Geneteka -- Błędy

[Tomek_Bogiel]

w dniu 06. 01. 2010 podano ,że do geneteki dodano Leszno MZ niewiademego rocznika do Geneteki, jakos nie widać tego MZ . geneteka podaje tylko U i tylko jeden rocznik

[marta1044]

Tomku jest wyraznie napisane, ze dodane zostaly urodzenia

Leszno MZ urodzenia indeksował huberp

MZ w tym wypadku oznacza Mazowsze
(tak jak skroty innych wojewodztw bądź krajów sąsiadujących: WP, KP. PM, ŁD, ŚK, PL, MP, ŚL, LB, UK, BR itd.)

Pozdrawiam,
Marta Nalazek

[bielecki]

W spisie zasobów dla Warszawy jest - oprócz pozycji typu Warszawa parafia XYZ również coś takiego:
Warszawa1866-1928 S; Warszawa1866-2005 D; (mniej więcej w 1/3 listy)
Czy brak tu nazwy parafii, czy to ewent. akta jakiegoś mniejszościowego wyznania?

Pozdrawiam,
Łukasz

[jerkre]

W genetyce błędnie zapisano wiek zmarłego i nazwisko:
Ociesęki - poz.924 Krzysztof Klamczyński akt nr18 rok 1821, jest; lat 74 winno być lat 77
Ociesęki - poz.2074 Benedykt Klamka akt.nr29 rok 1846, jest; Klamka winno być Klamczyński vel Klamka

Pozdrawiam,
Jurek

[ewa_os]

W geneszukaczu znalazłam w ślubach Łomna akt 35/1886 ślub Jan Pacholczak i Aleksandra Leporyni.Tzn.powinno być Leporyni ,bo ktoś
z sobie tylko wiadomych powodów napisał Peperyni !!!! Konia z rzędem temu,kto mi wytłumaczy jak można się tak pomylić i odczytać wyraźne rosyjskie L jako P.Zresztą w nawiasie jest polska pisownia Leporyni.Oczywiście geneszukacz nie wyszuka takiego ślubu dla
nazwiska Leporyni (Leporini w zasadzie) i gdyby nie to ,że sprawdziłam w skorowidzach Łomnej w życiu nie odnalazłabym tego dokumentu.
Ewa

[kaskam]

Nie myli się tylko ten co nic nie robi.
Myślę, że powinna Pani zgłosić błąd do indeksującego, a nie obrażać go na forum.

Pozdrawiam, Katarzyna

[ewa_os]

Nikogo nie obrażam.Nie wiem skąd się wzięły dane w geneszukaczu,bo Łomna nie jest jeszcze zindeksowana jak się dowiaduję.

[Skrzypczak_Bogumiła]

Witam.
Mam jedno pytanie czy indeksowałaś jakieś parafie,że tak bardzo oburza Cię fakt błędu w bądź co bądź trudnym nazwisku ?
Nie zrobiłam tego dużo /ok.43.000/ i uwierz mi nie jest to łatwe.
Przyłącz się do wolontariuszy i wtedy przekonasz się czy będziesz nieomylna.
Pozdrawiam.Bogumiła

[Sroczyński_Włodzimierz]

Dane m.in z tego zakresu z Łomny winny być niedługo dostępne w programie metryki
opracowywane wg procedur minimalizujących błędy
Pozdrawiam
P.S. Co z dotychczasowymi z geneteki, które się będą pokrywać (a czasem.. o ile mi wiadomo, relatywnie często -wykluczać? nie wiem

[Urszula-Rzepecka]

Parafia Łomna jest w trakcie indeksacji
część indeksów (śluby, zapowiedzi) można znaleźć na stonie Archiwum Archidiecezjalnym Warszawskim
http://archiwum.mkw.pl/zasob12.html
w programie metryki będą indeksy ślubów, urodzeń, zgonów,poszerzone o rodziców z zasobów AP/Grodzisk

PS do pani Ewa_os, uf, odetchnęłam bo tam wpisałam Leporyni.

[kwroblewska]

powinno być Leporyni ,bo ktoś
z sobie tylko wiadomych powodów napisał Peperyni !!!! Konia z rzędem temu,kto mi wytłumaczy jak można się tak pomylić i odczytać wyraźne rosyjskie L jako P

A może Ewo, ktoś prawidłowo odczytał a tylko omsknął mu się palec na klawiaturze P jest blisko L i tego po prostu nie zauważył, ale nawet taki zapis nazwiska jest już informacją dla szukającego.

Krystyna

[Sroczyński_Włodzimierz]

Spotkał zapewne, ale nie Ci co zaglądają do wątku zatytułowanego Geneteka-błędy a np do działu pomoc w tłumaczeniu -[Łacina Indeksacja: prośba o tłumaczenie/interpretacje]
wtedy szansa jest większa...ba całkiem duża
pozdrawiam serdecznie

[Skrzypczak_Bogumiła]

Nie nadążam - spróbuję jeszcze raz.
Dziękuję za podpowiedź.
Pozdrawiam.Bogumiła

[taadek61]

witam mam pytanie.na stronie geanolodzy śluby z putłusk prażmowskich wyszukiwarka pokazuje akta 1866 a nie ma mojego pradziadka,aktu.brał ślub w 1858 ja go posiadam tadeusz prażmowski

[marta1044]

Witam!
Też się pomyliłam.W skorowidzach geneteki pod nr 369/1864 ( a nie jak napisałam 1884) figuruje w Loretańskiej Ludwika Mierzejewski,natomiast załączony skan z zosi pokazuje Ludwikę Maciejewską.
Ewa

Witaj Ewo,

I Ty i osoba indeksujaca macie racje. W aktach USC (do ktorych prowadza linki) widnieje zapis Ludwika Maciejewska. Natomiast w aktach koscielnych, z ktorych byly robione indeksy widnieje zapis Ludwika Mierzejewska.

Pozdrawiam,
Marta Nalazek