genealodzy.pl

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79591-50

akt zgonu- Elżbieta Szychowska
akt nr 162
rok: 1892

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

29 Zbędowice Paulina Sychowska
KD dnia 1/13 marca 1873r o 11 rano
Stawili się: Franc D...? L.40 i Józef Grzybowski l.36 obaj ze Zbędowic
Oświadczyli, że 27.02/01 marca br o 10 rano umarła w Zbędowicach Paulina Sychowska l.10, c. Wojciecha i Marianny z Matrasów gospodarzy ze Zbędowic.

162 Zbędowice Elżbieta Sychowska
KD dnia 02/14 października 1892 o 9 rano
Stawili się: Mateusz Tarach i Józef Grzyb l.27 obaj ze Zbędowic
Oświadczyli, że 01/13 października br o 6 rano umarła w Zbędowicach Elżbieta Sychowdka l.4, c. Ludwika i Marianny z Furyaków ze Zbędowic.

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79933-36

akt zgonu- Franciszka Szychowska
akt nr 84
rok: 1889

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79880-40

akt zgonu- Agata Szychowska
akt nr 14
rok: 1889

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

84 Rzeczyca Franciszka Sychowska
KD dnia 18/30 listopada 1889r o 12 w południe
Stawili sie: Michał Mokijewski l.40 i Andrzej Kubiś l.35 obaj z Rzeczycy.
Oświadczyli, że 16/28 listopada br o 11 wnocy w Rzeczycy umarła Franciszka Sychowska 1 rok i 3 m-ce mająca, c. Tomasza i Marianny z Oroniów.

14 Skowieszynek Agata Sychowska
KD 4/16 lutego 1889r o 9 rano
Kazimierz Saran l.40 i Jana Markoskiego l.42 ze Skowieszynka
Oświadczyli, że 2/14 lutego br o 4 rano umarła w Skowieszynku Agata Sychowska, 10 dni mająca, c. Ignacego i Katarzyny ze Szczerbów.

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-76945-44

akt zgonu- Józefa Szychowska
akt nr 94
rok: 1873

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-75682-52

akt zgonu- Franciszka Szychowska
akt nr 4
rok: 1877

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

4 Zbędowice Sychowska Franciszka
KD 23.12.1876/04.01.1877r o 9 rano
Stawili się: Łukasz Sarnecki l.55 i Wojciecj Sychowski l.40 obaj ze Zbędowic
Oświadczyli, że 21.12.1876/02 stycznia 1877r o 5 po północy umarław w Zbędowicach Francidzka Sychowska ur w Zbędowicach, 1 rok mająca, c. Wojciecha i Marianny z Matrasów.

94 Rzeczyca Józefa Sychowska
KD 13/25 września 1873r o 5 wieczorek
Stawili się: Paweł Sosik l.37 i Grzegorz Rodzik l.40 onsj z Rzeczycy
I oświadczyli, że 11/23 wrześnoa br o 8 wieczorem w Rzeczycy umarła Józefa Sychowska 3 kwartały mająca, c. Tomasza i Marianny z Oroniów

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-79294-44

akt zgonu- Wojciech Szychowski
akt nr 50
rok: 1901

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

Zwracam się z gorącą prośbą o tłumaczenie aktu:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1-78800-52

akt zgonu- Jan Szychowski
akt nr 78
rok: 1906

Mogą występować: Jeziorszczyzna, Zbędowice, Kazimierz Dolny

z góry dziękuję,
Michał

78 Zbędowice, Jan Szychowski
KD dnia 26.08/8 września 1906r o 2 po południu
Stawili się Ludwik Szychowski l.42 i Jan Suszek l.45 obaj ze Zbędowic
Oświadczyli, że wczotajszego dnia o 4 po południu umarł w Zbędowicach Jan Szychowski, dziecko lat 3 mający, s.Ludwika i Maroanny z Furtaków małżonków Szychowskich, urodzony i mieszkający w Zbędowicach.

50 Zbędowice Wojciech Szychowski
KD dnia 28.03/10 kwietnia 1901r o 4 po poludniu.
Stawili się Franciszek Grzyb l.36 i Paweł Czarnecki l.40
I oświadczyli, że dnia 28.03/10 kwietnia br o 8 po północy umarł w Zbędowicach Wojciech Szychowski l.65 urodzony i mieszkający w Zbędowicach, s. Szymona i Marianny z Ciszowskich małżonków Szychowskich. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z Matrasów w Zbędowocach mieszkającej.