proszę o pomoc w znalezieniu skanu metryki ślubu Gabriela Bałtowskiego z Teodozją z Kaniowskich, który odbył się w parafii w Gowarczowie (miejscowość Kwas) dnia 3.02.1929. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Mikołaj
Proszę mi pomóc znaleźć metrykę
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
mikola.piatek.gorzow.wlk
- Posty: 62
- Rejestracja: pt 26 kwie 2024, 11:02
-
MichalskiMichał
- Posty: 38
- Rejestracja: wt 13 lut 2024, 10:32
Wszystko się zgadza, jest nawet indeks odnośnie tego małżeństwa w Genetece (nr 15/1929),mikola.piatek.gorzow.wlk pisze:Dzień dobry,
proszę o pomoc w znalezieniu skanu metryki ślubu Gabriela Bałtowskiego z Teodozją z Kaniowskich, który odbył się w parafii w Gowarczowie (miejscowość Kwas) dnia 3.02.1929. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Mikołaj
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1929
ale nie ma skanu, a oryginał jest w miejscowym archiwum parafialnym. Tam też trzeba byłoby się udać. Chyba, że osoba, która indeksowała ma to w postaci fotografii. Trzeba się skontaktować i spytać.
Michał
Po zalogowaniu ślubmikola.piatek.gorzow.wlk pisze:Dzień dobry,
proszę o pomoc w znalezieniu skanu metryki ślubu Gabriela Bałtowskiego z Teodozją z Kaniowskich, który odbył się w parafii w Gowarczowie (miejscowość Kwas) dnia 3.02.1929. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam
Mikołaj
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918535
Teodozja ur 18/31.III.1906r. (akt 101)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918535
Gabriel ur 5/18.III.1905r. (akt 83)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918535
W 1930r. zmarła ich córka Feliksa Jadwiga
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1918535
Bożena
Dzień dobry,
poszukuję aktu urodzenia Józefa Latawca ur. ok. 1899 r. w miejscowości Lipnik, Rawa Ruska (obwód lwowski). W akcie ślubu Józefa (w Polichnowie, Bobrowniki, Polska) widnieje informacja, że jego matka była nie zamężna Katarzyna Latawiec.
Poszukuję również metryk Katarzynie Latawiec, niestety nie mam o niej żadnych informacji oprócz tego, że była matką Józefa. Nie wiem czy przeprowadziła się z synem również do Polski.
poszukuję aktu urodzenia Józefa Latawca ur. ok. 1899 r. w miejscowości Lipnik, Rawa Ruska (obwód lwowski). W akcie ślubu Józefa (w Polichnowie, Bobrowniki, Polska) widnieje informacja, że jego matka była nie zamężna Katarzyna Latawiec.
Poszukuję również metryk Katarzynie Latawiec, niestety nie mam o niej żadnych informacji oprócz tego, że była matką Józefa. Nie wiem czy przeprowadziła się z synem również do Polski.
pozdrawiam
Seweryn Latawiec
Seweryn Latawiec
Może - Józef Latawiec ur 2.IV.1898r./Rawa Ruska (akt 24) syn Józefa i Katarzyny PiskorskiejSveron pisze:Dzień dobry,
poszukuję aktu urodzenia Józefa Latawca ur. ok. 1899 r. w miejscowości Lipnik, Rawa Ruska (obwód lwowski). W akcie ślubu Józefa (w Polichnowie, Bobrowniki, Polska) widnieje informacja, że jego matka była nie zamężna Katarzyna Latawiec.
Poszukuję również metryk Katarzynie Latawiec, niestety nie mam o niej żadnych informacji oprócz tego, że była matką Józefa. Nie wiem czy przeprowadziła się z synem również do Polski.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=275704
Czy wiesz coś o rodzeństwie Józefa?
Ostatnio zmieniony pt 21 cze 2024, 12:42 przez puszek, łącznie zmieniany 1 raz.
