Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

nazwa miejscowości

Post autor: kamilmazowiecki »

Bardzo was proszę o pomoc w odczytaniu miejsca zgonu i miejsca sporządzenia aktu zgonu, z zapisku na marginesie aktu ślubu numer 95.
Ślub był w parafii Janów Lubelski.
Niestety nie udało się ustalić ani mi ani USC w Janowie co jest zapisane na marginesie. na pewno zgon nie miał miejsca w parafii Janów.

Anastazja z męża Wojtan, zm. dn. 1 .9. 1962 r. .... .... ..... ..... Nr aktu zgonu 50/62

link do aktu:

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... G_0343.JPG

_____________

dziękuję

Kamil Maciej
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1866
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

nazwa miejscowości

Post autor: Łucja »

Kamilu, może Świeciechów? Sprawdzałeś?

Łucja
kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

Re: nazwa miejscowości

Post autor: kamilmazowiecki »

Łucja pisze:Kamilu, może Świeciechów? Sprawdzałeś?

Łucja
niestety to nie Świeciechów. Tam w ogóle w tym zapisie występują 3 słowa, których nie można odczytać

____________

dziękuję
Kamil Maciej
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1866
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Re: nazwa miejscowości

Post autor: Łucja »

kamilmazowiecki pisze:
Łucja pisze:Kamilu, może Świeciechów? Sprawdzałeś?

Łucja
niestety to nie Świeciechów. Tam w ogóle w tym zapisie występują 3 słowa, których nie można odczytać

____________

dziękuję
Kamil Maciej
Może nie, ale się koniecznie upewnij bo ja tam widzę Świeciechów i gromadę:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gromada_Świeciechów

Łucja
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2597
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: nazwa miejscowości

Post autor: sbasiacz »

http://static.presspublica.pl/red/rp/pd ... i_2012.pdf
szukaj tu, może coś dopasujesz, moim zdaniem zaczyna się na Świco....chociaż jak patrzę niżej to S trochę inaczej wygląda :-(
ciekawe co tam nabazgrali....
pozdrawiam
BasiaS
Ostatnio zmieniony czw 10 paź 2019, 12:17 przez sbasiacz, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Majewski_Łukasz

Członek PTG
Ekspert
Posty: 329
Rejestracja: pt 15 lut 2019, 19:35

Re: nazwa miejscowości

Post autor: Majewski_Łukasz »

Ja widzę początek jako Świerte..
Z pozdrowieniami
Łukasz M. Majewski
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4208
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Re: nazwa miejscowości

Post autor: Grazyna_Gabi »

Ja tam widze cos takiego: ....w Świerkocinie ........ Grudziadz ??? :roll: :shock: :wink:
Daleko ale moze .....

Grazyna
kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

Re: nazwa miejscowości

Post autor: kamilmazowiecki »

Grazyna_Gabi pisze:Ja tam widze cos takiego: ....w Świerkocinie ........ Grudziadz ??? :roll: :shock: :wink:
Daleko ale moze .....

Grazyna
Świerkocin jest jedynie na Mazowszu, poza tym te słowo wydaje się dłuższe.
Gdyby nawet trzecim słowem był Grudziądz to jakie jest środkowe słowo???
Totalna zagadka ;(

_________

dziękuję
Kamil Maciej
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4208
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Re: nazwa miejscowości

Post autor: Grazyna_Gabi »

Mialam na mysli ten Świerkocin.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awie ... pomorskie)
Nie wiem co moze byc miedzy, moze - gminy Grudziadz :?:

Grazyna
kamilmazowiecki

Sympatyk
Posty: 335
Rejestracja: wt 25 paź 2016, 10:18

Re: nazwa miejscowości

Post autor: kamilmazowiecki »

Grazyna_Gabi pisze:Mialam na mysli ten Świerkocin.
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awie ... pomorskie)
Nie wiem co moze byc miedzy, moze - gminy Grudziadz :?:

Grazyna
Strzał w dziesiątkę!!!!!
Dzwoniłem do USC w Grudziądzu i odnaleziono te akt!!!!!
tylko co jest między słowem Świerkocin a Grudziądz?

______

dziękuję

Kamil Maciej
sobol2222

Sympatyk
Posty: 29
Rejestracja: sob 25 mar 2017, 19:14

Re: nazwa miejscowości

Post autor: sobol2222 »

Duszymin? Duszymino?

https://i.postimg.cc/KcMMrSQL/1853.jpg

Nie potrafię zlokalizować tej miejscowości. Proszę o pomoc.

sobol2222
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4208
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 14 times

Re: nazwa miejscowości

Post autor: Grazyna_Gabi »

sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2597
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: nazwa miejscowości

Post autor: sbasiacz »

może to teraz Duczymin?
Sprawdzałeś w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego?
pozdrawiam
BasiaS
pozdrawiam
BasiaS
m_gry

Sympatyk
Ekspert
Posty: 162
Rejestracja: wt 17 maja 2011, 17:48

Parafia pana młodego - pomoc w odczytaniu

Post autor: m_gry »

Witam,

Mam problem w rozczytaniu jednego słowa z aktu ślubu jednego z moich przodków. Akt jest z 1816 roku z parafii Sierpc:

https://szukajwarchiwach.pl/50/389/0/-/ ... 9O7J_5zYew

Chodzi o akt nr 72, lewa strona księgi, pan młody Jan Szpakowski ma lat trzydzieści podług metryki z ksiąg kościoła - i tutaj pytanie jakiego? Rudoskiego? Nie jestem w stanie poprawnie odczytać tej nazwy albo skojarzyć jej z jakąś okoliczną parafią. Może ktoś ma pomysł o jaką parafię może chodzić?

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Michał Grygorewicz

Poszukuję kontaktu z wszystkimi osobami, których przodkowie wywodzą się z parafii Dobrotwór i Kamionka Strumiłowa
Awatar użytkownika
Majewska_Renata

Sympatyk
Legenda
Posty: 408
Rejestracja: pn 30 cze 2014, 19:04
Lokalizacja: Chorzów

Parafia pana młodego - pomoc w odczytaniu

Post autor: Majewska_Renata »

Witaj Michale

Moim zdaniem w akcie ślubu zapisano: ..."podług metryki Kościoła Rodoskiego/Radoskiego". Znalazłam parafię w Rodowie (woj. pomorskie), jest też parafia w Radowie Małym i Radowie Wielkim (obie w woj. zachodniopomorskim. Może to któraś z nich?

Pozdrawiam serdecznie,
Renata
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”