Pochodzenie nazwisk (cz.5)

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Tercja
Posty: 9
Rejestracja: czw 30 wrz 2010, 10:51

Post autor: Tercja »

Witam!
I ja proszę o, w miarę możliwości, ustalenie pochodzenia nazwiska Szlucho lub Szlucha, a ponadto Hagiel i Szaparo.
Z góry bardzo dziękuje.
pozdrawiam Teresa
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Ampulski - od ampuła.

Andryszkiewicz - od imienia Andrzej. Imię pochodzenia greckiego, od anér, genetycznie andrós ‘mąż’ lub od imion złożonych typu Andrónikos. Imię notowane w Polsce od XII wieku też jako Jędrzej, Ondrzej.

Banalski - od podstawy ban- , por. prasłowiańskie banati ‘myć, kąpać’, bania, ban ‘namiastnik turecki’, imę Banadykt (= Benedykt), niemiecka nazwa osobowa Ban.

Bancerz - (z wtórną zmianą l na n // ń ) od niemieckich nazw osobowych Balzar, Balzer, te od imienia Balthassar.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Bielasty - w grupie nazwisk pochodzących od podstawy biał , też biel , bil , por. biały, biel, bielić, bil ‘biel, tłuszcz’, ukraińskie biłyj, białoruskie beły, czeskie bily.

Bieliński 1370 - od nazw miejscowych typu Bieliny, Bielin, Bielne (częste).

Bieńkowski 1494 - od bazw miejscowych Bieńki, Bieńkowice, Bieńkówka (kilka wsi).

Bogucki 1395 - od nazw miejscowych typu Bogucice, Bogucin, Boguty.

Borowski - od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir lub od apelatywu bór; może też być odmiejscowe.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Agnieszki:

Danielczyk 1523 – od imienia Daniel, notowanego w Polsce od XIII wieku. Imię pochodzenia biblijnego, od hebrajskiego daniel oznaczało pierwotnie ‘Bóg jest siędzią’. Na Rusi przejęte jako Danił(o).

Dąbrowski 1386 - od nazwy miejscowej Dąbrowa lub Dąbrówka.

Dembkowski - od nazw miejscowych Dąbków, Dabkowice, Dąbki (kilka wsi).

Derkowski - od derkać, dyrkać ‘wydawać głos charakterystyczny dla derkacza’ lub od gwarowego derka ‘kawałek grubej tkaniny, koc, płachta’.

Domański 1436 - od nazw miejscowych Domanin, Domanice (kilka wsi), późniejsze od imienia Doman (= Damian).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Hagiel - od niemieckiej nazwy osobowej Hag , ta od imion na Hag- .

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Szaparo - od saper ‘żołnierz wojsk inżynieryjnych’ lub od niemieckiej nazwy osobowej Schapper.

Szlucha, Szlucho - w tej samej etymologicznie grupie nazwisk pochodzących od gwarowego szlucha, szlufa ‘kobieta niechlujna’.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Jadczak_Anna

Sympatyk
Posty: 101
Rejestracja: czw 20 maja 2010, 14:54

Post autor: Jadczak_Anna »

Witam :)
Proszę o etymologię nazwisk:
- Wiśniewski
- Małachowski
- Pikuliński
- Gawęcki
- Surmacewicz
- Niklewicz
- Ustaszewski
- Libuda
- Biedrzycki
- Borecki
- Daniłowski
- Kurant
- Starsik
- Lawędziewski
- Wałkuski
- Ciołek
Trochę się tego nzabierało, mam nadzieję, że nie sprawię tym za dużo roboty,
Pozdrawiam, Anka
Tercja
Posty: 9
Rejestracja: czw 30 wrz 2010, 10:51

Post autor: Tercja »

W sprawie Szlucho, Szlucha: a jaka to gwara, jak grupa etymologiczna, bo nie mam dostępu do wskazanego Słownika historyczno-etymologicznego p.Rymuta?
pozdrawiam i dziękuję, Teresa
spk71
Posty: 1
Rejestracja: czw 10 gru 2009, 17:37

Post autor: spk71 »

Witam
Proszę o etymologię nazwisk :
Sapiński
Fira
Z góry dziękuję i pozdrawiam :)
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Biedrzycki 1466 - od nazwy miejscowej Biedrzyce (ostrołęckie, gmina Różana).

Borecki 1447 - od nazw miejscowych typu Borek, Borki, Borcze.

Ciołek 1325 - od cielę.

Daniłowski 1456 - od nazw miejscowych Daniłów, Daniłowo, Daniłowice (kilka wsi na Kresach Wschodnich).

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Anny:

Gawęcki 1690 – od gawęda ‘baśń, opowiadanie’.

Kurant 1762 - od kurant ‘melodia wygrywana przez zegar’, dawniej ‘taniec’.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Lawędziewski - od lawenda ‘roślina o silnym zapachu, stosowana do wyrobu perfum’.

Libuda - od prasłowiańskiego lib' ‘słaby, chudy’, niekiedy też od podstawy lub- z przejściem lu- w li-.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Anny:

Małachowski 1424 - od nazwy miejscowej Małachowo (konińskie, gmina Witkowo).

Niklewicz - od imienia Mikołaj. Imię pochodzenia greckiego, od Nikólaos, to od nike ‘zwycięstwo’ + laos ‘lud’, do łaciny przejęte jako Nicolaus. Znane w Polsce od XII wieku, adaptowane do języka polskiego jako Mikołaj (1369), Mikułaj (1399), Nikołaj (1203).

Pikuliński - od staropolskiego pikać ‘oddawać mocz’, też ‘uderzać’, pika ‘broń o długim drzewcu’.

Starsik - od stary; w pochodnych też od starać się.

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Anny:

Surmacewicz - od surma ‘dawny nstrument dęty’.

Ustaszewski - w grupie nazwisk pochodzących od usta, z prasłowiańskiego ustiti ‘pobudzać’, też od imion Uściwoj, Eustachy, August.

Wałkuski - od podstawy wał-, por. wał ‘podłuzne usypisko z ziemi, nasyp, szaniec’, od imion na Wal-.

Wiśniewski 1471 - od nazw miejscowych Wiśniewo, Wisniowa, Wiszniowa (częste).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Tereso,

nie potrafię odpowiedzieć na pytanie o gwarę. Brak wyjaśnień. Nazwiskiem wyjściowym grupy etymologicznej jest nazwa osobowa Szlucha - definicja j/w. Dat źródłowych brak.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4159
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witam :D

Fira 1769 - od niemieckich nazw osobowych Fier, Fir, te od apelatywu vier ‘cztery’, na Kresach Wschodnich też od Olefir, Olefier.

Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Sapiński 1608 - od nazwy miejscowej Sapy (kilka miejscowości).

Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Agnieszka_Piotrkowska

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 30
Rejestracja: pt 30 sty 2009, 07:45
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Post autor: Agnieszka_Piotrkowska »

Witam,
Treraz proszę o pochodzenie nazwisk:
Cegiełka, Chachulska, Czaplewska, Czarnecka, Czechowska, Fijewska, Fydrych, Gajewska, Garwacka, Geszczyńska, Grabińska, Grzybicka, Jabłońska, Jastrzębska, Kajcińska, Karwacka, Kicka, Koczyńska, Kolankowska, Kopeć, Krawczyk, Krukowska, Krupińska, Krzykowska, Kucińska, Kucharska, Kuralska, Kurzac, Kwiatek,
Pięknie dziękuję.
Pozdrawiam Agnieszka
Zablokowany

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”