Jak szukać przodków w Brazylii?

[Jan.Pacek]

Wpisujemy w google passengers lists to Brazil i przeglądamy.
Przykładowo na familysearch:
https://www.familysearch.org/en/wiki/Br ... mmigration

[gustavo_myszka]

Ale nie wiem, którym statkiem przypłynęli do Brazylii. Chciałbym znaleźć ich dane o wypłynięciu z Europy. Czy ktoś mógłby mi pomóc?

[Zbig_Kowalski]

Zadajesz bardzo szerokie pytanie, bo taki statek mógł przypłynąć z wielu portów w Europie: Hamburga (najprawdopodobniej) ale też z Bremy, Gdańska, nawet Antwerpii, itp.
Do tego data bazująca na legendzie rodzinnej, ok. Taka "ucieczka" już po wybuchu wojny w 1914 dla chłopów z wioski w środku Królestwa Polskiego była wręcz niemożliwa, a wojny nikt się jeszcze nie spodziewał na początku lipca 1914. Od razu Europa została podzielona frontem na pół, a oni jako obywatele rosyjscy nie mieli już dostępu do portów emigracyjnych. Więc przypłynęli wcześniej, może nawet w poprzednich latach niż 1914.
To robi twoje pytanie przeszukiwaniem oceanu.
Natomiast wszyscy immigranci byli rejestrowani z detalami w porcie przybycia. Jeżeli twoi przodkowie przybyli do Parany to z tego linku wyżej widać, że były tam 2 porty i mają dane, tylko że są online do 1896. Więc ja zapytam czy przeszukiwałeś tamtejsze archiwa dla lat koło 1914, żeby przynajmniej potwierdzić dokładną datę przybycia/rejestracji, na podstawie której można by zacząć szukać który to był statek. A może nawet byłaby tam jego nazwa?

[gustavo_myszka]

Cześć, dopiero niedawno rozpocząłem te badania i nie wiem, od czego zacząć. Przeszukałem już archiwa publiczne Parany i nie znalazłem ich nazwisk. Być może przybyli do Brazylii krótko przed I wojną światową, ponieważ ich syn Stanisław urodził się w 1908 roku w regionie horochowskim i od tamtej pory nie ma już o nich żadnych wzmianek w Polsce.

[Świętczak_Sebastian]

To nie jest lista pasażerów, ale dotyczy Stanisława.


Przejdź do głównej treści
Estanislau Myszka
Śmierć • Brasil, Paraná, Registro Civil, 1852-2017
Zapisz
Edytuj
Udostępnij
Estanislau Myszka szczegóły osoby
Imię i nazwisko Estanislau Myszka
Płeć Macho
Wiek 73 years
Rok urodzenia (oszacowany) 1911
Data śmierci

4 de junho de 1984
Rodzaj wydarzenia Death Registration
Miejsce wydarzenia União da Vitória, União da Vitória, Paraná, Brasil
Numer aktu 2815
Rodzice i rodzeństwo osoby o nazwisku Estanislau Myszka
Otwórz wszystko
Mariana Myszka
Matka
F


Wencislau Myszka
Ojciec
M



Ta informacja jest dostępna, ponieważ wolontariusz ją dla ciebie zindeksował.
Powiedz: „Dziękuję”.
Miniatura
Zobacz oryginał dokumentu
Informacje o dokumencie
Informacje o kolekcji
Brasil, Paraná, Registro Civil, 1852-2017
Dowiedz się więcej na temat tej kolekcji dzięki FamilySearch Wiki.
Cytuj ten zapis
"Brasil, Paraná, Registro Civil, 1852-2017", FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:82CT-T6MM : Tue Mar 11 19:41:39 UTC 2025), Entry for Estanislau Myszka and Wencislau Myszka.
Kopiuj cytowanie
Dołączone w Drzewie do
Stanisław Myszka
Mężczyzna
1908–1984
•
G95T-VS5
Wyświetl w Konsolidatorze źródeł i porównaj wszystkie osoby z tego zapisu z twoimi przodkami w tym drzewie. Jeśli informacje są zgodne, możesz dołączyć zapis do ich profili.
Podobne zapisy

Estanislau Myszka
Brazylia, Paraná, rejestracja cywilna, lata 1852-2017

Dołączone do:

Stanisław Myszka
Mężczyzna
1908–1984
•
G95T-VS5
Estanislau Myszka
Brazylia, Paraná, rejestracja cywilna, lata 1852-2017

Dołączone do:

Stanisław Myszka
Mężczyzna
1908–1984
•
G95T-VS5

Dołączone w Drzewie do
Stanisław Myszka
Mężczyzna
1908–1984
•
G95T-VS5
Wyświetl w Konsolidatorze źródeł i porównaj wszystkie osoby z tego zapisu z twoimi przodkami w tym drzewie. Jeśli informacje są zgodne, możesz dołączyć zapis do ich profili.
O nas
Sposoby przekazywania darowizn
Aplikacje FamilySearch
Zasoby genealogiczne
Uzyskaj pomoc
Wskazówki i nauka
Co oferujemy
Centrum Prawne
FamilySearch
Serwis obsługiwany przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Wsparcie dotyczące dostępu
Warunki użytkowania FamilySearch | Informacja o polityce prywatności | Opcje kraju i języka |
© 2026 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Serwis obsługiwany przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... MM?lang=pl

[Świętczak_Sebastian]

Wpisuję różne wersje nazwiska Myszka, ale nie znajduję.
https://bases.an.gov.br/rv/Cons_Imigran ... xterno.php

[Zbig_Kowalski]

Możesz spróbować zacząć poszukiwania z list pasażerów tutaj (jest ich kilka Hamburg, Brema, Amsterdam), próbując różnych kombinacji nazwisk i imion, bo mogły być nawet bardzo zniekształcone. Co prawda dostęp do szczegółów jest płatny, ale jeżeli byś znalazł potencjalny rekord, to można założyć konto na testowy okres i je deaktywować przed 14 dniami, albo poprosić o odkrycie rekordu (na tym i wielu innych forach albo grupach facebooka są wątki do takich próśb).

https://www.ancestry.com/search/categor ... name_x=_ps

[Pobłocka_Elżbieta]

Córka ,wpisana ,jako Miszka
Lubgens
https://regestry.lubgens.eu/viewpage.php?page_id=1057
Miszka Marjanna ur.1905 par. Serniki skan 45
rodz. O: Wacław, M: Marjanna Filipek