Bożena
Jeśli była z Rawy Ruskiej, to w 1922 r. nie musiała się przeprowadzać do Polski, bo już w niej mieszkała.Sveron pisze:Nie wiem czy przeprowadziła się z synem również do Polski.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Myślałem nad tym, jest taka możliwość aczkolwiek w akcie zapisana jest jako bezmężna - może być tak zapisana jeżeli jej mąż zmarł? Nie była ona wtedy z domu Latawiec?
https://zapodaj.net/plik-7JnRPNm3J0
Jeżeli tak to z aktu wynika, że Józef Latawiec był prawowitym synem urodził się 2 kwietnia 1898, został ochrzczony 13 kwietnia 1898 przez pastora Vincenta Czajkowskiego
Jego matką była Katarzyna Piskorska
Jego ojcem był Józef Latawiec
mieli jeszcze córkę Helenę która zmarła 18.05.1915 r.
patrini to chrzestni?
Czy w akcie który podałaś pod imionami rodziców urodzonego są wpisani rodzice... rodziców?
Rodzice Józefa - Adalberti (Albert?) Latawiec i Dorotea (Dorota?) Nocka?, nie wiem co tam dalej po przecinku jest napisane (sutor?)
Rodzice Katarzyny - Blasii (?) Piskorski i Rozalia Komodowska?
https://zapodaj.net/plik-7JnRPNm3J0
Jeżeli tak to z aktu wynika, że Józef Latawiec był prawowitym synem urodził się 2 kwietnia 1898, został ochrzczony 13 kwietnia 1898 przez pastora Vincenta Czajkowskiego
Jego matką była Katarzyna Piskorska
Jego ojcem był Józef Latawiec
mieli jeszcze córkę Helenę która zmarła 18.05.1915 r.
patrini to chrzestni?
Czy w akcie który podałaś pod imionami rodziców urodzonego są wpisani rodzice... rodziców?
Rodzice Józefa - Adalberti (Albert?) Latawiec i Dorotea (Dorota?) Nocka?, nie wiem co tam dalej po przecinku jest napisane (sutor?)
Rodzice Katarzyny - Blasii (?) Piskorski i Rozalia Komodowska?
pozdrawiam
Seweryn Latawiec
Seweryn Latawiec
Wzmianka o Helenie Latawiec widnieje w Genetece
zmarła w Rawie Ruskiej dnia 18.05.1915 roku, była córką Józefa i Katarzyny z Piskorskich, żyła 4 lata. Informacje znajdują się w archiwum parafialnym.
Podczas I wojny światowej w dniach 3–11 września 1914 odbyła się bitwa pod Rawą Ruską.
W okresie międzywojennym w granicach Polski.
14 września 1939 miasto zajęły wojska niemieckie, pod koniec września w wyniku wcześniejszych ustaleń (Pakt Ribbentrop-Mołotow) znalazło się pod okupacją sowiecką.
W latach 1941–1944 pod okupacją niemiecką
Czyli Józef przeniósł się do Polski podczas gdy Rawa Ruska należała do Austrii. Możliwe, że ze względu na zbliżającą się bitwę w 1914, miałby wtedy ok 16 lat.
Czy jest ktoś kto pomógłby przetłumaczyć imiona rodziców z poprzedniego pokolenia? Czy napisać post w innym wątku/temacie?
zmarła w Rawie Ruskiej dnia 18.05.1915 roku, była córką Józefa i Katarzyny z Piskorskich, żyła 4 lata. Informacje znajdują się w archiwum parafialnym.
W latach 1772–1918 w zaborze austriackimJeśli była z Rawy Ruskiej, to w 1922 r. nie musiała się przeprowadzać do Polski, bo już w niej mieszkała.
Podczas I wojny światowej w dniach 3–11 września 1914 odbyła się bitwa pod Rawą Ruską.
W okresie międzywojennym w granicach Polski.
14 września 1939 miasto zajęły wojska niemieckie, pod koniec września w wyniku wcześniejszych ustaleń (Pakt Ribbentrop-Mołotow) znalazło się pod okupacją sowiecką.
W latach 1941–1944 pod okupacją niemiecką
Czyli Józef przeniósł się do Polski podczas gdy Rawa Ruska należała do Austrii. Możliwe, że ze względu na zbliżającą się bitwę w 1914, miałby wtedy ok 16 lat.
Czy jest ktoś kto pomógłby przetłumaczyć imiona rodziców z poprzedniego pokolenia? Czy napisać post w innym wątku/temacie?
