"Odcyfrowanie" metryki po polsku (cz.1)

[Litwos]

Krystyno, Janino,

dziekuje bardzo

Janino, a czy "za numerem" moze oznaczac pierwszy dom obok nr 1? Inne jego dzieci rodza sie pod 1, ale jedynka jest palacem i nie byl jego. A tu jest napisane "jego".

I co to za zawod: "majster kasianycki"?

[Krystyna.waw]

Jak się nazywa matka? Marianna....
Pierwsza litera jej nazwiska jest taka sama, jak majstra kunsztu Parci..?

Ksiądz chyba zapomniał wpisać numer domu. Zobacz sąsiedni akt. Na twoim tak jakby zaczął pisać "pod", ale coś nie wyszło, może go rozproszyło.

[Litwos]

Krystyno,

tak, to rowniez mozliwe ze nie dospial poprostu numeru.

Matka byla z Pochwickich.

Powroznictwo, Piekarstwo, Pilarstwo, Plociennictwo, nic nie pasuje

[kwroblewska]

I co to za zawod: "majster kasianycki"?

Tylko raz spotkałeś z aktach Stanisława Orzochowskiego?, może gdzieś zapisano czytelniej co robił.

Majster kunsztu Kasianyckiego - kasian[j/i]ckiego [pisano y jako j/i] ->niniejszy, Marianny z Pachfickych, pierwsza litera to K a nie P
Mnie kojarzy się z majster kunsztu kaszarnickiego, [trudny wyraz do zapisania], może włoscianin Stanisław O. wyrabiał w młynie kaszę czyli pracował w kaszarni.
____
Krystyna

[Krystyna.waw]

Krysiu, jesteś mistrzynią
Kaszarnik to maszyna -do obejrzenia, jak do dziś pracuje
https://www.youtube.com/watch?v=1aVJZ9z9Be4

[Janina_Tomczyk]

Tak zgadzam się z wersją wyrobu kaszy w kaszarniach. Mógł mieć własną taką maszynę i tytuł mistrzowski podobnie jak młynarze. Jeśli chodzi o numer domu to coś w rodzaju 60 napisał, ale potem coś na tym zagryzmolił i pewności nie ma.

[Litwos]

Krystyno,

dziekuje , ze sam o tym nie pomyslalem... znalazlem go:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=231&y=12

i tu

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 036&y=1226

Jednak literka P? i chyba jest plociennikiem.

I jeszcze raz go znalazem, tylko pytanie, jak na imie miala jego matka? Regina?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =272&y=958

Dziekuje z gory.

[ZygmuntS]

Witam! Chodzi o matce Marianny Kuczmarskiej, ur. 2.3.1819. Oijiec to Michael Kuczmarski. Matka Zuzanna, ale jakie miała nazwisko? Wydaje mi się że liter R (R.C. dla rzymsko-katoliczki?) pisano później, chowając część nazwiska? Ktoś może mi pomóc?



https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=289877

[marzec_jadwiga]

Może Wielkówna? Na końcu zapisu w nawiasie jest Wielk.
Przy innych zapisach nie ma dopisku w nawiasie.

Jadwiga

[Krystyna.waw]

Jednak literka P? i chyba jest plociennikiem

I tak krok po kroku... kunsztu parciany-skiego, czyli blisko płótna
https://sjp.pwn.pl/doroszewski/parciak;5469848.html

[Litwos]

Jeśli chodzi o numer domu to coś w rodzaju 60 napisał, ale potem coś na tym zagryzmolił i pewności nie ma.

Wydaje mi sie, ze tam jest napisane "bez numeru" - w innej znalazlem rowniez taki zwrot wyraznie.

I tak krok po kroku... kunsztu parciany-skiego, czyli blisko płótna Smile
https://sjp.pwn.pl/doroszewski/parciak;5469848.html

Urzednik stanu cywilnego wykazal sie kunsztem slowa nabazgranego

[Bartosz_Sko]

Witam.

Wiele aktów pisanych ręcznie już odczytałem, ale ten sprawia mi problemy, zwłaszcza jeśli chodzi o nazwy miejscowości. Proszę o pomoc w odczytaniu informacji dotyczących pana młodego - Jana Skórzewskiego.

Akt 22 małżeństwa z 1849 wyciągnięte z Akt stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Grabowie poniżej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 903&y=1093

z góry dziękuję
Bartosz S

[herka]

Witam.

Wiele aktów pisanych ręcznie już odczytałem, ale ten sprawia mi problemy, zwłaszcza jeśli chodzi o nazwy miejscowości. Proszę o pomoc w odczytaniu informacji dotyczących pana młodego - Jana Skórzewskiego.

Akt 22 małżeństwa z 1849 wyciągnięte z Akt stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Grabowie poniżej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 903&y=1093

z góry dziękuję
Bartosz S

Faktycznie nabazgrane.
Ja w każdym razie odczytuję tak:

…między Janem Skórzewskim kawalerem gorzelanem(???) [może gorzelnik] we wsi Bryskach zamieszkałym w mieście Ponicu [chyba chodzi o Poniec] Księstwie Poznańskim urodzonym z Mateusza i Marianny z …chniewskich małżonków Skórzewskich obojga zmarłych lat trzydzieści dwa mającym…

Pozdrawiam
Krzysiek

[JaroslawPrzypis]

Witam

Działo się w mieście Grabowie dnia pierwszego sierpnia tysiąc osiemset czterdziestego dziewiątego o godzinie dziewiątej rano. Wiadomo czynimy,iż w przytomności świadków Franciszka Leszewskiego lat pięćdziesiąt pięć i Stanisława Leszewskiego lat dwadzieścia jeden mających (...) w Piaskach zamieszkałych zostało zawarte religijne małżeństwo pomiędzy Janem Skórzewskim kawalerem gorzelanem (wykwalifikowany pracownik gorzelni, nadzorujący pracowników) we wsi Brzyskach zamieszkałym, w mieście Ponicu w Księstwie Poznańskim urodzonym z Mateusza i Marianny z Sanichniewskich (bądź Janichniewskich) małżonków Skórzewskich obojga zmarłych lat trzydzieści dwa mającym....

[Janina_Tomczyk]

Witam

Działo się w mieście Grabowie dnia pierwszego sierpnia tysiąc osiemset czterdziestego dziewiątego o godzinie dziewiątej rano. Wiadomo czynimy,iż w przytomności świadków Franciszka Leszewskiego lat pięćdziesiąt pięć i Stanisława Leszewskiego lat dwadzieścia jeden mających (...) w Piaskach zamieszkałych zostało zawarte religijne małżeństwo pomiędzy Janem Skórzewskim kawalerem gorzelanem (wykwalifikowany pracownik gorzelni, nadzorujący pracowników) we wsi Brzyskach zamieszkałym, w mieście Ponicu w Księstwie Poznańskim urodzonym z Mateusza i Marianny z Sanichniewskich (bądź Janichniewskich) małżonków Skórzewskich obojga zmarłych lat trzydzieści dwa mającym....

to co w kropkach(...) obydwóch Posesorów Dóbr Piaski