Pochodzenie nazwisk (cz.3) podział*

Astrid_Nicole · Post autor: **Astrid_Nicole** » ndz 21 lut 2010, 22:28

Witam, bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Stafiej. Będę wdzięczna za wszelkie informacje.
Pozdrawiam serdecznie, Astrid

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 06:49

Witaj Edyto

Grymel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Grimm, ta od średnio-wysoko-niemieckiego gminn, grimme ‘wściekły, zawzięty’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Labus (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od laba próżnowanie, odpoczynek’; niektóre formy od łaba ‘od staropolskiego łaba, łabaj ‘wyzwisko; też o wielkim psie’, z niemiecką adaptacją graficzną (lub od gwarowego labus, labuś ).

Wawrzeczko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wawrzyniec, od łacińskiego Laurentius, to od nazwy miasta Laurentum. W Polsce imię znane do XIII wieku, polonizowane jako Ławrzyniec, Wawrzeniec, Wawrzyniec.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 06:52

Witaj

Stafiej (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Eustachy, notowanego w Polsce od XIII wieku. Pochodzi z greckiego Eustachios, Eustachus, tu od eu ‘dobrze’ + stachus ‘kłos zboża, potomstwo’; przejęte przez język łaciński w formie Eustachius. W Polsce nastąpiło pomieszanie z innym imieniem Eustacy, pochodzącym od greckiego Eustathios (z eustathes ‘dobrze postawiony, zdrowy’). Imię pierwsze realizowane było w Polsce w formach Awstach, Abstach, Jawczach, drugie jako Awstacy, Abstacy, Jawstacy, na Kresach Wschodnich jako Ostap, Ostaf, Ostafiej.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Astrid_Nicole · Post autor: **Astrid_Nicole** » pn 22 lut 2010, 09:18

Bardzo dziękuję za odpowiedź.
Pozdrawiam serdecznie

hariett · Post autor: **hariett** » pn 22 lut 2010, 09:23

Serdecznie dziękuje pani Ewo

Chciałabym się dowiedzieć, gdzie można kupić słowniki Kazimierza Rymuta, oraz zapytać o pochodzenie nazwisk: Peterko, Kurpiela, Markiewicz, Cichy, Pokusa, Bujok, Czernek, Dzikowski, Spałek, Bodo. Przepraszam że tak dużo, ale osobiście nie mam możliwości samodzielnego sprawdzenia (oprócz internetu).

Pozdrawiam,
Edyta

Wojciech_Puza · Post autor: **Wojciech_Puza** » pn 22 lut 2010, 13:29

Witam,

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska PUZA.

Serdecznie pozdrawiam,

Wojtek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 14:56

Witaj Edyto

Bodo 1227 - w grupie nazwisk pochodzących od bodę, bóść ‘kłuć’, też od imion złożonych Bodzisław, Bogdan, od niemieckiej nazwy osobowej Bodo.

Bujok (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bujać ‘szybko się rozwijać’.

Cichy 1454 - w grupie nazwisk pochodzących od cichy.

Czernek 1389 - w grupie nazwisk pochodzących od czarny.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 14:57

ciąg dalszy dla Edyty:

Dzikowski 1397 - od nazw miejscowych Dzików, Dzikowo (kilka wsi).

Kurpiela 1789 – od staropolskiego kurpiel ‘chodak’, także ‘człowiek nieokrzesany’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Markiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Marek. Imię pochodzenia łacińskiego, od Marcus, genetycznie związane z bogiem Marsem. W Polsce notowane od XIII wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 14:59

ciąg dalszy dla Edyty:

Pokusa 1559 - od pokusa ‘namowa, chęć do złego’.

Peterko (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Piotr. Imię pochodzenia greckiego, od petra ‘skała, opoka’. W Polsce notowane od XII wieku. Obok postaci Piotr występują w źródłach średniowiecznych Piotro, Pietr, Pioter, Pieter, Piotyr, Pietyr, a w tekstach niemieckich także Peter, Petir, Piter.

Spałek 1566 – od dawnego spałek’ kawałek drewna na opał; polano’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 15:00

Witaj Wojciechu

Puza (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od puzo ‘brzuch zwierzęcy’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Rudnik_Andrzej · Post autor: **Rudnik_Andrzej** » pn 22 lut 2010, 15:53

Dzień dobry pani Ewo chcę znać pochodzenie nazwiska Kundzicz.

hariett · Post autor: **hariett** » pn 22 lut 2010, 16:05

Bardzo dziękuje pani Ewo

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 22 lut 2010, 18:48

Witaj Andrzeju

Kundzicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego kunda, konda 'hultaj, kobieciarz'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Rudnik_Andrzej · Post autor: **Rudnik_Andrzej** » wt 23 lut 2010, 09:44

DZiękuję bardzo:) pani Ewo:)

Wojciech_Puza · Post autor: **Wojciech_Puza** » wt 23 lut 2010, 16:34

Bardzo dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Wojtek