Józef Latawiec - Wojciech i Dorota Nocko
Katarzyna Piskorska - Błażej i Rozalia Komodowska
Ich ślub 4.II.1890r. on kawaler, ona panna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=275704
Katarzyna Piskorska - Błażej i Rozalia Komodowska
Ich ślub 4.II.1890r. on kawaler, ona panna
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=275704
Bożena
-
Zieliński_Jan
- Posty: 49
- Rejestracja: ndz 26 maja 2024, 20:23
Dzień dobry.
Poszukuję aktu urodzenia Józefa Zielińskiego, syna Szczepana (Szczepan Z. widnieje w aktach jako "famulus", "villicus", "Vogt") i Katarzyny Nowakowskiej. Według aktu zgonu z Urzędu Stanu Cywilnego Bachorce, Józef Zieliński (komornik) zmarł w 1900 r. w wieku 66 lat i urodził się w Kruchowie koło Trzemeszna (daje to datę narodził około 1834 r.). Wg aktu ślubu Józefa Z. (młynarza) z Julianną Szpek z 1863 r. z parafii Ostrowo n. Gopłem podaje jego wiek jako 27 lat (daje to datę narodził około 1836 r.). W parafii Kruchowo prawdopodobnie nie ma aktu urodzenia owego Józefa.
Dodatkowe informacje dla kontekstu:
W 1838 r. w parafii Ostrowo n. Gopłem w miejscowości Leszcze przychodzi na świat kolejne dziecko Szczepana, Walenty Zieliński, rodzi się później jeszcze trójka dzieci (Szczepan z rodziną najprawdopodobniej musiał się przenieść do parafii Ostrowo n. Gopłem i Leszcz przed albo w 1838). W 1849 r. Szczepan Z. umiera w wieku 42 lat, akt zgonu podaje rodziców Szczepana - Pawła Zielińskiego i Magdalenę (brak nazwiska panieńskiego w dokumencie). Jego żona Katarzyna Nowakowska (40 lat), w tym samym roku wychodzi za Piotra Michalskiego, młynarza, po którym Józef, najprawdopodobniej, dziedziczy profesję. Katarzyna Nowakowska umiera w 1862 r., w akcie zgonu jest tylko imię jej ocja - Matthias. Józef Z. jest również nazywany określeniem "pracowitego".
Mam pewną torię, że Szczepan Zieliński mógł mieć nazwisko Kabziński. W Orchowie w 1834 r. odnajdujemy akt ślubu (Famatos - Sławetnych) Szczepana Kabzińskiego, 34-letniego młodziana, syna Pawła Kabzińskiego i Agnieszki z Katarzyną Nowakowską, 24-letnią panną, córką Matthiasa Nowakowskiego i Małgorzaty. To jest tylko teoria. Jest kilka zbieżności, choć są też rzeczy, które się nie zgadzają jak nazwisko Szczepana i imię jego matki.
W Orchowie aktu urodzenia Józefa w przedziale, na który wskazują jego akt ślub i zgonu, też nie ma.
W każdym razie, nie mam pojęcia, gdzie jest ten akt urodzenia i byłbym wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam
Jan
Poszukuję aktu urodzenia Józefa Zielińskiego, syna Szczepana (Szczepan Z. widnieje w aktach jako "famulus", "villicus", "Vogt") i Katarzyny Nowakowskiej. Według aktu zgonu z Urzędu Stanu Cywilnego Bachorce, Józef Zieliński (komornik) zmarł w 1900 r. w wieku 66 lat i urodził się w Kruchowie koło Trzemeszna (daje to datę narodził około 1834 r.). Wg aktu ślubu Józefa Z. (młynarza) z Julianną Szpek z 1863 r. z parafii Ostrowo n. Gopłem podaje jego wiek jako 27 lat (daje to datę narodził około 1836 r.). W parafii Kruchowo prawdopodobnie nie ma aktu urodzenia owego Józefa.
