), więc może w Galicji jakiś trop znajdę?


[/b]
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4105
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Krysiu,
Odczytuje w Rudzie Lesnicy?
Sadze jednak, ze chodzi o Rude w okolicy Leska.
Obecnie czesc wsi Jasionów (województwo podkarpackie).
W powiecie rzeszowskim byla Ruda Lastkowska gdzie ona teraz?
Glowy nie dam bo Rud jest wiele :lol:

Grazyna
Awatar użytkownika
Hanna_Iwona

Sympatyk
Posty: 366
Rejestracja: śr 07 gru 2011, 00:11

Post autor: Hanna_Iwona »

Proszę o odczytanie miejsca urodzenia Jana Morawskiego dołączam link:Akt 1834/63

https://szukajwarchiwach.pl/35/1872/0/2 ... Whm9a41CEA

wydaje mi się że odczytuję Ciechanów lub Ciechanowiec ale zaczynam mieć wątpliwości,która miejscowość jest prawidłowa.

Pozdrawiam
Hanna Iwona
henryk22

Sympatyk
Posty: 257
Rejestracja: pt 17 lis 2017, 09:34

Post autor: henryk22 »

urodzony w Ciechanowcu

Henryk
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”