Jaka to miejscowość, Parafia ?

[krzysztof_lubieński]

Temat:"poszukuję informacji"

Proszę o radę - jak odszukać, do kogo się zwrócić, w celu odszukania
aktu urodzenia mojej cioci. Są sprzeczne źródła daty i miejsca urodzenia.
1. 28.X.1905 Benszka, Prusy - spis ludności m. Krakowa z 1910 r
2. 30.X.1906 Berlin - źródło nieznane
Może Benszka to spolszczenie nazwy niemieckiej Bensch, Bersh ? lub część
Berlina ?
Dziękuję za ewentualne wskazówki - Krzysztof

[Bea]

a może Sobieszewo ? http://pl.wikipedia.org/wiki/Sobieszewo ... C5%84sk%29

[eellaa]

może Zbąszyń? : http://pl.wikipedia.org/wiki/Zbąszyń


...................
pozdrawiam,
Ela

[Grazyna_Gabi]

1. 28.X.1905 Benszka, Prusy - spis ludności m. Krakowa z 1910 r

Moze Benschine teraz Będzin.
http://gov.genealogy.net/item/show/BENINEJO81SK
lub
Zbąszyń - Bentschen
http://de.wikipedia.org/wiki/Zb%C4%85szy%C5%84

Dodatkowo zwrocilabym uwage na miejscowosc Benglewo/Bęglewo
kolo Wielenia. W spisach poleglych w I WS czesto zapisywano te
miejscowosc jako "Benschinen, Filehne".

Inne tropy:
Dolní Benešov - Beneschau, Kr. Ratibor
http://de.wikipedia.org/wiki/Doln%C3%AD_Bene%C5%A1ov

Grazyna

[krzysztof_lubieński]

Bardzo dziękuję za wszystkie wskazania, ale może ktoś jeszcze może dorzuci swoje przemyślenia
krzysztof

[Joanna_Lewicka]

Krzysztofie, spójrz, co znalazłam w Wikipedii. Nazwisko Twoje i miejscowość Benszka.

"Karolina Lubieńska (ur. 28 października 1905 w Benszce, zm. 25 kwietnia 1991 w Warszawie) – aktorka. Żona aktora Zbigniewa Rakowieckiego, po wojnie Zbigniewa Pastuszki, poety i sekretarza Teatru Polskiego w Warszawie."

Pozdrawiam-
Joanna

[Kaczmarek_Aneta]

Prawdopodobnie chodzi o Berlin:

books.google.pl/books?id=DvRgAAAAMAAJ
Zofia Nałkowska, Hanna Kirchner - 1988 - Widok krótkiego opisu - Więcej wydań
2 Karolina Lubieńska, aktorka. Ur. 30 X 1906 w Berlinie, córka Józefa, handlowca, i Katarzyny z Sumarów. Miała ośmioro rodzeństwa. Ok. 1909 rodzina osiadła w Krakowie. Lubieńska ukończyła szkołę wydziałową w Krakowie (1913 — 22), ...

http://books.google.pl/books?id=DvRgAAA ... CEMQ6AEwBA


Pozdrawiam
Aneta

[krzysztof_lubieński]

Jeszcze raz bardzo dziękuję za wszystkie wskazania. Aby ostatecznie rozwiać wątpliwości może ktoś podpowie, w jaki sposób
zdobyć akt urodzenia z Berlina ?

[Hanna_Iwona]

Czy ktoś jest bardziej zorientowany na Forum w sprawie metryk z Szulborza Wielkiego.Ewentualnie gdzie poszukiwać dokumentów metrykalnych.
Hania.

[Kolank0]

przed 1987 r. Szulborze nalezalo do parafii w Zuzeli

http://parafiazuzela.eu/index.php?optio ... 1&Itemid=4

[Joanna_Lewicka]

Witaj,
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_XII/69
http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Szulborze_Wielkie
http://www.gdansk.ap.gov.pl/bazy-danych/baza-pradziad

Wychodzi na to, że parafia Zuzela, a jak wpiszesz Zuzelę do Bazy Pradziad, to AP Pułtusk (chociaż nie wiem, z jakich lat szukasz dokumentów).
Pozdrawiam-
Joanna

[Hanna_Iwona]

Wojtku i Joanno Patrafia Zuzela nigdy by mi nie przyszła do głowy.Sugerowałam się informacją mojej Cioci,ze Szulborze,Mianówek podlegało pod Zaręby Kościelne.Wielkie dzięki już odnalazłam ale wcześniej wertowałam Zaręby i inne Parafie ale Zuzela? wielkie zaskoczenie.
Dziękuję Pozdrawiam
Hania.

[Kolank0]

Sprawdzałem w Regestrze Diecezjów - Mianówek wówczas, tj w 1783-84, również należał do par. w Zuzeli.

Poza tym przynależność do jednej parafii nie wykluczała korzystania z posługi duszpasterskiej w parafiach sąsiednich, zwłaszcza jesli było do nich bliżej )

[Pieniążek_Stanisław]

Szulboże Wielkie przed 1931 rokiem należało do parafii Czyżew
Staszek

[Kolank0]

Zarówno Tabella Miast, Wsi... z 1827 (Tom 2 s.226) jak i Słownik geograficzny KP wyd. w 1892 r. (T.XII s.69-70) przypisuje Szulborze do par. w Zuzeli. Możliwe, że w międzywojniu były jakieś przesunięcia, ale dziwnym mi się wydaje by z Zuzeli zabierać wioskę, by potem znów ją jej oddać?