genealodzy.pl

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina proszę wszystko przetłumaczyć akt zgonu Józefa Błachut Nr aktu 24 rok 1869 Parafia Wiślice

http://metryki.genbaza.com/genbaza,detail,97288,52

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Cześć Lukasz,

Masz może dostęp do zgonów w Ostrowcach z 1944 i 1945 roku ?

Pozdrawiam,
Waldek

Witam Waldka
Nie posiadam tych akt z Parafii Ostrowce, może Pan napisać maila do Nowego Korczyna do urzędu stanu cywilnego i poprosić o akt zgonu , podać rok imię i nazwisko i parafie i przyślą dane tej osoby
Nie wiem czy nie musiałby Pan płacić za to, można spróbować

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

To super pomysł !
Dzięki za podpowiedz, nie wiedziałem ze właśnie USC w Nowym Korczynie może to mieć.

Zdrowych i spokojnych Swiat Bozego Narodzenia,
Waldek

Lukaszlac1983 pisze:Witam Waldka
Nie posiadam tych akt z Parafii Ostrowce, może Pan napisać maila do Nowego Korczyna do urzędu stanu cywilnego i poprosić o akt zgonu , podać rok imię i nazwisko i parafie i przyślą dane tej osoby
Nie wiem czy nie musiałby Pan płacić za to, można spróbować

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Udalo sie !!
Jeszcze raz dzieki za podpowiedz.

Waldek

Cześć Lukasz,

Jeszcze jedno pytanie, szukam informacji o
Leonie Ciećko i Katarzynie Ciećko zd. Pawelec.
Katarzyna urodziła się 29-10-1898 r.
Podobno mieszkali w Oblekoniu.
Ona wyszła za Leona gdy był już wdowcem, ale nie wiem w którym roku.

Czy wiesz może do jakich parafii Oblekon należał ?
A może masz ludzi w swoim drzewie o tym nazwisku ?

Dzieki i pozdrawiam,
Waldek

Dzień dobry Panie Waldku
Oblekoń może należeć do Parafii Pacanów bo to jest Gmina Pacanów i w Pacanowie na stronie ich są nazwiska Pawelec akurat tej Katarzyny nie ma ale pewnie są akta z tego roku na genbazie.
nazwisko Ciećko to może być na śląsku albo jeszcze gdzie indziej
W swoim drzewie nie posiadam takich nazwisk
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Dziękuję za podpowiedz.
Znalazłem tam kogoś innego, ale to tez dobrze.

Waldek

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu Ludwik Adamowski z Anna Potocki
rok 1860 nr 3 Parafia Szumbar
Ludwik Adamowski rodzice: Stefan, Katarzyna Kasperska Anna Potocka rodzice: Antoni, Józefa Choćko

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 6_0169.htm

Interesuje mnie gdzie się urodził Ludwik Adamowski czy napewno jej mama to Kasperska



akt ślubu wszystko przetłumaczyć Ludwik Adamowski i Dorota Rzewuska rok 1870 nr 8
Parafia Dederkały


Ludwik Adamowski rodzice: Stefan, Katarzyna Kasperska Dorota Rzewuska rodzice: Klemens, Paulina Nowakowska

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 6_0012.htm


myślę że to po rosyjsku jest
Pozdrawiam
Łukasz Łacina

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz
Nie mogę znaleźć aktu ślubu Franciszek Nowak i Marianna Pasek rok 1893 Parafia Ostrowce na stronie genbaza metryki, nie znam nr aktu tego ślubu.
Czy ktoś mógłby podać linka i przetłumaczyć z języka rosyjskiego na polski wszystko
Pozdrawiam
Łukasz

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia Kazimierz Starościak rok 1878 nr 12 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413188,5
Proszę wszystko przetłumaczyć akt urodzenia Bolesław Starościak rok 1904 nr 125 Brzostków
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413245,33

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

akt urodzenia Kazimierz Starościak rok 1878 nr 12 Brzostków
12
Brzostków
Działo się we wsi Ostrowce 19/31 stycznia 1878 r. o godz. 1 po południu. Stawił się osobiście Józef Starościak włościanin, robotnik, zamieszkały we wsi Brzostków 40 lat w obecności Antoniego Kuliga 37 lat, a także Sebastiana Ko..?? 34 lat włościan rolników zamieszkałych we wsi Brzostków i okazali nam dziecię płci męskiej oznajmiając, że urodziło się we wsi Brzostków 17/29 stycznia tego roku o godz. 5 po południu z jego żony Katarzyny z domu Waluś? 32 lata. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odbytym dzisiaj przez księdza Tomasza Stachowicza dano imię Kazimierz, a rodzicami chrzestnymi byli Tomasz Camuka? włościanin w Brzostkowie i Katarzyna Nurek - Akt ten oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany. Tomasz Stachowicz Proboszcz Parafii Ostrowce i urzędnik stanu cywilnego.

__________________



akt urodzenia Bolesław Starościak rok 1904 nr 125 Brzostków

125
Brzostków
Działo się we wsi Ostrowce 4/17 listopada 1904 r. o godz. 11 rano. Stawiła się osobiście Katarzyna Nowak 44 lata położna ze wsi Brzostków w obecności Kazimierza Sroki 48 lat i Aleksego Mazura 53 lat włościan z Brzostkowa i okazali nam dziecię płci męskiej oznajmiając, że urodziło się we wsi Brzostków w dniu wczorajszym tego miesiąca i roku o godz. 3 po południu z Franciszka Starościaka włościanina 26 lat z Brzostkowa nieobecnego przy spisywaniu tego aktu z powodu powołania go do służby wojskowej 10/23 października powyższego roku i jego żony Ewy z domu Waluś 30 lat. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odbytym dzisiaj dano imię Bolesław, a rodzicami chrzestnymi byli Józef Waluś i Franciszka Starościak. Akt ten zgłaszającej i świadkom niepiśmiennym przeczytany przez nas tylko podpisano.

________________
pzdr_Marek

Dzień dobry
Nazywam się Łukasz Łacina
Proszę wszystko przetłumaczyć akt ślubu Franciszek Starościak i Ewa Waluś nr aktu 4 rok 1904
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,413245,41

Dziękuję za przetłumaczenie dwóch akt
Pozdrawiam
Łukasz

Ostrowce 09/02/1904 o 11:00,
Świadkowie: Tomasz Waluś 45, Józef Starościak 43, chłopi zam. we wsi Brzostków,
Młody: Franciszek Starościak, kawaler, lat 28, syn zmarłych Marcina i Anastazji zd. Kapa małż. Starościaków, chłop, ur. i zam. we wsi Brzostków,
Młoda: Ewa Waluś, stanu wolnego, lat 28, córka Józefa i Wiktorii zd. Otoka małż. Walusiów, chłopka, ur. i zam. we wsi Brzostków.

Według moich informacji:
Antoni Paszkieiwcz, zam. w Brzostków:
(a) był członkiem w 1942 r. członkiem Zarządu Kasy Stefczyka w Parchocinie z siedzibą w Błotnowoli,
(b) został zamordowany przez Niemców - brak bliższych danych.
Byłbym wdzięczny za każdą dodatkową informację o nim.
Pozdrowienia - Ryszard Szklany