Proszę o odczytanie dokumentu j. polski

[MaciejW]

Możliwe, tego nie byłem pewny i nie chciałem "ryzykować" z tym ukraińskim ale odczytuje:
urodzonyto Jan - ojciec Paweł Pomirko ? syn ... tu już tylko mogę strzelać, leżę...

[Lakiluk]

syn Wasyla [Bazylego] i ...


Tutaj potrzebny znawca "ukraińskich bukw"

[jedi4]

https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu dnia sporządzenia aktu i kiedy urodzone zostało dziecko. Akt numer 197

Ja widzę tak: sporządzenie aktu 7 październik, urodzone dnia dzisiejszego

Pozdrawiam


@Dzieki

[Ted_B]

Witam!
Potwierdzam - 7 października i dziecko urodziło się w dniu dzisiejszym.
Pozdrawiam!
Tadek

[jedi4]

Uprzejmie proszę o rozwalenie imion:
https://ibb.co/Ht0qxnM

Z góry dzięki pozdrawiam!


Dziękować

[Ewafra]

[quote="jedi4"]Uprzejmie proszę o rozwalenie imion:
https://ibb.co/Ht0qxnM

Z góry dzięki pozdrawiam![/quote

Jacek i Henia

[Malrom]

chyba Stach i Henia

Pozdrawiam
Roman M.

[jedi4]

chyba Stach i Henia

Pozdrawiam
Roman M.

Są to dokładnie Stanisław i Henryka! Dzięki fotografii, którą w ostatnim czasie zdobyłem i podpisem jej... no i w końcu bezinteresowną pomocą ludzi z forum, wiem coś więcej. Dzięki dzięki

[Kurosad_Piotr]

Proszę o pomoc w odczytaniu znaków zapytania. "na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Janem Nejglingierem wdowcem po Pelagii z Justowskich w Koprzywnicy zmarłej synem Karola i Teresy z ??? małżonków Nejglingierów w Księstwie ??? ??? urodzonym. Podejrzewam że jest to nazwisko żydowskie lub niemieckie więc może Jan został urodzony gdzieś w Prusach? Dodam że dokument pochodzi z 1867 roku. Z góry dziękuję za pomoc, Piotrek
https://images90.fotosik.pl/685/a233bcd2e4300bda.png

moderacja (elgra)
Nie wycinaj!
Podawaj bezposredni link z numerem aktu.
akt 11 https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 150&zoom=1

[Officinalis_Paeonia]

Księstwo może: Hessen-Darmstadt?
Pozdrawiam.

[Andrzej75]

Karola i Teresy z ???

Czytam: z Weisów.

[adamrw]

Mam pytanie o interpretację zapisów, które brzmią mniej więcej tak:

"Antoni Kulwieć (Namiestnik Kancelarii Ziemskiej Wiłkomierskiej) informuje, że w roku 1771 prawo wieczyste przedażne z listem na przyznanie na Błoto(?) Romejczery(?) i część gruntu Janowi i Felicjanie z Witkiewiczów Szuksztom Skarbnikom Kowieńskim przez małżonków Uszkowskich za sumę w tymże prawie wyrażoną od Folwarku Wijejciów w powiecie wiłkomirskim leżącego sprzedane i wiecznością zbyte" na pewno w tym 1771 roku była transakcja między Uszakowskimi a Szuksztami"
https://ibb.co/twfhh30

Jaka operacja jest tu opisana? Co, kto, komu i za co przekazywał?

Z góry dziękuję za pomoc.
pozdrawiam
Adam

[jedi4]

Proszę o propozycje jaki numer na ulicy Piłsudskiego kryje się na zdjeciu. Ja odczytuję 9 bądź 4.
https://ibb.co/KLvgssN

[Domanika]

Witam, Czy kto z Pastwa wydobylby z tego dokumentu jak najwiecej informacji. Chodzi tu o Józefa Samosij , imie matki Maria Samosij Lwów 1893 (akt 413). Widnieje Tam wiecej informacji ale doczytac sie nie moge. Bede zobowiazana.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=650579

[Sidor]

Józef urodził się pod numerem domu 349 w dniu 06.11.1893 r., a zmarł w 24.01.1894 roku w Basiówce.
Matka: Samosiy Maria, córka Aleksandra i Marii (nazwisko panieńskie Famula?), panna, Bóbrka
Matka chrzestna: Petronella Kwoczyńska, wdowa po Andrzeju (Famula?)

To musiały być złe czasy. Jedenaścioro dzieci zapisanych na tych 2 stronach zmarło w krótkim czasie po urodzeniu