Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1366
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01

Post autor: Al_Mia »

Moim zdaniem miejscowość
Grondy ( ew. obecnie może być Grądy)


Ala
odense1948

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: śr 13 maja 2020, 19:20

Post autor: odense1948 »

Dziękuję Ala
Tak myślałem ale to jest ok 70 km od Suwałk- może kiedyś był to pow. suwalski.
Pozdrawiam
puszek

Sympatyk
Posty: 2628
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13

Post autor: puszek »

Ur brat Wilhelma - Bolesław
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
i zgon brata Wilhelma - Stefana
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

Akt 525 ur brata Wilhelma - Wincentego Wacława 1862r.
https://szukajwarchiwach.pl/63/165/0/1/ ... idMd_iAWpg

Akt 268 ur brata Wilhelma - Antoni Stanisław
https://szukajwarchiwach.pl/63/165/0/1/ ... fAQGKBAT0w

Nr 15 ślub Adama Aleksiewicza i Wilhelminy Gudwiłowicz 1856r. (rodzice Wilhelma)
https://szukajwarchiwach.pl/63/165/0/1/ ... hU-8i1qknA

Bożena
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1249
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Post autor: ROMAN_B »

Dobry wieczór.

Ja, odczytuję nazwę miejscowości jako Grondy, powiat suwalski. Moim zdaniem Grondy = Grądy w powiecie suwalskim.
Z aktu ślubu z roku 1905 wynika, że pan młody w chwili zawierania małżeństwa miał 28 lat. Zatem, prawdopodobnie urodził się w roku 1877.
Według Skorowidza Królestwa Polskiego z roku 1877 [ strona 184 ] jedyną miejscowością, która spełnia kryteria jest wieś Grądy, która w roku 1877 administracyjnie przynależała do:
• gubernia suwalska,
• powiat suwalski,
• gmina Wólka,
• parafia Raczki.
Gmina Wólka, to obecnie wieś Wólka położona w województwie podlaskim, w powiecie suwalskim, w gminie Bakałarzewo i parafii Bakałarzewo. Wieś Wólka oddalona jest od wsi i parafii Raczki około 8 km.

Dodam, że Tabela Królestwa Polskiego z roku 1827 oraz w Przewodnik po Królestwie Polskim z roku 1901 nie wymienia miejscowości Grądy w parafii Raczki.

Parafia Raczki obecnie znajduje się we wsi Raczki [ kiedyś miasto ], w gminie Raczki, w powiecie suwalskim, w województwie podlaskim. Wieś została założona w głębi puszczy pojaćwieskiej w początkach XVI wieku i początkowo nosiła nazwę Dowspuda, podobnie jak rzeka przy której ją umiejscowiono.
Wieś Raczki oddalone są od Suwałk około 18 km.

Pozdrawiam – Roman.
Awatar użytkownika
dominikk

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 391
Rejestracja: wt 05 maja 2009, 18:29
Lokalizacja: Tomaszów Maz./Rawa Maz.

Post autor: dominikk »

Witam,
mam problem z odczytaniem miejscowości w Niemczech znajdującej się w kraju związkowym Szlezwik-Holsztyn. Zwracam się z prośbą o pomoc w odczytaniu.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/5640e585ee44c69d
Oryginał dokumentu znajduje się w archiwum cyfrowym Bad Arolsen. Trzeba wpisać: Czsslaw Kusmirek.
Wszelkie sugestie mile widziane.
Pozdrawiam,
Dominik
Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

napisano: Heunestuben, Schleswig=Holstein
nie mogę znaleźć tej miejscowości, może błędnie podano/zapisano

Kilka stron z Ortschaftsverzeichniss Deutschland z 1935 [litera He:
https://genwiki.de/w/index.php?title=Da ... 7&page=277

cofnij: vorige Seite 276

Pozdrawiam
Roman M.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Post autor: Grazyna_Gabi »

Moze to bedzie Heuerstubben obecnie czesc miejscowosci Ahrensbök.
https://gov.genealogy.net/item/show/HEUBEN_W2405

Pozdrawiam
Grazyna
filip_em

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 02 mar 2009, 19:30

Post autor: filip_em »

Proszę o pomoc w odczytaniu i zlokalizowaniu miejscowości na Litwie:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/133f4dd118e48de1

Pozdrawiam, Filip
Malrom

Sympatyk
Posty: 7886
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

Post autor: Malrom »

Pierminy /Litwa/

W Słowniku Geograficznym Panstwa polskiego etc

widzę Permeny, wieś powiat Szawle, należy do dóbr Łapkasie /na trasie
z Kurszany do Telsz/.
Pierminy w Słowniku nie występują.

Pozdrawiam
Roman M.
filip_em

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 02 mar 2009, 19:30

Post autor: filip_em »

Dziękuję bardzo! Znalazłem jeszcze taką miejscowość w powiecie święciańskim: https://lt.wikipedia.org/wiki/Pervieni%C5%A1k%C4%97s
Ale na polskiej mapie polska nazwa to Perweniszki
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/seri ... 284536.jpg

Pozdrawiam serdecznie, Filip
Zdzislaw_Sabat

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 10 cze 2019, 13:09
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Post autor: Zdzislaw_Sabat »

Poproszę o odczytanie nazwy miejscowości na lewej karcie po "córką naturalną Anny Kossowskiej vel Czyżewskiej w wsi .........."

Może ktoś się orientuje w którym miejscu były wsie:
- Czubaki, czy to parafia Mokowo lub sąsiednie? Czy dalej?
- Bętlewo-Izydory i Bętlewo-Andrusy. Jest tylko Bętlewo, ale to nie takie ważne :)

https://live.staticflickr.com/65535/502 ... dcb6_o.jpg
pozdrawiam
Zdzisław Sabat
Beata65

Sympatyk
Adept
Posty: 325
Rejestracja: pt 10 lut 2012, 21:28
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Beata65 »

Odczytuję w Łempinie.
Współcześnie jest miejscowość Łempino na północny wschód od Drobina.


Beata
Zdzislaw_Sabat

Sympatyk
Posty: 23
Rejestracja: pn 10 cze 2019, 13:09
Lokalizacja: Szczecin
Kontakt:

Post autor: Zdzislaw_Sabat »

Dziękuję :)
pozdrawiam
Zdzisław Sabat
przemko20161

Sympatyk
Posty: 650
Rejestracja: wt 21 lip 2015, 17:55

MiejscowośćKruswalh

Post autor: przemko20161 »

Witam jak brzmi po polsku nazwa miejscowośći Krusewalh ? gdzie ją szukać ?
Pomóżcie !

Przemek
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”