genealodzy.pl

ciąg dalszy dla Grażyny:

Modrzejewski 1652 – od naz miejscowych Modrzewie, Modrzejewice, Modrzejów (kilka wsi).

Otachel – nie znalazłam; może od ochać ‘wzdychać, mówić och!’.

Samulak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od sam ‘samotny, jedyny’, też od imion złożonych typu Sambor, od imion chrześcijańskich typu Samson, Samuel.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Pani Ewo!

Bardzo dziękuję za szybkie sprawdzenie.

Otachel - spodziewałam się, że nie będzie nazwiska w słowniku, bo z rodzinnych przekazów wynika, że rodzina Otachel przybyła z Niemiec. Pisownia była rózna Ottachel, Ottahul, a nawet Ottahajj, Otachal. Jest też legenda o niemieckim baronie Otto von Tachel, ale to chyba mało prawdopodobne, bo potomkowie byli bednarzami wyspecjalizowanymi w produkcji wielkich beczek na wino i piwo w gorzelniach.
Myślę jednak, że chodzi o imię Otto, ale chciałam się upewnić czy nie ma go Pani w słowniku.

Jeszcze raz bardzo dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie

Grażyna Smalej

Witaj Grażyno

Nazwisko jest oczywiście

Źle sprawdzałam Przepraszam.

Dobrze, że jesteś czujna:

Otachel (bez daty źródłowej) - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Otto. Imię pochodzenia germańskiego, stanowi staro-wysoko-niemieckie skrócenie od imion złożonych na Ot-, typu Otward. Już na gruncie niemieckim występowały dwa warianty: Odo i Ot(t)o. Podwójna forma została przeniesiona do języka polskiego. Imię notowane w Polsce od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Ewa_Szczodruch pisze:ciąg dalszy dla Joli:

Skoneczny (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od skonieczny ‘końcowy, mieszkający na skraju’.

Szponarski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Spo(h)ner, ta od średnioniemieckiego spon ‘drzazga, wiór’.

Świątkowski 1399 – od nazw miejscowych Świątkowo, Świątkowice (kilka wsi).

Strojnowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Strojnów (kieleckie, gmina Pierzchnica).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam Ewo!!!

Bardzo dziekuję za wyjaśnienie pochodzenia tych nazwisk.


Serdecznie pozdrawiam

Jolanta Bielicka

Bardzo dziękuję
Pani Ewo poproszę jeszcze o nazwiska:

Molenda
Wojtczak
Maciejczak
Szewczyk
Sobiesiński
Cegiełka
Opoka

pozdrawiam
Sławek

Witaj Sławku

Cegiełka 1386 – od cegła, cegiełka.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Maciejczak 1705 – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Maciej.

Molenda 1386 – w grupie nazwisk pochodzących od łacińskiego molendinator ‘młynarz’ lub od molić ‘molestować’.

Opoka 1166 - od opoka ‘kamień, skała’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.

ciąg dalszy dla Sławka:

Sobiesiński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Sobieszyn (lubelskie, gmina Ułęż).

Szewczyk 1433 – od szewczyk.

Wojtczak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wojciech, także od wójt.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam,

Pani Ewo, czy mógłbym prosić o podanie szczegółów pochodzenia kolejnych nazwisk?

Są to:
- Szymura
- Czupa
- Bizoń
- Duda

Z góry dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam

Witaj

Bizoń (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bizon, bizun ‘bicz’, bizoń ‘chłop wielki, niezgrabny’.

Czupa 1491 – od staropolskiego czupieć ‘siedzieć w kucki’.

Duda 1392 – od duda, dziś dudy ‘instrument muzyczny; lichy grajek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szymura (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Szymon.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam Pani Ewo!
Proszę o etymologię nazwisk: Figaniak, Jasiukiewicz, Romańczyk, Pędzich.
Dziękuję i serdecznie pozdrawiam.

Ewa Łukaszewska

Witaj Ewo

Figaniak (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od figa, od staropolskiego fig lub od gwarowego figać 'wierzgać'.

Jasiukiewicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion na Ja-, typu Jan, Jaczemir, Jaromir.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

ciąg dalszy dla Ewy:

Pędzich 1488 - od pędzić ‘szybko biec’, pęd.

Romańczyk 1599 – od imienia Roman. Imię, notowane w Polsce od początków XIII wieku, z pochodzenia łacińskie, od przymiotnika Romanus ‘rzymski; Rzymianin’; w Polsce istnieje też herb Roman.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Witam serdecznie
Proszę o etymologię nazwisk: Sztyler, Pazio, Bojemski, Sobkiewicz, Rogulski, Gwoździk, Kowalska, Starun, Wićko, Kasiuk, Kobza
Dziękuje za pomoc
Pozdrawiam

Witaj

Bojemski 1608 – od nazwy miejscowej Bojmie (siedleckie, gmina Kotuń).

Gwoździk 1602 – od gwóźdź.

Kasiuk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imion typu Kazimierz, Katarzyna lub od wyrazów typu kasać się ‘opasywać się’, kasa.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

ciąg dalszy dla ewajoann18:

Kobza 1485 – w grupie nazwisk pochodzących od kobza ‘instrument muzyczny’.

Kowalski 1357 – od nazwy miejscowej Kowale (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.