Archiwa na Ukrainie - digitalizacja i indeksacja

[Krzysztof_Polański]

Witam,
pomogę w indeksacji ksiąg, głównie w języku polskim.
Pozdrawiam
Krzysztof

[krutkowski]

Czy byłby Pan zainteresowany dekanatem Zasławskim lub starokonstantynowskim?

Pozdrawiam
Kazimierz Rutkowski

Witam,
pomogę w indeksacji ksiąg, głównie w języku polskim.
Pozdrawiam
Krzysztof

[Krzysztof_Polański]

Czy byłby Pan zainteresowany dekanatem Zasławskim lub starokonstantynowskim?

Pozdrawiam
Kazimierz Rutkowski

Witam,
pomogę w indeksacji ksiąg, głównie w języku polskim.
Pozdrawiam
Krzysztof

Tak, mogę indeksować.Chciałbym jednak zacząć od metryki w języku polskim.
Pozdrawiam
Krzysztof Polański

[krutkowski]

Czy byłby Pan zainteresowany dekanatem Zasławskim lub starokonstantynowskim?

Pozdrawiam
Kazimierz Rutkowski

Witam,
pomogę w indeksacji ksiąg, głównie w języku polskim.
Pozdrawiam
Krzysztof

Tak, mogę indeksować.Chciałbym jednak zacząć od metryki w języku polskim.
Pozdrawiam
Krzysztof Polański

Odezwę się do Pana wiadomości prywatnej.

[Tom_mk]

Interesuje mnie parafia Wiszenki lata 1910-1945. Jesli meteyki sa w jezyku polskim to moglbym zindeksowac.

Tomasz

[Krzysztof_Polański]

Witam,
czy istnieje możliwość zebrania pieniędzy dla osób chętnych, które wykazują wolę fotografowania ksiąg parafialnych w zasobach ukraińskich archiwów w celu późniejszej ich indeksacji ? Czy są osoby, które przy okazji swoich poszukiwań podczas pobytu w archiwach ukraińskich mogłyby fotografować księgi parafialne za zebrane pieniądze celem ich udostępnienia i indeksacji dla dobra wszystkich kresowiaków poszukujących przodków na terenie dzisiejszej Ukrainy ?
Pozdrawiam
Krzysztof

[Tom_mk]

Pomysl niewatpliwie ciekawy, pytanie jak to wszystko zorganizowac.
Tomasz

[Krzysztof_Polański]

Witam,
myślę, iż warto by zabrały głos osoby, które często jeżdżą na Ukrainę do tamtejszych archiwów. Trzeba, by było stworzyć jakiś fundusz, osobę odpowiedzialną za wydatkowanie zebranych pieniędzy. Myślę, że zebrane pieniądze musiałyby pokryć koszty dojazdu plus pracę osób oraz koszty udostępnienia ksiąg przez archiwa. Chyba, że fotografowała by osoba, która mieszka na miejscu, wtedy koszty byłyby mniejsze.
To tylko propozycje, warto by głos zabrał ktoś doświadczony w tych pracach oraz w zakresie tworzenia zbiórki pieniędzy i prawnych aspektów takich przedsięwzięć.
Pozdrawiam
Krzysztof

[marcin_kowal]

Ależ ja o tym cały czas piszę. Siedzę w Kijowie, jeżdzę do Żytomierza, Równego, Chmielnickiego, Winnicy i nie widzę problemu by poza zleceniami zostać tam kilka dni dłużej i fotografowac. Ale to są koszty. To co udaje mi się sfotografować w miarę wolnego czasu, bądź też skany zakupione udostępniam.
Inna sprawa jest ze skanami które otrzymałem bez zgody na publikowanie a jedynie do indeksacji. Tutaj muszę trzymać się umowy, by móc uzyskac kolejne. Ale to i tak lepsze niż brak dostępu kompletny.

[Krzysztof_Polański]

Witam p. Marcinie,
wiem, że o tym cały czas Pan pisze, tylko ciężko się z tym zebrać i ustalić zasady. Proszę przedstawić całą procedurę jaka zachodzi w archiwach, podać koszty udostępniania zbiorów, koszty ich fotografowania. Myślę, że skoro Pan jest na miejscu to warto, by Pan prowadził tą inicjatywę. Jeżeli będzie utworzony jakiś fundusz w porozumieniu z osobami zainteresowanymi, ustalone zasady wykorzystywania i wydatkowania pieniędzy, to znajdą się chętni którzy pomogą w finansowaniu tego jakże szczytnego celu.
Pozdrawiam
Krzysztof

[Tom_mk]

Jesli moge zapytac, na jakiej podstawie ktos zabrania publikowac sfotografowanych materialow?

Tomasz

[Ludwik_Olczyk]

Szanowny Panie Marcinie.

Próbowałem wejść na któryś z tych linków dekanatu berdyczowskiego i mam komunikat, że strona nie istnieje.

Pozdrawiam serdecznie.

[merdigon]

A czy jest coś jeszcze w archiwum na Ukrainie czego nie udostępniono na familysearch (z metryk)?

[marcin_kowal]

A czy jest coś jeszcze w archiwum na Ukrainie czego nie udostępniono na familysearch (z metryk)?

Tak, jest. Na FS jest ułamek tego co jeszcze w ukrainskich archiwach się znajduje.

[marcin_kowal]

Do indeksacji udostępnię księgi metrykalne katedry w Kamieńcu Podolskim: chrzty 1777-1780, pogrzeby 1757-1770 (Katedra w Kamieńcu i parafia Zińków).
Oraz księgi unickie :
Mohylew Podolski - 1783-1792
Pików - 1751-1790.