deriva pisze:Witam Krystyno!
Będę bardzo wdzięczna, jeśli sprawdzisz małżeństwo Sophie Kushpa ur.1892 r. i Michał Kushpa ur.1886 r.,wszystko co dotyczy ich rodziny.mieszkali w Nowym Yorku.
Pozdrawiam Wanda
Witam!
census 1930;Fell, Lackawanna, Pennsylvania
Michael Kushpa 44 (ślub ok.1912r.;emigrowali w 1912r,do NA)
Sophie Kushpa 38
dzieci;
Michael Kushpa 15
Joseph Kushpa 13
Chester Kushpa 9
Josephine Kushpa,6
Edward Kushpa 4 9/12
Florence Kushpa 1/12
Frances Novobilski 16 ,córka
Edith Novobilski 1 4/12 ,wnuczka
Michael Kushpa(Michał Kuszpa),
ur. 15/09/ 1884 w Dolny Krzeszów,Russia
Sophie Kushpa/Zofia Kruszpa,(z d.Gulik?)?,ur.18/04/ 1892 ?
matka-Maria/Maryanna?Gózd Lipiński?,Lublin
emigrowała 30/09/1912,Antwerp/Belgia
Zgony
URBANCZYK, JOSEPHINE (Kushpa)
May 13, 1923 Oct 01, 1978 Last residence: 07470 (Wayne, Passaic, NJ) Last benefit: 07470 (Wayne, Passaic, NJ)
mąż Josephine Kuspa
http://www.vandermay.com/obituaries/obituary/oid/2581/
-------------------------
Chester KUSHPA
Birth Date: 22 Feb 1921 Death Date: 28 Jan 1993 Social Security Number: 205-10-9410 State or Territory Where Number Was Issued: Pennsylvania Death Residence Localities ZIP Code: 07031 Localities: North Arlington, Bergen, New Jersey
żona
Dorothy M. Kushpa
A Mass was offered for Dorothy'
M. Kushpa, 79, of North Arlington,
on May 24 in Queen of Peace
ChurcMtarth Arlington, following
the funeral from the Parow Funeral
Home^NortlrArl.lngtoh.
Mrs. Kushpa died May 21 in the
Robert Wood Johnson University
Hospital, New Brunswick.
Mrs. Kushpa was employed .
with the State Theater, a movie theater
in Jersey City, for 15 years
before retiring as the manager 10
years ago.. • :
Born in Jersey City, she moved
to North Arlington 20 years ago.
She is survived by her sister,
Camille Hughes of Lyndhurst, and
many loving nieces and nephews.
Her
husband, Chester S. died January 1993.
Dorothy KUSHPA
Birth Date: 26 Dec 1913 Death Date: May 1993 Social Security Number: 142-05-5456 State or Territory Where Number Was Issued: New Jersey Death Residence Localities ZIP Code: 08902 Localities: N Brunswick, Middlesex, New Jersey New Brunswick, Middlesex, New Jersey North Brunswick, Middlesex, New Jersey
----------------------------------
Joseph KUSHPA
Birth Date: 18 Sep 1916 Death Date: 23 Dec 1995 Social Security Number: 053-07-3557 State or Territory Where Number Was Issued: New York Death Residence Localities ZIP Code: 18407 Localities: Carbondale, Lackawanna, Pennsylvania Childs, Lackawanna, Pennsylvania Simpson, Lackawanna, Pennsylvania
-------------------------------
Name:
Sophie Kuszpa
SSN: 154-38-5645 Last Residence: 07001 Avenel, Middlesex, New Jersey, United States of America Born: 18 Apr 1892 Died: Oct 1988 State (Year) SSN issued: New Jersey (1963-1964)
KUSZPA, SOPHIE Apr 18, 1892 Oct 01, 1988
Last residence: 07001 (Avenel, Middlesex, NJ)
CDN... Joanna
....jesli chodzi o nazwisko LEWIEROWSKI, ktoś nieznający języka białoruskiego/rosyjskiego mogłby zapisać je LEBEROWSKI jako że B czyta się jako "w". sądzę że obie formy lewerowski i leberowski mogą mieć wspolnego protoplaste 
jest jeden frank leberowski na ancestry, mogłaby pani to sprawdzić ?? az wstyd prosić 
