Strona 17 z 18
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: śr 17 gru 2025, 16:04
autor: Rokdar
Dzień dobry!
Jeszcze raz dziękuję Pani Elżbiecie za odnalezienie drogocennego dokumentu wojskowego Edwarda Brauera.
Chciałbym wrócić do jego tematu.
Zastanawia mnie kiedy mógł dokładnie wypłynąć do Ameryki lub wrócić do Polski.
Czy istnieją jakieś listy? Skąd mógł wyjechać w 1913? Gdzie szukać?
Czy można gdzieś znaleść paszport?
Bardzo proszę o informację!
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: wt 30 gru 2025, 13:38
autor: alamakota
Dzien dobry,
poszukuje informacji o Józefie Wojciechowskim urodzonym w Chicago 7.01.1903 Informacja o urodzeniu jest pewna - pochodzi z ultra starego listu z konsulatu.
Szukam jakichkolwiek informacji o nim samym, rodzeńtwie i rodzicach (niepewna informacja: ojciec Wojciech). Jeśli do tego są jakieś skany jakichs dokumentów, to będzie pełnia szczęścia.
Sam Józef wprawdzie urodził się w Stanach, ale założył rodzinę w Polsce i planował z tą właśnie rodziną wyjechać do Stanów, ale nie było mu to dane. Umarł w Polsce.
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: wt 30 gru 2025, 20:26
autor: Robert_Schroeder
Hello,
I found the following profile in MyHeritage. the birthdate was a bit off, but maybe it's him?
-Bob Schroeder
Name Józef Wojciechowski
Birth 1900 Chicago
Marriage Marriage to: Stefania Wojciechowska 1926
Death Apr 16 1954
Family members
Parents
Adam Wojciechowski
Apolonia Wojciechowski (z d. Grelowska)
Wife
Stefania Wojciechowska (z d. Jurek)
1905 - 1983
Children
Marian Wojciechowski
1937 - 2016
Stanisława Podolska (z d. Wojciechowska)
Source
Wojciechowska Web Site
Updated on Nov 17 2024 (1 year and 1 month ago)128 profiles in one family tree5 photos
View full profile in this site
Magdalena Wojciechowska
Site manager Contact Magdalena
And this information at a profile on another site:
Name Józef Wojciechowski
Birth 1903 Chicago
Marriage Marriage to: Stefania Wojciechowska 1926
Death Apr 16 1954
Family members
Wife
Stefania Wojciechowska (z d. Jurek)
1905 - 1983
Children
Marian Wojciechowski
1937 - 2016
<Private> Mrozik (z d. Wojciechowska)
<Private> Jeżowska (z d. Wojciechowska)
<Private> Grzesiuk (z d. Wojciechowska)
Stanisława Podolska (z d. Wojciechowska)
<Private> Puchalska (z d. Wojciechowska)
<Private> Wojciechowski
Source
Szymańska Web Site
Updated on Feb 2 2023 (2 years and 10 months ago)248 profiles in 2 family trees49 photos
View full profile in this site
Agnieszka Szymańska
Site manager Contact Agnieszka
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: wt 30 gru 2025, 21:49
autor: alamakota
Tak, dziękuję, to o tego Pana chodzi - te informacje mam, ale nie mam co do nich pewności. Dlatego staram się znaleźć ich potwierdzenie w aktach urodzenia z Chicago. Jakiś pomysł jak do nich dotrzeć?
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: śr 31 gru 2025, 07:30
autor: Pobłocka_Elżbieta
alamakota pisze: wt 30 gru 2025, 13:38
Dzien dobry,
poszukuje informacji o Józefie Wojciechowskim urodzonym w Chicago 7.01.1903 Informacja o urodzeniu jest pewna - pochodzi z ultra starego listu z konsulatu.
Szukam jakichkolwiek informacji o nim samym, rodzeńtwie i rodzicach (niepewna informacja: ojciec Wojciech). Jeśli do tego są jakieś skany jakichs dokumentów, to będzie pełnia szczęścia.
Sam Józef wprawdzie urodził się w Stanach, ale założył rodzinę w Polsce i planował z tą właśnie rodziną wyjechać do Stanów, ale nie było mu to dane. Umarł w Polsce.
Mój pradziadek ,który zmarł w Pittsburgu,w każdym dokumencie prawie,
miał inna date urodzenia,rok ,lub dwa róznicy,zarówno rok i dzień ur.
Nazwisko popularne Woyjciechowski/Wojciechowski zapisy Wojeichonshi,Wochiechowski
Istotą poszukiwań będzie :
-skąd pochodzili rodzice Jozefa,
-w jakie strony(wnazwa wsi ,miasta) przyjechał ,by załozyć rodzine
-Akt Zgonu-gdzie zmarł w Polsce? W którym roku?Pochowany w Polsce?
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: śr 31 gru 2025, 12:21
autor: Augustynowicz_Karolina
alamakota pisze: wt 30 gru 2025, 13:38poszukuje informacji o Józefie Wojciechowskim urodzonym w Chicago 7.01.1903
Akt chrztu nr. 24, rodzice Wojciech Wojciechowski i Marianna Podraza:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=337
Rodzeństwo:
Anna, 1895, nr. 271:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=71
Agnieszka, 1893:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=934
Akt zgonu, 1896, nr. 104:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=en&i=89
Jan, 1897, nr. 213:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=156
Akt małżeństwa rodziców, 1892:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=en&i=948
Spis ludności, 1900:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... VQ?lang=en
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: śr 31 gru 2025, 12:36
autor: alamakota

Dziekuje!