Dodatkowe informacje dla kontekstu:
W 1838 r. w parafii Ostrowo n. Gopłem w miejscowości Leszcze przychodzi na świat kolejne dziecko Szczepana, Walenty Zieliński, rodzi się później jeszcze trójka dzieci (Szczepan z rodziną najprawdopodobniej musiał się przenieść do parafii Ostrowo n. Gopłem i Leszcz przed albo w 1838). W 1849 r. Szczepan Z. umiera w wieku 42 lat, akt zgonu podaje rodziców Szczepana - Pawła Zielińskiego i Magdalenę (brak nazwiska panieńskiego w dokumencie). Jego żona Katarzyna Nowakowska (40 lat), w tym samym roku wychodzi za Piotra Michalskiego, młynarza, po którym Józef, najprawdopodobniej, dziedziczy profesję. Katarzyna Nowakowska umiera w 1862 r., w akcie zgonu jest tylko imię jej ocja - Matthias. Józef Z. jest również nazywany określeniem "pracowitego".
Mam pewną torię, że Szczepan Zieliński mógł mieć nazwisko Kabziński. W Orchowie w 1834 r. odnajdujemy akt ślubu (Famatos - Sławetnych) Szczepana Kabzińskiego, 34-letniego młodziana, syna Pawła Kabzińskiego i Agnieszki z Katarzyną Nowakowską, 24-letnią panną, córką Matthiasa Nowakowskiego i Małgorzaty. To jest tylko teoria. Jest kilka zbieżności, choć są też rzeczy, które się nie zgadzają jak nazwisko Szczepana i imię jego matki.
W Orchowie aktu urodzenia Józefa w przedziale, na który wskazują jego akt ślub i zgonu, też nie ma.
W każdym razie, nie mam pojęcia, gdzie jest ten akt urodzenia i byłbym wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam
Jan
Adalberti to Wojciech? Pasuje imie Adalbert.
Blasii to Błażej? W sumie dźwięcznie pasuje.
Oboje mieszkali w Rawie
Józef Latawiec - ur. 1863 w Rawie
Katarzyna Piskorska - ur. 1869 w Rawie
byli katolikami
Czy w akcie ślubu w części opisowej jest coś wartego zwrócenia uwagi?
Co oznacz nrus domus?
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Blasii to Błażej? W sumie dźwięcznie pasuje.
Oboje mieszkali w Rawie
Józef Latawiec - ur. 1863 w Rawie
Katarzyna Piskorska - ur. 1869 w Rawie
byli katolikami
Czy w akcie ślubu w części opisowej jest coś wartego zwrócenia uwagi?
Co oznacz nrus domus?
moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276
Witam serdecznie;
Poszukuje metrykę urodzin Marian Durdyn ur. ok. 1908 wieś Tokary parafia Tokary powiat Turek , wielkopolska syn Antoniego Durdyn i Katarzyny z domu Nowak oraz poszukuje aktu slubu ich prawdopodobnie z tej samej parafii. Za pomoc i sugestie bardzo dziekuje ;
Pozdrawiam Adam Kosiński
Poszukuje metrykę urodzin Marian Durdyn ur. ok. 1908 wieś Tokary parafia Tokary powiat Turek , wielkopolska syn Antoniego Durdyn i Katarzyny z domu Nowak oraz poszukuje aktu slubu ich prawdopodobnie z tej samej parafii. Za pomoc i sugestie bardzo dziekuje ;
Pozdrawiam Adam Kosiński
Helena Władysława Latawiec ur 15.XII.1910r./Rawa Ruska (akt 87) skan 585 (córka Józefa i Katarzyny Piskorskiej)
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2811.pdf
W w/w linku (ur, śl i zg 1901-1910) znajdziesz jeszcze inne ich dzieci: Edward 1902r., Jan 1905r., Antoni 1906r.
Skan 601 - zgon Józef Latawiec (48 lat) mąż Katarzyny Piskorskiej 25.XI.1910r. (akt 28)
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf ... 2-2811.pdf
W w/w linku (ur, śl i zg 1901-1910) znajdziesz jeszcze inne ich dzieci: Edward 1902r., Jan 1905r., Antoni 1906r.
Skan 601 - zgon Józef Latawiec (48 lat) mąż Katarzyny Piskorskiej 25.XI.1910r. (akt 28)
Bożena