Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Megabyzos

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 148
Rejestracja: pn 12 lis 2018, 01:46

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Megabyzos »

Poszukuję miejscowości Leźniczka. Czy może chodzić o inną nazwę Leźnicy Małej?
Wyniki google wzkazują na okolice Tkaczowa, Krzepocina
Wszystkim ludziom dobrej woli, dziękuję za pomoc. Krystian
Jazwinska_Justyna

Członek PTG
Mistrz
Posty: 149
Rejestracja: pt 08 lut 2019, 22:38

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Jazwinska_Justyna »

Jakich dóbr właścicielami byli rodzice zmarłej Ludwiki Pętkowskiej z Krajewskich? Litowie? Litonie? Ludwika i jej mąż brali ślub w parafii Zuzela, zakładam że i z tej parafii pochodziła Ludwika, natomiast nie było wsi o takiej nazwie w parafii Zuzela. Proszę o pomoc, sugestie. Jest to akt nr 47.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1154&y=151
Beata65

Sympatyk
Adept
Posty: 324
Rejestracja: pt 10 lut 2012, 21:28
Lokalizacja: Kraków

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Beata65 »

Odczytuję Listonie ewentualnie Listowie ?

Pozdrawiam.Beata
Malrom

Sympatyk
Posty: 7862
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Re: Prośba o pomoc w odczytaniu miejscowości

Post autor: Malrom »

Awatar użytkownika
Majewski_Łukasz

Członek PTG
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: pt 15 lut 2019, 19:35

Pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Majewski_Łukasz »

Moi Drodzy,

mam akt małżeństwa z drugiego ślubu mojego przodka Stanisława Bieli. Żeni się w lipcu 1810 roku z Franciszką Grabowską.

Stanisław przedstawił księdzu metryki urodzenia wyciągnięte z ksiąg innego kościoła.
Nie mogę rozczytać w jakiej miejscowości mieścił się ten kościół.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu.
Z pozdrowieniami
Łukasz M. Majewski
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Re: Pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Andrzej75 »

Majewski_Łukasz pisze:Stanisław przedstawił księdzu metryki urodzenia wyciągnięte z ksiąg innego kościoła.
Nie mogę rozczytać w jakiej miejscowości mieścił się ten kościół.
Napisano: „z ksiąg kościoła Gniewiecina”. Co zapewne oznacza, że z tej miejscowości pochodził Stanisław, a nie że tam się mieścił kościół — bo w Gniewięcinie (leżącym w par. Mstyczów) kościoła i parafii nie było i nie ma. Ale Bielowie tam mieszkali (również Krzysztof i Marianna).
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57731,90
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,57731,67
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Irena_Skuła

Sympatyk
Posty: 347
Rejestracja: czw 29 lis 2018, 11:18

Re: Pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Irena_Skuła »

Do Majewskiego Łukasza
Stanisław Kostka Biela syn Krzysztofa i Marianny - chrzest 17 listopada 1766 r. Gniewięcin parafia Mstyczów AD Kielce metryki.genbaza od pana Andrzeja75 57731,67
Pozdrawiam Irena
Awatar użytkownika
Majewski_Łukasz

Członek PTG
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: pt 15 lut 2019, 19:35

Re: Pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości

Post autor: Majewski_Łukasz »

Dziękuję Wam bardzo. Nie wiedziałem gdzie szukać dalej.
Teraz ruszam z kopyta ...
Z pozdrowieniami
Łukasz M. Majewski
Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Jaka to parafia ?

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Witam,
proszę o pomoc w odczytaniu nazwy parafii , w której urodził się Mateusz Konopiński .Oto akt ślubu ,str. 22 : https://szukajwarchiwach.pl/54/783/0/6. ... 9I5ziBet-g

" ...wyjetej z ksiąg kościoła ... iarskiego ".

Pozdrawiam

Irena
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Jaka to parafia ?

Post autor: Andrzej75 »

Czytam: „kościoła syniarskiego”. Być może chodzi o Siniarzewo — to nie jest znowu tak daleko od Mąkolna.
No i w Genetece jest tam jakiś Mateusz Konopiński:
http://geneteka.genealodzy.pl/index.php ... =&to_date=
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Irena_Kaczmarek

Sympatyk
Ekspert
Posty: 354
Rejestracja: pt 30 lis 2007, 16:23

Jaka to parafia ?

Post autor: Irena_Kaczmarek »

Dziękuję. Może to być rzeczywiście ten Mateusz z Par.Siniarzewo , bo wiek się zgadza /urodzony 1773 , a w chwili ślubu 1809 -ma 36 lat/. Jak to wynika z aktu ślubu, był młynarzem , więc często zmieniał miejsce zamieszkania. To syn Krzysztofa , ale jak na razie , brak mi powiązania z moimi Konopińskimi. Ja nadal poszukuję Pawła ur. ok.1765 i jego żony Elżbiety.

Pozdrawiam
Irena
Awatar użytkownika
Majewski_Łukasz

Członek PTG
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: pt 15 lut 2019, 19:35

Jaka to parafia ?

Post autor: Majewski_Łukasz »

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości urodzenia Pana Mlodego.
Akt 17/1837 w par. Bęczkowice.

Ja widzę, że Jan Tyszer urodzony na Holendrach, ale nie wiem jakich.

Jego matka zamieszkała na Holendrach Staszów.

O co chodzi z tymi Holendrami? W tej gałęzi przewija się masa miejscowości, które mają przedrostek "Holendry".

Z góry dziękuję.
Ostatnio zmieniony czw 12 wrz 2019, 21:29 przez Majewski_Łukasz, łącznie zmieniany 1 raz.
Z pozdrowieniami
Łukasz M. Majewski
Mar_Herr

Sympatyk
Posty: 230
Rejestracja: śr 10 sie 2016, 13:42

Jaka to parafia ?

Post autor: Mar_Herr »

Tak nazywano wioski, które były zasiedlane na zasadach emfiteuzy (osadnictwo olęderskie). Pierwotnie faktycznie przez Fryzów czy Niderlandczyków, następnie przez osoby różnego pochodzenia.
Pozdrawiam

Marcin
Szczepaniak_Tomasz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 218
Rejestracja: wt 30 sty 2007, 17:56

Jaka to parafia ?

Post autor: Szczepaniak_Tomasz »

Holendry Przybuskie (od Przebórza pewnie)
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5884
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Jaka to parafia ?

Post autor: Arek_Bereza »

To Holendry Rzejowskie par. Rzejowice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
po zalogowaniu
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”