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 00:09
autor: dedek818
Witam!
Szukam informacji o Bronisławie Bałakut, urodzona 26 sierpnia 1921 roku w Dzierążni, tutaj metryka chrztu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 4fb8c55be0
Z informacji rodzinnych wiem, że miała wyjechać do USA po 2 wojnie swiatowej i tam umrzeć młodo (byc może umarła przy porodzie). Miała też mieć dwójkę dzieci. Niestety nie wiem do jakiego regionu USA trafiła. Nie znam też nazwiska męża, nie wiem też czy wzięła ślub przed wyjazdem czy już w USA. Czy ktoś widzi może po niej jakiś ślad?
Pozdrawiam,
Dominik
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 08:26
autor: Pobłocka_Elżbieta
Dominiku ,
sprawdziłam na familyserach,ancestry,Arolsen,straty.pl
brak Bronisławy,sprawdz ,czy nie wyszła za mąż.
Przy zmianie nazwiska trudne poszukiwania.
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Natomiast na Arolsen i ancestry wykazuje
emigrację brata Bronsiławy do Kanady w 1949r.
Albin Bałakut dnia 30.04.1949r.emigracja do Kanady,sam wyjechał
https://collections.arolsen-archives.org/en/search
Edmonton, Alberta
, Kanada Albin Balakut 11.08.1912r.Dzierżążnia/Tomaszów-1976,
zona Maria Bartnicka,slub 1933r.,rozwiedzeni
Drzewo genealog.Balakut
https://www.familysearch.org/en/tree/pe ... s/P9W8-LBN
wpis 56
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 876f4e5601
Potomstwo zmarłe Albina i Marii/Marianny:
Bałakut Krystyna zm.1944 l. 7 c. Albina i Marii Bartnicka Folwark Nadolce 65
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/5200
Bałakut Feliks zm.1940 Ur. 1940 Nadolce, s. Albina i Marianny Bartnicka Nadolce 11
https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/5207
Bałakut Regina. Ur. 1933r.Nadolce c. Teodora Bałakut i Magdaleny Matwiejczuk
https://laszczow.zamojskolubaczowska.pl ... lych-2840/
skany Łaszczów
https://metryki.genealodzy.pl/id4645
skany Łaszczów
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/3904
skany Dzierżążnia
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/5372
USC Krynice
https://fotolubgens.lubgens.eu/index.php?/category/5372
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 11:58
autor: Grazyna_Gabi
Jedyny po niej slaby slad jest w Bad Arolsen, wiadomo, ze przebywala w gminie Dolsenhain,
data zameldowania 25.05.40 ? do 27.05.1946. Zachowal sie tylko dokument z tego meldunku, pisany kurentem, trudny do odczytania i nie wnoszacy wiele.Byla to strefa rosyjska i wiekszosc dokumentow z tej strefy raczej przepadla.
Zindeksowana jest jako :
BALAKEDT BERLAKEIT BERLAKRIT
Bronislawa
Dri.
08/21/1921
Ja odczytuje:
Balakut Bronislawa, Polen, rel. rk, ur. 21.08.21 Drinronznia, Lublin
https://collections-server.arolsen-arch ... 71/001.jpg
https://collections-server.arolsen-arch ... 71/002.jpg
Data dzienna urodzenia nie jest zgodna ale mysle, ze ten dokument dotyczy szukanej Bronislawy.
Pozdrawiam
Grazyna
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 12:17
autor: MarcinBulaga
Serwus
proszę o pomoc. poszukuję informacji na temat Anny Słowik ur. 27.02.1891 w Łętowicach, dawna Galicja. córki Wojciecha Słowik i Agnieszki/ Agaty Zając i zmarłej przed 1935.
W USA wyszła za mężczyznę o nazwisku Bujak i z posiadanych przeze mnie informacji mieli przed rokiem 1935 córkę Juliannę/Julię.
z góry dziękuję za pomoc
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 13:10
autor: Officinalis_Paeonia
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 13:51
autor: MarcinBulaga
Bardzo prawdopodobne że to ona z tym że nie zgadza się imię jej matki - Katarzyna. Możliwe że omyłkowo wpisano imię matki Piotra Bujaka w jej rubryce i odwrotnie.
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 15:09
autor: PawelKoss
MarcinBulaga pisze: pn 26 sty 2026, 13:51
Bardzo prawdopodobne że to ona z tym że nie zgadza się imię jej matki - Katarzyna. Możliwe że omyłkowo wpisano imię matki Piotra Bujaka w jej rubryce i odwrotnie.
Tyle, że matka Piotra Bujaka miała na imię Anna.
Pozdrawiam
Paweł
Re: Jak poszukiwać rodziny w USA? -Dostęp ...(cz.9)
: pn 26 sty 2026, 15:39
autor: MarcinBulaga
Tak widziałem. Jest tak dużo podobieństw co do tej osoby że aż nieprawdopodobne żeby to nie była ona. Jak można to jeszcze sprawdzić?
Jakiś czas temu znajoma z usa wysłała mi informacje że ta Anna Słowik wyemigrowała do Michigan na początku XX wieku z niejaką Broną Soibor, gdyby ta Brona Soibor okazała się Bronisławą Ścibor to byłaby to sąsiadka tejże Anny. Nie wiem skąd znajoma zdobyła te informacje ale pewnie gdzieś z ancestry.